【本书将普鲁斯特的长篇巨著《追忆逝水年华》与文艺评论集《驳圣伯夫》中的经典章节,按照“追忆瞬间艺术中的永恒”这一主题编译成册。通过对莫奈、伦勃朗、华托、夏尔丹等画家及其作品的评论,以及对逝去时间中美好时光的追忆,以散文的形式,完美呈现了作家对藏匿于瞬间艺术中的永恒之美的体悟,以及他高超的意识流写作手法。】
这就是我要宣称的全部内容,以此来证明我自己有资格写画家。画家们总是猛烈抨击作家信口开河、胡说八道地评画论画,自以为是地在画中发现一些画家自己都不曾想过,也从不想画上去的东西。不过他们确实有意无意把这些东西画了上去,而这对我而言也就足够了。
即使是本世纪最伟大的作家,也得靠理智把散落一地的感性珠宝网罗起来,这是因为,在我们这个远非完善的世界上,艺术杰作也只是那些大智至理者遇难沉船时漂散海面的残留之物,唯有智力之网能将其收拢起来编织成作。
如果人们相信他们还没有追忆到逝去岁月中那些最美好时刻的话,那么破除懒惰振奋精神,感到必须说出他们的逝水年华,现在应该是时候了。
——普鲁斯特
普鲁斯特(Marcel Proust,1871—1922),20世纪法国最伟大的小说家,意识流文学的先驱与大师。代表作为长篇巨著《追忆逝水年华》。
冷杉,1957年出生,现居北京。已在两岸三地出版译著近七十部。自称“两通吃、非御前”翻译家。“两通吃”:英法德语“通吃”,文学音乐美术“通吃”;“非御前”:迄今尚未专译专攻某一国的某位或某类作家的作品。虽然信马由缰自由驰骋,兴趣所至酣畅淋漓,但不成体系没有章法,蜻蜓点水浅尝辄止。惟期最终能比较完满地涵盖一个大圆。
开篇的序“超越智力”中写到:智力应居于次位,但只有智力才能给直觉带上王冠。欣赏绘画可以从很多方面来看,构图用色空间比例,姿态表情穿着打扮,气氛关系故事象征…甚至是发现画家个人性格或时代背景都能给观赏带来乐趣,不过这些分析的角度在开篇中就被普鲁斯特打入到智力...
评分普鲁斯特的意识流美文,搭配文中提及的名画,构成了流动的恍惚的画廊。 时常在图书馆中看到“蜜蜂文库”的书,有思想,有美文,有美图,还附送不由自主的阅读快感。一本书更带给你这些丰富的体验,本事就是一种艺术了。
评分普鲁斯特的意识流美文,搭配文中提及的名画,构成了流动的恍惚的画廊。 时常在图书馆中看到“蜜蜂文库”的书,有思想,有美文,有美图,还附送不由自主的阅读快感。一本书更带给你这些丰富的体验,本事就是一种艺术了。
评分开篇的序“超越智力”中写到:智力应居于次位,但只有智力才能给直觉带上王冠。欣赏绘画可以从很多方面来看,构图用色空间比例,姿态表情穿着打扮,气氛关系故事象征…甚至是发现画家个人性格或时代背景都能给观赏带来乐趣,不过这些分析的角度在开篇中就被普鲁斯特打入到智力...
评分普鲁斯特的意识流美文,搭配文中提及的名画,构成了流动的恍惚的画廊。 时常在图书馆中看到“蜜蜂文库”的书,有思想,有美文,有美图,还附送不由自主的阅读快感。一本书更带给你这些丰富的体验,本事就是一种艺术了。
我对《那地方恍如梦境》这个书名,一开始就充满了好奇。它没有提供任何关于情节的线索,反而用一种极具画面感和意境的方式,直接触及了读者的想象力。我总觉得,这样的书名往往蕴含着深刻的情感或哲学意义。它让我联想到那些难以言喻的、只可意会不可言传的经历,也许是关于失落的童年,也许是关于逝去的爱情,又或者是对某个理想世界的向往。这个“地方”,它可能是一个物理空间,但也更可能是一种精神状态,一种存在于我们内心深处的感悟。而“恍如梦境”更是加剧了这种不确定性和诗意,它暗示着一切都可能不是表面上看起来的那样,充满了变幻莫测和难以捕捉的特质。我非常喜欢这种能够引发读者深层思考的书名,它迫使我们去主动探索,去发掘文本背后的含义,而不是被动地接受作者的信息。我相信,这本书的文字一定具有一种独特的韵味,能够带领我进入一个超乎寻常的世界,去体验那些涤荡心灵的感受。
评分这本书的封面设计就很有意思,一开始还没仔细看书名,就被它那种朦胧又带有几分疏离感的画面吸引了。封面上那片若隐若现的雾气,仿佛正要将读者引入一个完全陌生的境地,让人忍不住想去探究“那个地方”究竟是什么模样。我猜想,这可能是一本关于寻找、关于迷失,亦或是关于内心深处某种情愫的书。它没有直接点明主题,却用一种含蓄的方式激起了我的好奇心。这种设计非常成功,因为它不是那种一眼就能看穿的小说,而是留下了足够多的想象空间。我喜欢这样的书,它鼓励我去思考,去猜测,而不是被动地接受作者铺陈好的故事。或许,“梦境”这个词本身就带有不确定性,它可能是美好的,也可能是令人不安的,但无论如何,它都代表着一种非现实的存在,一种超越日常的体验。我迫不及待地想知道,作者是如何将这种“恍如梦境”的感觉具象化,又是如何通过文字来构建这个独特的空间。它会让我想起某些艺术作品,那些模糊的线条和色彩,传递着难以言喻的情感,让人沉醉其中。
评分《那地方恍如梦境》这个名字,在我的书架上显得格外独特。它不同于那些情节驱动型或者概念鲜明的小说,它像是一枚邀请函,邀请我去一个未知的领域进行一场探索。这个名字本身就有一种魔力,它瞬间就营造出一种超脱日常的氛围,让人联想到那些不真实但又深刻的体验。我常常在想,我们生活中有没有这样一些时刻,它们如此短暂,又如此清晰,以至于我们觉得它们更像是梦境,而非现实?这本书或许就是在试图捕捉和描绘这些时刻。它可能会涉及情感的纠葛,心灵的旅程,或者某种对现实的反思。我喜欢这种文学上的留白,它不给你一个明确的答案,而是让你在字里行间去寻找属于自己的解读。这本书让我充满了好奇,它会是关于一段感情的重现,一次心灵的觉醒,还是一次关于存在意义的追问?我期待着作者能够用文字为我构建出那个“恍如梦境”的世界,让我沉浸其中,感受那种似真似幻的奇妙体验。
评分说实话,一开始对《那地方恍如梦境》这个书名感到有些困惑。它不像一般的小说那样,直截了当地揭示出故事的核心,反而更像是一句诗,或者一个引子,需要读者自己去解读。这种含蓄和留白,反而激起了我极大的兴趣。我猜想,这本书的主题可能与“记忆”、“想象”或者“失落”有关。也许作者想通过某种方式,描绘一个超脱现实、如同梦境般的存在,而读者在阅读的过程中,会被引导去探索内心深处的某些角落。我脑海中浮现出一些画面:可能是某个被遗忘的城市,充满古老的气息;也可能是主人公内心深处的一段经历,如同一场绚烂却又易碎的梦。这种不确定性,恰恰是它吸引我的地方。它不像一个清晰的目标,而更像是一片迷雾,你必须一点点拨开,才能看到真相。我喜欢这种需要读者主动参与、共同构建的阅读体验。它挑战我的想象力,也让我思考,什么才是我们真正意义上的“地方”,又如何才能在现实与虚幻之间找到平衡。
评分拿到这本书的时候,第一眼吸引我的是它那充满诗意的书名——《那地方恍如梦境》。这个名字本身就带着一种难以捉摸的魅力,让人不禁去想象,那个“地方”究竟是怎样的存在?是一种物质的空间,还是心灵的寄托?它与“梦境”的关联,又预示着怎样的虚幻与真实交织的叙事?我常常在想,我们内心深处是否都有一个这样不为人知的地方,它承载着我们最深切的渴望,或者最隐秘的忧伤。这本书的标题,恰恰触碰到了我内心深处的那根弦。它不像许多直白的书名那样直接告诉读者故事的内容,而是留下了巨大的解读空间,让我迫不及待地想去翻开书页,去探寻作者笔下的那个神秘的“地方”。它会不会是一个失落的文明,一个 forgotten 的角落,还是一段沉睡的记忆?每当我看到“恍如梦境”这四个字,我的思绪就会飘得很远,想象着那些超现实的画面,那些模糊而又真实的感受。我相信,这本书的文字一定充满了画面感,能够带领读者进入一个完全不同的维度,去体验那种既熟悉又陌生的感觉,就像走进了自己的梦境,却又在现实中找不到痕迹。
评分怎么说呢,有点儿不自然。看完写画家的几篇后,关于钟楼,云,特殊时刻这些本来很棒的题就写的极其无趣。
评分喜欢普鲁斯特的敏感、细腻、还有一点矫情。谁说矫情不好,我就挺矫情。
评分对译者佩服的五体投地,竟然将普鲁斯特的文章翻译的那么美。
评分3.5 翻译略烂。不过看到普鲁斯特写我那么喜爱的莫奈、伦勃朗也是一种开心。还会因为他而喜欢上夏尔丹、华托、摩罗。
评分怎么说呢,有点儿不自然。看完写画家的几篇后,关于钟楼,云,特殊时刻这些本来很棒的题就写的极其无趣。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有