Reflective Teaching in Second Language Classrooms pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Cambridge University Press

作者:Jack C. Richards

出品人:

页数:232

译者:

出版时间:1994-7-21

价格:GBP 31.99

装帧:Paperback

isbn号码:9780521458030

丛书系列:

图书标签:

• 语言学
• TESOL
• English
• 反思性教学
• 二语教学
• 教师发展
• 教学法
• 课堂实践
• 专业发展
• 语言教育
• 教学反思
• 第二语言习得
• 教学策略

跨文化交际中的语言习得与教学策略 书名：跨文化交际中的语言习得与教学策略 作者：[在此处填入一位假设的作者姓名，例如：Dr. Eleanor Vance] 出版社：[在此处填入一家假设的学术出版社，例如：Global Academic Press] ISBN：[在此处填入一个假设的ISBN，例如：978-1-94567-890-1] --- 内容提要 本书深入探讨了第二语言（L2）学习者在跨文化交际环境中如何进行语言习得，并系统地梳理了针对此类复杂情境的有效教学策略。在日益全球化的今天，语言学习的目的早已超越了单纯的语法掌握和词汇积累，转而聚焦于在真实的、多元的文化背景下，实现有效、得体和富有意义的交流。本书不仅立足于当代语言学、社会语言学和应用语言学的最新研究成果，更强调实践应用，为语言教师、课程设计者以及语言学习研究者提供了一套全面且实用的理论框架和操作指南。 本书的核心论点在于，语言习得是一个不可分割地嵌入社会文化背景的认知过程。学习者必须在学习目标语言的同时，积极地解构和重构他们对目标文化的理解，并调整自身的交际行为以适应不同的语境。传统的、以语言系统为中心的教学方法已不足以应对跨文化交际的挑战，因此，本书倡导一种以“交际能力”和“文化敏感性”为双重驱动力的教学范式。 第一部分：跨文化交际与语言习得的理论基础 本书的开篇部分旨在为读者建立一个坚实的理论基础，阐明为何传统的语言教学模型难以培养出具备跨文化交际能力的学习者。 第一章：从语言能力到交际能力：范式转变 本章追溯了语言能力概念的发展历程，从乔姆斯基的语言能力（Competence）到德波林（Dell Hymes）提出的交际能力（Communicative Competence）。我们进一步探讨了交际能力的多维度构成，包括语法能力、社会语言学能力、语篇能力和策略能力。重点分析了在跨文化语境下，策略能力——即弥补交流障碍的能力——的重要性被如何低估。本章通过案例研究展示了流利的语法使用者如何在不同文化中遭遇交流失败，从而论证了对交际策略的专门教学的必要性。 第二章：文化在L2习得中的核心作用 文化不再被视为语言学习的“背景噪音”，而是习得过程的驱动力。本章深入剖析了“文化”在语言学习中的多层含义：从宏观的民族文化到微观的“小文化”（Culture-in-action），以及学习者自身的文化身份。我们引入了瓦德尔（Widdowson）的文化认知模型，探讨学习者如何将新文化的认知图式整合到现有的心智模型中。本章特别关注“文化休克”和“文化焦虑”对语言习得的负面影响，并提出早期介入、减轻焦虑的策略。 第三章：语用失误与社会语言学误解 语用失误（Pragmatic Errors）是跨文化交际失败的主要来源。本章系统地分析了不同文化在礼貌原则、请求、拒绝、表达异议等高风险交际行为上的差异。通过对比英美文化与东亚、拉丁文化在语用维度上的显著差异，本章揭示了学习者如何因为不理解“言外之意”或“语境暗示”而导致关系受损。本章特别关注了“面子”理论（Face Theory）在L2教学中的应用，指导教师如何教授学生在不同社交距离下选择合适的语言形式。 第四章：身份构建、归属感与学习动机 语言学习与学习者的自我身份构建紧密相关。本章借鉴了邦阿诺（Bonny Norton）的“投入”（Investment）理论，讨论了学习者如何在目标语社区中协商和表达他们的身份。对于移民背景或少数族裔的学习者而言，学习新语言往往意味着对原有身份的某种重塑或挑战。本章探讨了教学环境如何通过承认学习者的多重身份，增强他们的情感投入和学习动机，从而促进更深层次的语言吸收。 第二部分：面向跨文化交际的教学实践 第二部分将理论转化为可操作的教学方法和课程设计原则，旨在帮助教师构建以“真实互动”和“意义建构”为核心的课堂。 第五章：任务型教学法（TBLT）与文化脚本植入 任务型教学法（Task-Based Language Teaching, TBLT）被认为是培养交际能力的有效途径。本章侧重于如何设计具有“跨文化挑战性”的任务。这些任务不仅仅是围绕一个主题展开，而是必须要求学习者在任务执行过程中，识别、协商并解决文化差异引发的交流障碍。例如，设计一个“跨文化商务谈判”任务，要求学生分析不同文化背景下的议价风格，并制定相应的应对策略。 第六章：语料库语言学与真实语篇的批判性分析 本书提倡利用语料库资源，超越教科书的“理想化”语言样本。本章指导教师如何利用语料库工具，向学习者展示真实世界中语言使用的多样性和文化负载性。我们重点关注如何引导学生对来自不同文化背景的真实录音和书面材料进行批判性分析，识别其中隐含的文化假设、刻板印象和权力关系，从而培养学生的“文化批判意识”。 第七章：差异化教学：应对异质性的学习者群体 任何跨文化交际课堂都充满了文化背景和语言熟练度各异的学生。本章系统介绍了差异化教学策略，以确保所有学习者都能在各自的“最近发展区”（ZPD）内获得跨文化交际的成功体验。这包括分层任务设计、灵活的合作学习分组，以及利用技术工具进行个性化反馈，尤其关注如何支持文化知识储备相对薄弱的学习者提升他们的语用意识。 第八章：利用戏剧、角色扮演与模拟：情境化学习的深度体验 为了让学生在低风险环境中体验高风险的跨文化互动，本章强调了情感投入型教学活动的重要性。我们详细阐述了如何设计高保真度的角色扮演和情境模拟，这些活动必须包含明确的文化冲突点，并要求学生在扮演过程中即时地运用所学的文化知识和交际策略。本章还介绍了“反思性角色扮演”（Reflective Role-Play）技术，即在情境结束后，要求学生从观察者的角度分析他们自己或同伴在特定文化语境下的表现。 第三部分：评估与持续专业发展 本书的最后部分关注如何准确评估跨文化交际能力，以及教师如何持续提升自身在这一领域的专业素养。 第九章：评估跨文化交际能力：超越传统测试 评估是教学的指南针。本章挑战了传统上基于纸笔的、侧重于语法准确性的评估模式。我们提出了多种替代性评估方法，包括：绩效评估（Performance Assessment）、互动式访谈、视频日志（Vlogs）中的自我反思、以及基于复杂任务完成度的量规（Rubrics）设计。量规的设计将明确纳入“文化适应性”、“语用得体性”和“有效解决文化冲突”等指标。 第十章：教师的跨文化敏感性与持续反思 语言教师自身就是跨文化互动的首要载体。本章探讨了教师在多元文化课堂中可能面临的文化偏见和挑战。我们引入了“文化敏感性发展模型”，指导教师进行持续的自我诊断和专业发展。这包括参与文化交流项目、与其他文化背景的教师合作，以及系统地记录和分析自身教学实践中的跨文化互动案例，确保教学实践与时代对跨文化交际能力的需求保持同步。 --- 目标读者 本书适合所有从事第二语言教学的从业人员，包括中小学、大学的语言教师、课程设计师、教师培训师，以及对应用语言学、跨文化研究和教育心理学感兴趣的研究生和学者。它不仅是课堂教学的实用手册，更是推动语言教育范式革新的学术参考书。 --- 结语 《跨文化交际中的语言习得与教学策略》旨在为语言教育界提供一个清晰的蓝图：培养的不仅仅是会说话的人，更是能够有效、富有同理心和文化意识地在世界舞台上进行交流的全球公民。我们坚信，通过系统的策略和深入的反思，每一位学习者都能在跨文化的交流洪流中找到自己稳固的立足点。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

Chapter2&7值得重点阅读

评分☆☆☆☆☆

Chapter2&7值得重点阅读

评分☆☆☆☆☆

Chapter2&7值得重点阅读

评分☆☆☆☆☆

Chapter2&7值得重点阅读

评分☆☆☆☆☆

Chapter2&7值得重点阅读