圖書標籤: 詩歌 惠特曼 草葉集 美國 外國文學 文學 趙蘿蕤 美國文學
发表于2025-02-02
草葉集(上下) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《草葉集》是19世紀美國作傢惠特曼的浪漫主義詩集,共收有詩歌三百餘首,詩集得名於集中這樣的一句詩:“哪裏有土,哪裏有水,哪裏就長著草。”詩集中的詩歌便像是長滿美國大地的芳草,生氣蓬勃並散發著誘人的芳香。它們是世界聞名的佳作,開創瞭美國民族詩歌的新時代。作者在詩歌形式上有大膽的創新,創造瞭“自由體”的詩歌形式,打破瞭傳統的詩歌格律,以斷句作為韻律的基礎,節奏自由奔放,汪洋恣肆,舒捲自如,具有一瀉韆裏的氣勢和無所不包的容量。
惠特曼(1819-1892),1855年《草葉集》的第1版問世,共收詩12首,最後齣第9版時共收詩383首,其中最長的一首《自己之歌》共1,336行。這首詩的內容幾乎包括瞭作者畢生的主要思想,是作者最重要的詩歌之一。惠特曼詩歌的藝術風格和傳統的詩體大不相同。他一生熱愛意大利歌劇、演講術和大海的滔滔浪聲。西方學者指齣這是惠特曼詩歌的音律的主要來源。他的詩歌從語言和題材上深刻地影響瞭二十世紀的美國詩歌。
我俯身悠然觀察一片夏日的草葉,仔細觀察每一樣事物,都不相同。惠特曼說瞭我所要說的話,這是我自己的歌,歌唱我自己,贊美我自己,這個我裏是一個平凡的普通人,也許是拉車的健壯黑人,也許是産下頭胎的母親。總之每一件事物都很美好。
評分高中時讀過
評分經典譯本。
評分趙的譯法不太好
評分高中時讀過
惠特曼,还有其他一些东西,养育了郭沫若,养育了其他很多好的精神,也养育了我。惠特曼的《草叶集选》,楚图南译,是一本关于自己的诗歌。 对于一个人来说,没有什么东西----包括上帝在内 ----比他自己更重大。。。。。。 ...
評分是超越时代的人文素描, 是探求生活本质的疯子, 是理性与感性的杂种, 是冲破一切旧的创立新的规矩的勇者, 是自负的,同样是伟大的。 他热爱那个多种族的美国, 热爱每一个生命体, 更加热爱自己和自己笃信的真理。 他试图关心一切,强者或弱者,清新的或肮脏的, 他要充当上...
評分 評分草葉集(上下) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025