图书标签: 诗歌  Neruda  诗  爱情  拉美文学  聂鲁达  外国文学  西班牙   

喜欢 Twenty Love Poems and a Song of Despair 的读者还喜欢

• 
  View with a Grain of Sand pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Poems New and Collected pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Portrait of the Artist as a Young Man pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Story of the Stone, Volume I pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Blind Assassin pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Invisible Cities pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  I, Claudius pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Too Loud a Solitude pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Stranger pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Love in the Time of Cholera pdf epub mobi txt 电子书 下载

It is the hour of departure

Always, always you recede through the evenings/towards where the twilight goes erasing statues.

翻译出来总感觉不是一般地怪 比喻很强大，但读起来总觉得别扭 看着旁页上一行行押韵的西班牙文很无奈

深深虐到我这只单身狗… I go so far as to think you own the universe. I will bring you happy flowers from the mountains, bluebells, dark hazels, and rustic baskets of kisses. I want to do with you what Spring does with the cherry trees. 我真的整顆心都化掉了好麼(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)

恋爱中的人写的爱情诗太热烈，太艳丽，不够深刻。真正隽永的爱情诗是在绝望中产生的。

爱情太短，遗忘太长。他说。于是他选择用文字和诗句去记忆，记忆那段不可流转的雕刻时光。 早上整理书架上的书时，发现了聂鲁达的诗集。很早以前从舒子那里借的，《二十首情诗与绝望的歌》。他们说，这是本有关爱与欲求、绝望与救赎的诗集。于是借来，安静阅读。 现...  

I like for you to be still， it is as though you were absent, and you hear me from far away， and you voice does not touch you. It seems as though your eyes had flown away and it seems that a kiss had sealed your mouth. As all things are filled w...  

这是一本关于爱与欲求、绝望与救赎的诗集。聂鲁达向我们讲述着绝望而美的青春中的革命和爱！“这是她最后一次让我承受的伤痛。而这些，便是我为她而写的最后的诗句。” 深爱着聂鲁达，他总是能打动我所有脆弱的神经。他是一位革命者、外交家、政客，但他首先是个有爱的人，其次...  

在我看来，译者后记，是一篇诗一样的评论。 是故贴上来，分享之。 爱是最温柔的暴动 李宗荣 A 在一座空屋子里，最後一次安静的念完这些诗句；无有回声，却突然想起这么多年不见的你、而有了想与你说话的欲望。 亲爱的 G，曾经离开了一座...