图书标签: 诗歌  Neruda  诗  爱情  拉美文学  聂鲁达  外国文学  西班牙   

喜欢 Twenty Love Poems and a Song of Despair 的读者还喜欢

• 
  View with a Grain of Sand pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Poems New and Collected pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Portrait of the Artist as a Young Man pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Story of the Stone, Volume I pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Blind Assassin pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Invisible Cities pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  I, Claudius pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Too Loud a Solitude pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Stranger pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Love in the Time of Cholera pdf epub mobi txt 电子书 下载

亚马逊的小哥对于这么薄的书居然这么贵表示了惊异（。

湿润、深情而又直白，年轻的聂鲁达似乎将整个世界当成一场春梦。洛尔卡评价他是a poet closer to death than to philosophy, closer to pain than to intellect, closer to blood than to ink。尽管不懂西语，英文版的韵律之美也远在中文之上，情歌终究是用来歌唱的。

It is the hour of departure

翻译出来总感觉不是一般地怪 比喻很强大，但读起来总觉得别扭 看着旁页上一行行押韵的西班牙文很无奈

深深虐到我这只单身狗… I go so far as to think you own the universe. I will bring you happy flowers from the mountains, bluebells, dark hazels, and rustic baskets of kisses. I want to do with you what Spring does with the cherry trees. 我真的整顆心都化掉了好麼(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)

喜欢上一个人不易，忘掉一个人更属不易，聂鲁达在情诗里写下“爱情真短，遗忘太长”的哲理。也许最哀伤的诗句一定是夜深人静时的啼血呻吟，飘荡在空旷弥散的黑色中和寂寞相撕咬。诗人说，写譬如“夜镶满群星，而星星遥远地发出蓝光并且颤抖”，写“我爱她，而且有时她也爱我”...  

《诗歌》 就是在那个年月……诗歌跑来找我。 　　我不知道， 　　我不知道它来自何方，来自冬天还是来自河流。 　　我不知道它是怎样、它是何时到来的， 　　不，它们不是声音， 　　它们不是词语，也不是寂静， 　　但是，从一条街道上传来对我的召唤， 　　从夜晚的...

在翻了几页之后我就知道这本书一定会成为我的最爱之一。虽然书名叫绝望，但实际上绝望的情绪在里面并不明显，更多的是美丽的风景，充满生命张力的描述，富有色彩感的幻想，以及朦胧的初恋般的感情。作者的翻译很用心，我后来也看过很多其他版本的翻译，也许是先入为主，也许是...  

最好的爱情，永远只能是错过， 最好的爱情，永远不会停留， 你为一个人守住一份爱，你只会失望。 我曾经在某个午后对着你念过里面的诗。 微醺地小雨飘过来， 你听得很入神。 我曾经追在你的背后拥抱过你的影子。 那应该是我十七岁的样子。 你着好看的衫， 笑的很干净。 我曾...  

<转文> 聂鲁达——花丛永远是花丛 我始终相信，对诗歌的热爱是一种信仰。 懂得的人才喜欢，很多喧嚣的东西，喜欢一阵就过去，但诗歌不是。 有些人说，诗歌是年轻人的专利，从心理学的角度讲，青春期的情感发展的确有激烈性的特点，但并不是指在年轻的时候才能写诗，也不...