圖書標籤: 司湯達  許淵衝  小說  法國  外國文學  法國文學  紅與黑  企鵝經典   

喜歡 紅與黑 的讀者還喜歡

• 
  呼嘯山莊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  少年維特之煩惱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  娜娜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  罪與罰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  薩朗波 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莎士比亞十四行詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  九三年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  東方，西方 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  俊友 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  閱讀日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載

小人物奮鬥失敗史

於連開始的自卑，強烈的自尊意識，報復心理，使他在我這裏毫不討好，我也是鄉下人，與其說厭惡他這些品質，不如說我害怕或者我缺少這些品質！瑪蒂德小姐開始的態度高傲使我著迷，然而她被科拉索夫的計策淪陷於於連的女奴後，我鄙視她，到底最後她還是成就瞭那個抱著自己男人頭顱的夢。

許老的譯文，貴在“天然”二字。 從頭至尾，最讓我難過的橋段 不是於連愛情中的恩恩怨怨 而是他為侯爵執行緊要任務的過程

六年後讀第二次，還是覺得許先生的譯本好讀些。韻味深長的小說。兩種愛情，孰真孰假，理性與感性，那個是真諦，那個是俗諦？在那麼濃烈的啓濛背景下，司湯達發齣瞭很不和諧的聲音。

如同巴爾紮剋所說的，司湯達的語言太過質樸和嚴峻瞭。於連的命運似乎一開始就帶上毀滅的印記。

《红与黑》具有多重主题，它被看做是一部政治小说，一部风俗小说，同时也是一部爱情小说。小说正是以于连与德·莱纳夫人和玛蒂尔德之间爱情为线索来结构全篇的，所以，对比这两种爱情是我们分析这部小说的一个重要切入点。 一、于连的贫穷与骄傲引起的不同反应 于连是一个木匠...  

红与黑，两种色调相反、反差极强烈的色彩的并列，在1830年成为了司汤达一部小说的名字。自小说问世以来，书名一直是众多文学评论中必然提及的一笔，也不断地引领着读者反复玩味，乐此不疲，引发无尽的猜测和遐想。以两种色彩的对立作为小说标题似乎是司汤达的独特偏好，其另两...  

《红与黑》是我非常喜欢读的一部外国文学名著，迄今已经收集了5种译本，这一西方的红学，内涵深厚，可做时代的镜鉴。 我觉得我就像是于连，所处的时代背景，与当年的法国几乎一样，也是没有巨人、没有权威，社会转型进入资本原始积累阶段，全民信仰崩溃、道德沦丧的混乱时代，...