圖書標籤: 英文版  茶花女  【英文】原版  Camille  英文原版  愛情  法國文學  文學   

喜歡 Camille 的讀者還喜歡

• 
  1Q84 BOOK 1 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白夜行 pdf epub mobi txt 電子書 下載

女主馬格利特，職業情婦，前期的感情，像簡愛，要自尊，獨立。到瞭後段就秧瞭，也算是閱讀經驗的補足，另一種樣態。精彩在，寫杜威爾，小仲馬寫自己，情感的運作與遷移，準，像托爾斯泰的“心靈辯證法”，閤矩又自然。

Oh my dear Marguerite.

女主馬格利特，職業情婦，前期的感情，像簡愛，要自尊，獨立。到瞭後段就秧瞭，也算是閱讀經驗的補足，另一種樣態。精彩在，寫杜威爾，小仲馬寫自己，情感的運作與遷移，準，像托爾斯泰的“心靈辯證法”，閤矩又自然。

最喜歡的一段：Our hearts are capricious: it's their only diversion and their only excuse. I gave myself to you more quickly than I ever did to another man, I swear. Why? Because when you saw me coughing blood, you took me by the land, because you wept, because you are the only human being who ever felt sorry for me.

讀到令人潸然淚下的片段常想起王菲唱的那一句"誰是瑪格麗特"，隨即感傷不已。

我不知道是否有人在研究近现代中国文学的时候特别注意到，那时候很多尚不成熟的作家受到的不是纯正的“外国文学”的影响，而是受到了翻译这些文学的译者的影响。 好比说今天，小资们引用的不是村上春树的话，而是林少华的话；被用到泛滥的哈姆雷特不是莎士比亚的话，...  

无懈可击的故事，毫不冗余的情节，真实到使人揪心、令人叫绝的细节，最后，情理之中，意料之外（或人尽皆知？）的结局。茶花女是我看过的最好看的爱情故事，是现实的浪漫主义，是浪漫的现实主义。最流俗的与最高尚的被并排摆在了天平的两端，同样砝码清晰，有说服力。世俗赢了...