图书标签: 英文版  茶花女  【英文】原版  Camille  英文原版  爱情  法国文学  文學   

喜欢 Camille 的读者还喜欢

• 
  1Q84 BOOK 1 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  白夜行 pdf epub mobi txt 电子书 下载

that ever since I have seen you, I know not why, you have taken a place in my mind; that, if I drive the thought of you out of my mind, it always come back.

Oh my dear Marguerite.

女主马格利特，职业情妇，前期的感情，像简爱，要自尊，独立。到了后段就秧了，也算是阅读经验的补足，另一种样态。精彩在，写杜威尔，小仲马写自己，情感的运作与迁移，准，像托尔斯泰的“心灵辩证法”，合矩又自然。

Oh my dear Marguerite.

读到令人潸然泪下的片段常想起王菲唱的那一句"谁是玛格丽特"，随即感伤不已。

“先生，你相信我爱你的儿子吗？” “相信的。” “相信这是一种无私的爱情吗？” “是的。” “我曾经把这种爱情看做我生命的希望，梦想和安慰。你相信吗？” “完全相信。” “那么先生，就像吻你女儿那样吻我吧，我向你发誓。这个我所得到的唯一真正纯洁的吻会给我战...  

读过《茶花女》的人，大都同情马格丽特，而对那个男主角即使算不上讨厌也绝不喜欢。法国人有浪漫的传统，他们的小说，特别是以爱情为主题的小说，在描写爱情时是那么的天真、纯朴，甚至有些单调了，很少关注到爱情受到的别的方面的影响。一个民族的精神是很受遗传的影响的，他...  

我不知道是否有人在研究近现代中国文学的时候特别注意到，那时候很多尚不成熟的作家受到的不是纯正的“外国文学”的影响，而是受到了翻译这些文学的译者的影响。 好比说今天，小资们引用的不是村上春树的话，而是林少华的话；被用到泛滥的哈姆雷特不是莎士比亚的话，...  

“先生，你相信我爱你的儿子吗？” “相信的。” “相信这是一种无私的爱情吗？” “是的。” “我曾经把这种爱情看做我生命的希望，梦想和安慰。你相信吗？” “完全相信。” “那么先生，就像吻你女儿那样吻我吧，我向你发誓。这个我所得到的唯一真正纯洁的吻会给我战...