图书标签: 历史  葡萄牙  欧洲史  葡萄牙史  世界历史文库  世界史  戴维·伯明翰  歷史   

喜欢 葡萄牙史 的读者还喜欢

• 
  罗马尼亚史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  芬兰史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沙特阿拉伯史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阿富汗史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  波兰史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  东欧史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  波罗的海三国史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  印度洋史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥地利史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  全球史 pdf epub mobi txt 电子书 下载

完整看完葡国史。太简略，其中很多历史事件、名词似懂非懂，历史发展的逻辑尚未把握。另外，翻译的语言也是阅读的障碍。且作为了解葡国历史的入门书，通过后续阅读，再进行进一步了解。

总体还可以。比同一套的西班牙史翻译要好。内容比较偏社会经济，在政治文化上有点碎，看得人有点乱……最后的拓展书目感觉挺好w

这究竟怎么翻译的.....根本不通顺，并且缺乏逻辑、行文散乱。就本书而言，唯一写得相对好点的恐怕只有第一章吧。后面我想看的重点内容，比如庞巴尔首相的改革，以及20世纪70年代葡萄牙萨拉查政权与殖民地的战争，都写得一团浆糊。我感觉，翻译的人和作者两人水平都一般。

非常简略 和看维基没什么区别

基本上是在从经济史角度阐释葡萄牙史，时间线跳脱得很，翻译也干涩，读起来很不畅快，感觉全书最好看的部分是“导言”……存在多处译名不一致的问题，如“巴斯克人”“巴斯客人”、“亚瑟”“阿瑟”、“卡埃塔诺”“卡丹奴”等……

说实话，不知道《世界历史文库》各种国别史的译者是不是互相“串通”好了，挑选的作品风格总是差不多的。什么风格呢？——就是专业的历史学者用不上，业余的历史爱好者用不了。 为什么专业的历史学者用不上呢？因为这套书专挑流水账般的简史翻译（虽然《世史库》这套书的中文...

说实话，不知道《世界历史文库》各种国别史的译者是不是互相“串通”好了，挑选的作品风格总是差不多的。什么风格呢？——就是专业的历史学者用不上，业余的历史爱好者用不了。 为什么专业的历史学者用不上呢？因为这套书专挑流水账般的简史翻译（虽然《世史库》这套书的中文...

说实话，不知道《世界历史文库》各种国别史的译者是不是互相“串通”好了，挑选的作品风格总是差不多的。什么风格呢？——就是专业的历史学者用不上，业余的历史爱好者用不了。 为什么专业的历史学者用不上呢？因为这套书专挑流水账般的简史翻译（虽然《世史库》这套书的中文...

说实话，不知道《世界历史文库》各种国别史的译者是不是互相“串通”好了，挑选的作品风格总是差不多的。什么风格呢？——就是专业的历史学者用不上，业余的历史爱好者用不了。 为什么专业的历史学者用不上呢？因为这套书专挑流水账般的简史翻译（虽然《世史库》这套书的中文...

说实话，不知道《世界历史文库》各种国别史的译者是不是互相“串通”好了，挑选的作品风格总是差不多的。什么风格呢？——就是专业的历史学者用不上，业余的历史爱好者用不了。 为什么专业的历史学者用不上呢？因为这套书专挑流水账般的简史翻译（虽然《世史库》这套书的中文...