圖書標籤: Joris-Karl_Huysmans  法文  法語  Decadentism  文學  法國  小說  經典   

喜歡 A Rebours 的讀者還喜歡

• 
  L'étranger pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Rue des Boutiques Obscures pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  摹仿論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  碑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Picture of Dorian Gray pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  物 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈德良迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬物 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈紮爾辭典（陽本） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  法國文人相輕史 pdf epub mobi txt 電子書 下載

在書評裏狂批“意識流”、堆砌“xx主義”的人讓我憐憫都湧齣髒腑。這小說學會泡妞的時候意識流還沒齣生好嗎！一篇字一個觀點都陳述不清，還是那種各國酸人寫瞭一百多年能把屎都煩齣來的觀點……

在書評裏狂批“意識流”、堆砌“xx主義”的人讓我憐憫都湧齣髒腑。這小說學會泡妞的時候意識流還沒齣生好嗎！一篇字一個觀點都陳述不清，還是那種各國酸人寫瞭一百多年能把屎都煩齣來的觀點……

對照著中文讀完瞭，真是奇書，調動各種感官體驗。Des Esseintes最推崇的作傢是波德萊爾，讀完後迴憶起印象最深的一段居然是講植物的。19h37m

瞭解Decadence Literature的入門書 the famous yellow book in The Picture of Dorian Grey, Huysmans的寫作手法很受Flaubert影響

應該是嗑藥磕多瞭，"je pense que tous les gens de lettres sont comme moi" 不得誌的小哥

我翻译完一年之后，中文版出现了，名字翻的很中二，叫逆天，反自然就文艺多了，叫逆流容易跟电影重名了，也不好。这书我也买来看过，跟我的没法比，我为一些词做的注角加起来比小说本身内容还多，翻译这本书我查了大量资料，至今还在我的硬盘中，我还有于斯曼的downthere的自译...  

曾经的课堂作业，肯定各种语法错误，白痴句，白痴想法，见谅。 I. Introduction Against Nature, written by J.K Huysmans in 1883, is “the most flamboyant expression of what came to be known as ‘the Decadence’ (McGuinness, p xiii, 2003)”. The book is about a...  

与常规的小说串流策略有所不同，《逆流》的主支脉清浅，区别在水，在于《逆流》之水其“喻义”上的盛大——脉寄存了水与义两者。 小说结构因其另类而无关宏旨。 以华丽的笔法论述清秀的孤独生活以抵消或遏制颓废经验对生命的冲击。 作品中的人物是完全不存在的，是对虚构...  

我翻译完一年之后，中文版出现了，名字翻的很中二，叫逆天，反自然就文艺多了，叫逆流容易跟电影重名了，也不好。这书我也买来看过，跟我的没法比，我为一些词做的注角加起来比小说本身内容还多，翻译这本书我查了大量资料，至今还在我的硬盘中，我还有于斯曼的downthere的自译...