This collection of new translations brings together the small proportion of Kafka's works that he thought worthy of publication. It includes 'Metamorphosis', his most famous work, an exploration of horrific transformation and alienation; 'Meditation', a collection of his earlier studies; 'The Judgement', written in a single night of frenzied creativity; 'The Stoker', the first chapter of a novel set in America and a fascinating occasional piece and 'The Aeroplanes at Brescia', Kafka's eyewitness account of an air display in 1909. Together, these stories reveal the breadth of Kafka's literary vision and the extraordinary imaginative depth of his thought.
譯者Michael Hofmann在前言中提到卡夫卡對於畫《變形記》插圖的建議:‘not, pace Nabokov, with an entomologically or coleopterically correct beetle, (…), but with a picture of a man lying in bed.’ 非常突出的卡夫卡風格。隨即想起讀的過程中不時出現的類似“卡夫卡...
评分作为大师级的后现代作家,纳博科夫充分认识到卡夫卡的高明和重要性,明了其意义的多维性;作为一个博文学者和昆虫学家,纳博科夫俏皮而犀利地解剖了卡夫卡小说中的昆虫,并指出其描写的漏洞(beetle‘s wings);作为一个精确冷静的写作奇才,纳博科夫以锐利只眼解构了卡夫卡小...
评分作为大师级的后现代作家,纳博科夫充分认识到卡夫卡的高明和重要性,明了其意义的多维性;作为一个博文学者和昆虫学家,纳博科夫俏皮而犀利地解剖了卡夫卡小说中的昆虫,并指出其描写的漏洞(beetle‘s wings);作为一个精确冷静的写作奇才,纳博科夫以锐利只眼解构了卡夫卡小...
评分Summary Schopenhauer and Dostoevsky are the two most likely spiritual mentors of this story. In his Parerga und Paralipomena, Schopenhauer suggested that it might be helpful to look at the world as a penal colony, and Dostoevsky, whom Kafka re-read in 1914...
评分作为大师级的后现代作家,纳博科夫充分认识到卡夫卡的高明和重要性,明了其意义的多维性;作为一个博文学者和昆虫学家,纳博科夫俏皮而犀利地解剖了卡夫卡小说中的昆虫,并指出其描写的漏洞(beetle‘s wings);作为一个精确冷静的写作奇才,纳博科夫以锐利只眼解构了卡夫卡小...
《变形记》太精彩了,没想到小说可以这样写!
评分至亲的人之间的关系也是这么微妙和脆弱。metamorphosis和the penal colony在飞机上看得反胃,但又很心酸。
评分很喜欢企鹅这个版本的卡夫卡,封面深得我心,古怪又合理。有零碎的卡夫卡短篇,可以随时翻开找一段看,有些国内大概没翻译。译者翻的比较好懂(比我听的有生书版本好懂,但是这里直接把虫子翻成了蟑螂,别的版本里纳博科夫的后记表示不赞同这个说法)
评分一百多年后的今天看来还感同身受 卡夫卡最后也是因为喉头结核无法进食而离去的
评分男神
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有