圖書標籤: 詩歌  海涅  德國  文學  【德】海涅  詩、詞  高中語文老師的書  詩   

喜歡 海涅抒情詩選集 的讀者還喜歡

• 
  詩歌集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  十四行詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歌德抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  葉甫蓋尼·奧涅金 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  濟慈詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  裏爾剋詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  意象派詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歌德詩集（上） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英詩的境界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德國，一個鼕天的童話 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯欠佳，有的地方讀的磕磕絆絆。《林中寂靜》和《受難之花》

看瞭三分之一,覺得世界真美好.而海涅就像是個鬧脾氣的孩子,摔一跤,哭瞭,看到朵花笑瞭,摘下玩一會兒,又睡著瞭.

無數美麗的鮮花從我的淚水中綻放/我的嘆息會化為一麯夜鶯的閤唱。

翻譯欠佳，有的地方讀的磕磕絆絆。《林中寂靜》和《受難之花》

也許是譯者不一，有些詩歌內容空洞，平凡，甚至於彆扭。驚艷的也有，類似“你看不到我，我獨自站在下麵黑暗裏；你當然更不能看到我的黑暗的心裏”的句子就很喜歡。

大三有个时间，我突然有个装文艺的想法，就是读一读国外有名的散文，如蒙田的，培根的，当然这个培根不是培根肉。人民文学就出过一套外国散文选。在图书馆，我随手拿起了海涅的，在这以前我都没听说过这人。书纸厚厚的，有点像再生纸那样糙糙的，摸着很舒服。就那么随便一翻，...  

大三有个时间，我突然有个装文艺的想法，就是读一读国外有名的散文，如蒙田的，培根的，当然这个培根不是培根肉。人民文学就出过一套外国散文选。在图书馆，我随手拿起了海涅的，在这以前我都没听说过这人。书纸厚厚的，有点像再生纸那样糙糙的，摸着很舒服。就那么随便一翻，...  

在炎炎酷暑，除了肌肤上的烧灼，更让人心颤的是精神上的燎原荒芜。而清凉的诗篇或许能抚平烦躁，镇静心灵。 我跃过斐多菲的“我愿是激流”，我路遇了勃朗宁夫人幽哀的十四行诗，我鼓励泰戈尔说出永远无法说出的“那句话”，最后我看到了海涅——那个喊出《德国——一个冬天的童...  

在炎炎酷暑，除了肌肤上的烧灼，更让人心颤的是精神上的燎原荒芜。而清凉的诗篇或许能抚平烦躁，镇静心灵。 我跃过斐多菲的“我愿是激流”，我路遇了勃朗宁夫人幽哀的十四行诗，我鼓励泰戈尔说出永远无法说出的“那句话”，最后我看到了海涅——那个喊出《德国——一个冬天的童...  

在炎炎酷暑，除了肌肤上的烧灼，更让人心颤的是精神上的燎原荒芜。而清凉的诗篇或许能抚平烦躁，镇静心灵。 我跃过斐多菲的“我愿是激流”，我路遇了勃朗宁夫人幽哀的十四行诗，我鼓励泰戈尔说出永远无法说出的“那句话”，最后我看到了海涅——那个喊出《德国——一个冬天的童...