《牛津英美文化詞典》(英漢雙解)共收文化詞目10000餘條,詳細解說英美兩國的曆史、文學、藝術、傳說、風俗等各個方麵,以及國外報刊和文學作品所涉及的各種背景知識。將所有詞目分成三個等級:一是普通詞條,給齣一般性解釋;二是內容較長的詞條,如足球、民歌、共濟會等內涵豐富的條目,前後用黑體綫標齣;三是內容更為詳盡的長詞條,包括英美兩國教育、時尚、電影、宗教等專項詞條,頁麵用方框圈齣。
全書英文解釋淺顯易懂,較難的單詞後麵附有簡單的英文解釋,以方便讀者閱讀欣賞。
書內配有豐富的插圖和照片。
毫无疑问,我买这本书,不是为了没事看着玩。我是个编辑,我需要各种各样的工具书。对于牛津的辞书,又是商务这家老字号的工具书出版社,我当然是放心的,书一出来就买了,也不嫌贵。 昨晚查一个译名,National Maritime Museum,有独立词条,译作“英国海事博物馆”。 我又...
評分毫无疑问,我买这本书,不是为了没事看着玩。我是个编辑,我需要各种各样的工具书。对于牛津的辞书,又是商务这家老字号的工具书出版社,我当然是放心的,书一出来就买了,也不嫌贵。 昨晚查一个译名,National Maritime Museum,有独立词条,译作“英国海事博物馆”。 我又...
評分毫无疑问,我买这本书,不是为了没事看着玩。我是个编辑,我需要各种各样的工具书。对于牛津的辞书,又是商务这家老字号的工具书出版社,我当然是放心的,书一出来就买了,也不嫌贵。 昨晚查一个译名,National Maritime Museum,有独立词条,译作“英国海事博物馆”。 我又...
評分毫无疑问,我买这本书,不是为了没事看着玩。我是个编辑,我需要各种各样的工具书。对于牛津的辞书,又是商务这家老字号的工具书出版社,我当然是放心的,书一出来就买了,也不嫌贵。 昨晚查一个译名,National Maritime Museum,有独立词条,译作“英国海事博物馆”。 我又...
評分毫无疑问,我买这本书,不是为了没事看着玩。我是个编辑,我需要各种各样的工具书。对于牛津的辞书,又是商务这家老字号的工具书出版社,我当然是放心的,书一出来就买了,也不嫌贵。 昨晚查一个译名,National Maritime Museum,有独立词条,译作“英国海事博物馆”。 我又...
這本書是社科院的幾個自以為是的人翻譯的,錯誤百齣。
评分2011-01-19想讀 | 在看法律方麵的詞條,專有名詞翻譯得多少有點似是而非,作為辭典會變成瞭某種程度上的始作俑者——就像長評裏那個有三個不同譯名的National Maritime Museum。。。。| 對著目錄把長詞條看一遍,就像讀百科全書。
评分這本書是社科院的幾個自以為是的人翻譯的,錯誤百齣。
评分這本書是社科院的幾個自以為是的人翻譯的,錯誤百齣。
评分學到很多歐美的文化知識。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有