法语精华词典 Express French Dictionary 2nd Ed pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Collins

作者:

出品人:

页数:588

译者:

出版时间:2006-2

价格:136.00元

装帧:平装

isbn号码:9780007208890

丛书系列:

图书标签:

• FRANCAIS
• 法语
• 词典
• 学习
• 语言
• 工具书
• 外语
• 词汇
• 速成
• 精选
• 第二版

英语学习者的德语入门指南：速成德语短语手册 (The Essential German Phrasebook for English Speakers) 探索日耳曼语言的魅力：一本专为旅行者和初学者设计的实用工具书 内容简介 《速成德语短语手册》是一本专为英语使用者量身打造的入门级德语学习指南，旨在帮助旅行者、商务人士以及初次接触德语的学习者，在最短的时间内掌握日常交流所需的核心短语和词汇。本书摒弃了繁冗的语法解析，专注于提供即学即用的实用场景解决方案，让您自信地融入德语环境。 一、结构与核心特色 本书共分为八大核心模块，覆盖了从基础问候到紧急情况处理的全部实用场景。每条德语短语均配有清晰、准确的国际音标（IPA）标注以及本地化发音指导，确保学习者能够准确地发出地道的德语声音。 1. 精准的发音校准： 我们深知德语发音对于初学者的挑战性，因此本书特别设立了“发音速成角”。除了标准的IPA符号外，我们还提供了“近似发音标记法”，用最接近英语发音的组合来模拟德语特有的喉音和元音，例如清晰区分“ü”和“u”，“ö”和“o”的细微差别。例如，对于“Ich”（我），标记为 “[ɪç]”，并指导读者将“ç”发音为类似苏格兰语“loch”中“ch”的轻柔摩擦音。 2. 场景驱动的组织方式： 本书内容完全围绕真实生活场景构建，确保您在需要时能立即找到对应内容。结构清晰，一目了然： 第一部分：生存基础 (Survival Basics)： 问候、介绍、礼貌用语（如“Bitte”与“Danke”在不同语境中的微妙用法区别）。 第二部分：餐饮与购物 (Dining & Shopping)： 预订餐桌、点餐、询问价格、议价技巧（在跳蚤市场等场合）。 第三部分：交通与导航 (Transit & Navigation)： 购买车票（火车、电车、巴士）、询问方向、处理迷路情况、租车常用语。 第四部分：住宿与服务 (Accommodation & Services)： 办理入住/退房、报告房间问题、使用酒店设施。 第五部分：紧急情况 (Emergencies)： 医疗求助、报警、丢失证件的报告流程。 第六部分：社交与文化 (Socializing & Culture)： 邀请、感谢赞美、理解德语的幽默感（包含一些常用俚语的解释）。 3. 动词与名词的核心速查： 虽然本书避免深入复杂的语法，但我们提供了“情景动词核心列表”（包含最常用的20个动词，如 gehen, haben, wollen）及其现在时变位速查表。同时，德语名词的性属（阳性、阴性、中性）在短语中会用颜色标记（例如，阳性名词用蓝色高亮显示其冠词，阴性用红色，中性用绿色），帮助学习者在潜移默化中建立对冠词的敏感度。 二、深度场景解析（精选章节示例） 【场景：在咖啡馆点餐——如何避免点到“浓咖啡”】 德语中的“咖啡”表达方式非常微妙。本书详细解析了这一场景： “我要一杯黑咖啡，不要牛奶。” Ich hätte gern einen schwarzen Kaffee, ohne Milch, bitte. ( [ɪç ˈhɛtə ɡɛʁn ˈaɪnən ˈʃvaʁtsən kaˈfeː, oːnə mɪlç, ˈbɪtə] ) 重点解析： 德语中，“Kaffee”通常指“过滤咖啡”。如果你想点意式浓缩（Espresso），必须明确说出 Espresso。如果只想点一杯常规的黑咖啡，使用 schwarzer Kaffee（黑咖啡）最为保险。 【场景：问路与交通——理解德语的方位词】 德语的方位词精确且富有层次感。本书提供了实用的“指向”短语： “请问最近的地铁站在哪里？” Entschuldigen Sie, wo ist die nächste U-Bahn-Station? 文化提示： 在德国，指示方向时，人们倾向于使用明确的相对方位（左/右，直走），而不是模糊的“那边”。如果对方指引你“geradeaus”（直走），要准备好直行较长一段距离。 三、超越短语手册的附加价值 《速成德语短语手册》不仅是一本短语集，更是文化导入的载体。 1. 礼仪与禁忌 (Dos and Don'ts)： 我们提供了关于德语区社交礼仪的快速参考，例如在商务场合中应使用尊称 Sie 而非非正式的 du，直到被邀请使用 du 为止。此外，还解释了在公共场合谈论金钱或政治时应持有的谨慎态度。 2. 跨文化沟通障碍预警： 本书特别列出了一些英语使用者容易误解的德语表达。例如，德语中的“Ja”有时表示“是的，我听到了你的话”，而不一定是“我同意你的观点”。理解这些细微差别，可以有效避免因字面翻译造成的沟通障碍。 3. 词汇扩展索引： 在书末附有“快速替换索引”，允许读者快速替换短语中的核心名词和动词。例如，在“我要预订一张去[城市名]的票”的句型中，读者可以查阅索引，快速替换[城市名]，从而创造出数百种新的可用句子，极大地提升了实用性。 适合读者群体 短期访德、奥、瑞的游客： 专注于旅行和日常生活急需。 初次接触德语的学生： 作为第一本教材的实用补充，快速建立语言信心。 进行短期商务出差的人士： 掌握核心商务礼仪和会面用语。 总结： 《速成德语短语手册》是一本注重效率和实用的语言伴侣。它将复杂的德语世界简化为可立即使用的工具箱，确保您在德语环境中，无论面对何种情况，都能清晰、礼貌、自信地进行有效沟通。拿起这本书，开启您的德语交流之旅。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我是一名法语专业的本科生，手边已经堆满了各种厚重的参考书，但这本书却成功地在我的书架上占据了一席之地，原因在于它的“精准打击”能力。在准备期末考试的阅读理解和写作部分时，我经常需要迅速确认某个特定领域（比如法律、艺术或美食）的专业词汇。这本书的编纂者似乎对不同学科的词汇频率做了细致的统计，它收录的词汇不仅仅是基础生存用语，还包含了不少能让你的法语听起来更“地道”和“有文化”的词汇。比如，它对形容词和副词的收录非常丰富，这对于提升写作的色彩度和表现力至关重要。我特别喜欢它在解释某些抽象概念时所采用的类比方式，非常清晰，能迅速在大脑中建立起概念框架。这本书不是那种试图包罗万象的百科全书，而是经过严格筛选的“高价值词汇库”，对于希望从“能交流”迈向“能写出漂亮文章”的学生来说，是极佳的辅助工具。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对法语文化抱有浓厚兴趣的业余爱好者，我购买这本书的初衷主要是为了辅助我观看原版法语电影和阅读一些简单的法语文学片段。我发现这本书的价值在于它的“时效性”和“实用性”的完美融合。很多老旧的词典往往收录了大量在现代日常交流中几乎听不到的词汇，而这本书的编纂明显更关注当代法语的使用频率。我特别喜欢它在处理俚语和非正式表达时的谨慎态度，它会明确指出哪些词汇仅用于非正式场合，这对于我这种努力学习“标准”用法的学习者来说，是至关重要的区分点。每次看完一部电影，我都会用这本书来快速核对那些关键的、快速闪过的词汇。它的快速检索能力让我能保持观看的流畅性，而不是因为一个词查阅太久而打断了沉浸式的体验。这本书的第二个版本确实比我之前用过的任何版本都要精炼和适用，它就像是法语世界的一扇快速通道门，让你无需深入泥沼，就能领略到语言的精髓和活力。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是语言学习的救星！我之前尝试过好几本法语词典，但不是太厚重，就是内容过于学术化，看得我头都大了。这本书的设计简直是量身定制，特别适合我这种想要快速上手、查阅常用词汇的学习者。它的排版非常清晰，字体大小适中，查找起来丝毫不费力。尤其让我惊喜的是，它收录的词汇都非常贴近实际生活和日常交流场景，而不是一些生僻的古董词汇。比如，当我需要快速弄清楚“faire les courses”或者“prendre un pot”这些地道表达的意思时，这本书总能迅速给出简洁明了的解释，还附带了实用的例句。这对我参加口语练习小组或者在旅行中与当地人交流时，提供了极大的信心支持。它的便携性也是一个巨大的加分项，可以轻松放进我的日常背包里，随时随地都能拿出来翻阅。这本书真正体现了“精华”二字，做到了在有限的篇幅内实现最大的实用价值，让我觉得学习法语的旅程变得更加高效和愉快了。我强烈推荐给所有想避开厚重工具书、追求效率和实用性的法语初学者或中级学习者。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我对这次的购书体验非常满意，这本书的厚度和内容平衡得恰到好处，简直是为我这种时间有限的职场人士准备的。我通常在通勤的地铁上才有零碎时间学习，传统的词典厚到根本无法单手翻阅。而这本《Express French Dictionary》的设计哲学显然是把“快”和“准”放在了首位。我注意到它在动词变位处理上非常聪明，没有像某些大部头词典那样堆砌所有时态，而是精准地给出了最常用的几组变位或者直接指引你去查阅规则，这大大节省了我的查找时间。更关键的是，它对不同词义的区分非常到位，比如一个法语词可能有多个英文对应词，它会用非常精炼的短语来界定语境，这避免了我在实际应用中因为选择错误的同义词而闹出的笑话。可以说，这本书就像一个经验丰富的法语母语者在我身边随时提供快速参考，而不是一本冷冰冰的工具书。它的更新迭代也看得出跟上了现代法语的使用习惯，这点对跟进时代变化非常重要。

评分☆☆☆☆☆

自从决定要为孩子准备法语启蒙学习，我就在寻找一本既安全又易懂的入门词典。市面上很多儿童法语书要么插图太多导致文字信息量不足，要么就是内容过于成人化，孩子看不懂。这本《Express French Dictionary 2nd Ed》恰好找到了完美的平衡点。虽然它本质上是成人词典，但它的条目组织逻辑非常符合逻辑学习的顺序。我发现它对基础名词和动词的解释非常直观，而且例句大多都是短小精悍、贴近生活场景的。例如，解释“pomme”（苹果）时，不会用复杂的句子，而是直接搭配一个简单的描述。此外，纸张的质量和装订都非常扎实，即使是爱惜物件能力尚弱的小学生也能放心使用，不用担心内页脱落。对我来说，它不仅仅是词汇的集合，更是一个引导孩子建立对法语世界秩序感和结构感的起点，内容简洁有力，没有多余的干扰信息，非常适合初次接触法语的孩子建立扎实的基础。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆