中英对照，最美丽的英语，最经典的译本。
《沙与沫》收入了作者有关人生和艺术锦言妙语，内容丰富，主题多样。短的只有一句，长的有十几句，看似信手拈来，但字字珠玑，句句锦绣，不但文笔优美，风格隽永，而且思想深邃，见解新颖，富于哲理性与启发性，读之发人深省。
与其他的作品一样，纪伯伦的诗文超越了时空、国界的限制，字句中蕴含深刻的哲理，体现了人类共同的情感，满足了不同心灵的不同需求。
具体描述
读后感
看的时候，发现书里的一片叶子，仿若遇见一尾鱼。其实叶子薄如蝉翼，更像鱼尾。所有的惊喜，就跟这本书一样。 几年前，某本书中，还发现了一只蝴蝶，塑封的标本，不知道谁人留下。 偶然如此，心很快乐。
评分看的时候，发现书里的一片叶子，仿若遇见一尾鱼。其实叶子薄如蝉翼，更像鱼尾。所有的惊喜，就跟这本书一样。 几年前，某本书中，还发现了一只蝴蝶，塑封的标本，不知道谁人留下。 偶然如此，心很快乐。
评分your other self is always sorry for you,but your other self grows on sorrow ,so all is well.... 曾经读过他的《Prophet 》（先知），是当年上班某天中午，在第三极买的，如今那里买书的好像已经搬走了。 诗的魅力就在于可以每次从不同的短句中读取不同的心情，每天的...
评分纪伯伦是神仙不是人，我坚持认为他就是the man from the earth里头的那个Old Man 我曾抓起一把烟雾。 然后我伸掌一看，哎哟，烟雾变成一个虫子。 我把手握起再伸开一看，手里却是一只鸟。 我再把手握起又伸开，在掌心里站着一个容颜忧郁，向天仰首的人。 我又把手握起，当...
评分看的是冰心翻译的版本，先是被诗集中优美的句子吸引，继而又被句子中深刻的哲理所震撼，这是一部内容富有哲理充满智慧的诗集，是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书，值得反复品读。 哲理以外，诗集还富于音韵之美，宛如天籁，传达出生命的爱和真谛，让那些...
用户评价
schön geschrieben
评分有哲理，翻译绝对是经典
评分虽然我没全看明白。。。
评分10-11
评分虽然我没全看明白。。。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有