玛丽·雪莱(1797-1851),英国著名小说家,因其一八一八年创作的《弗兰肯斯坦》被誉为科幻小说之母。
This is one of the best known horror stories ever. Victor Frankenstein, a Swiss scientist, has a great ambition: to create intelligent life. But when his creature first stirs, he realizes he has made a monster. A monster which, abandoned by his master and shunned by everyone who sees it, follows Dr. Frankenstein with murder and horrors to the very ends of the earth.
父子 弗兰肯斯坦是那个人造人的名字?我猜没看过书的人90%会有这印象。不过事实上,弗兰肯斯坦是造人者的姓,而他所创造的人在书中根本就没有名字(没人给他起!)。全书中,人造人最常见的称呼是怪物,其他的还包括wretch、murderer、deformity乃至vampire。至于“弗兰肯斯坦...
评分很佩服玛丽 雪莱的功力,让我这个即使看的时候每页都有N个生词的人竟然也看感受到了书中人物的喜怒哀乐。 最大的悲剧也许就是你永远不能责怪哪个人,但是事情就这样发生了。The being, for I don't know what to adress it. 他没有要求Frankenstein创造自己,而Frankein...
评分 评分很佩服玛丽 雪莱的功力,让我这个即使看的时候每页都有N个生词的人竟然也看感受到了书中人物的喜怒哀乐。 最大的悲剧也许就是你永远不能责怪哪个人,但是事情就这样发生了。The being, for I don't know what to adress it. 他没有要求Frankenstein创造自己,而Frankein...
anyway,很多书你读了中文之后再读英文,会很想吐槽翻译。可能这就是原著的魅力
评分anyway,很多书你读了中文之后再读英文,会很想吐槽翻译。可能这就是原著的魅力
评分这是一个没有阅历的年轻人,靠驰骋和压榨自己的想象,能虚构出的最好的故事吧。也许因为已经剧透了两百年,反正读起来昏昏欲睡。Mary的英文一般,可能是文青的水平,比较平淡,找不到几句警醒的话。跳读、快读,基本不会遗漏什么有价值的东西。若不是有任务,绝对不会通读。至于科幻先祖云云,时势造英雄吧。去掉这一层因素,没有剩下太多。比较适合初学者。若读过真正大小说家的作品,这书就完全不入眼了。对不住了,玛丽。
评分这是一个没有阅历的年轻人,靠驰骋和压榨自己的想象,能虚构出的最好的故事吧。也许因为已经剧透了两百年,反正读起来昏昏欲睡。Mary的英文一般,可能是文青的水平,比较平淡,找不到几句警醒的话。跳读、快读,基本不会遗漏什么有价值的东西。若不是有任务,绝对不会通读。至于科幻先祖云云,时势造英雄吧。去掉这一层因素,没有剩下太多。比较适合初学者。若读过真正大小说家的作品,这书就完全不入眼了。对不住了,玛丽。
评分anyway,很多书你读了中文之后再读英文,会很想吐槽翻译。可能这就是原著的魅力
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有