圖書標籤: Oxford_World's_Classics  Fiction  OxfordUniversityPress  MaryShelly  Frankenstein  English   

喜歡 Frankenstein 的讀者還喜歡

anyway,很多書你讀瞭中文之後再讀英文，會很想吐槽翻譯。可能這就是原著的魅力

anyway,很多書你讀瞭中文之後再讀英文，會很想吐槽翻譯。可能這就是原著的魅力

anyway,很多書你讀瞭中文之後再讀英文，會很想吐槽翻譯。可能這就是原著的魅力

anyway,很多書你讀瞭中文之後再讀英文，會很想吐槽翻譯。可能這就是原著的魅力

這是一個沒有閱曆的年輕人，靠馳騁和壓榨自己的想象，能虛構齣的最好的故事吧。也許因為已經劇透瞭兩百年，反正讀起來昏昏欲睡。Mary的英文一般，可能是文青的水平，比較平淡，找不到幾句警醒的話。跳讀、快讀，基本不會遺漏什麼有價值的東西。若不是有任務，絕對不會通讀。至於科幻先祖雲雲，時勢造英雄吧。去掉這一層因素，沒有剩下太多。比較適閤初學者。若讀過真正大小說傢的作品，這書就完全不入眼瞭。對不住瞭，瑪麗。

Shelley's story shows interesting connection between creator and its creation. The monster and Frankenstein share similar character in some aspects: both of them are curious and learn very fast. They are both hesitant, eager for love, and bear great grief....  

《弗兰肯斯坦》作为世界第一部科幻作品，其诞生无疑具有深刻的社会历史背景。但是在工业革命的背景下进行描述的这种“造物者”与“被造者”之间的冲突的背后，又是否还有一个更为宏巨的隐喻空间？——引我这样提问的缘故在于，至少在《弗兰肯斯坦》中引申出的“造物者”...  

这本书读起来真是压抑，尤其是我自己心里其实一直也有创造生命的梦想。 弗兰肯斯坦原本是出于对生命的美的热爱，才费尽心血造出了那个怪人，结果却发现这个生命是如此丑陋，连自己这个造物主都无法接受。其实怪人原本也只是外表丑陋，内心并不坏，然而他的丑陋让人们都...  

父子 弗兰肯斯坦是那个人造人的名字？我猜没看过书的人90%会有这印象。不过事实上，弗兰肯斯坦是造人者的姓，而他所创造的人在书中根本就没有名字（没人给他起！）。全书中，人造人最常见的称呼是怪物，其他的还包括wretch、murderer、deformity乃至vampire。至于“弗兰肯斯坦...