具体描述
读后感
瑞典 《生命之船》 (帕尔·拉格克维斯特) 你快要死去，不知道你 乘生命之船漂向彼岸 早晨在那神秘的岸上等你 别担忧，在启程之时别怕 一只温柔的收镇静的升起风帆，船 会把你从夜晚的国土运往白昼的国土 无忧无虑的走向沉寂的岸 踏上那穿过黄昏草地的柔软的小径 《他看见了玫瑰...
评分縱是人類思想的補救，縱是千山萬水的剝離，那些無可替代的凡間夜語，早成了人類反芻的平行記憶。 《北歐現代詩選》里遙遠的詩章，如同每個人身體里的靜脈和童年的腮腺炎，無名高地又起無名高地，思維里對某些不一而足的嚮往和前仆後繼的苦果，一枚枚被銳利地捅開，到頭來，現場...
评分北岛翻译的这部《北欧现代诗选》过了几十年后得以再版，除了验证了这部作品在二三十年后仍有其权威性，也从另一个角度映衬出近些年对国外诗歌的翻译比起之前其实是大大落后了。图书市场上能看到的诗歌翻译新作乏善可陈，对国外诗歌的介绍还不得不乞灵于多年前的译本，少有让人...
评分一直在阅读北岛翻译的《北欧现代诗选》，很慢，短短续续。在《时间的玫瑰》里，北岛表达了对目前外国诗歌翻译的不满，认为“与戴望舒、冯至和陈敬容这些老前辈相比，目前的翻译水平是否非但没有进步，反而大大落后了？······而如今，眼见着一本本错误百出，诘曲聱牙...
评分思索没有目的 思索没有目的， 祈祷没有父亲。 痛苦没有家园， 渴望没有母亲。 出生没有挤带。 临死默默无闻。 从虚无中来 回虚无中去。 另外： 找到了花，丢了果实。 找到了泉水，丢了大海。 找到了女人，丢了自己。 找到了哲学，丢了生活。 找到了书籍，丢了思考。
用户评价
看完时间的玫瑰后，看的
评分北岛译。翻译的不错。
评分看完时间的玫瑰后，看的
评分北岛译作，深感幸运！
评分老版更舒服，无论字体、排版
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有