图书标签: 诗  外国文学  俄国文学  诗歌  英文翻译  普希金  Pushkin,Alexander  -俄国   

喜欢 Eugene Onegin 的读者还喜欢

其实读的主要是中译…Rae发现作者是侯世达时我整个人都震惊了，二度缴械投降…但俄国人对普希金的偏爱多么有道理啊，根本无法忍住爱上这个风趣里带着无恶意的讥讽的、真诚的、洞察的老人：O与L所沉湎的构建的彼此、诗人与诗意的死亡和现实主义的苗。与其说小说是实用的文体，倒不如说是更具体的吧

其实读的主要是中译…Rae发现作者是侯世达时我整个人都震惊了，二度缴械投降…但俄国人对普希金的偏爱多么有道理啊，根本无法忍住爱上这个风趣里带着无恶意的讥讽的、真诚的、洞察的老人：O与L所沉湎的构建的彼此、诗人与诗意的死亡和现实主义的苗。与其说小说是实用的文体，倒不如说是更具体的吧

其实读的主要是中译…Rae发现作者是侯世达时我整个人都震惊了，二度缴械投降…但俄国人对普希金的偏爱多么有道理啊，根本无法忍住爱上这个风趣里带着无恶意的讥讽的、真诚的、洞察的老人：O与L所沉湎的构建的彼此、诗人与诗意的死亡和现实主义的苗。与其说小说是实用的文体，倒不如说是更具体的吧

其实读的主要是中译…Rae发现作者是侯世达时我整个人都震惊了，二度缴械投降…但俄国人对普希金的偏爱多么有道理啊，根本无法忍住爱上这个风趣里带着无恶意的讥讽的、真诚的、洞察的老人：O与L所沉湎的构建的彼此、诗人与诗意的死亡和现实主义的苗。与其说小说是实用的文体，倒不如说是更具体的吧

其实读的主要是中译…Rae发现作者是侯世达时我整个人都震惊了，二度缴械投降…但俄国人对普希金的偏爱多么有道理啊，根本无法忍住爱上这个风趣里带着无恶意的讥讽的、真诚的、洞察的老人：O与L所沉湎的构建的彼此、诗人与诗意的死亡和现实主义的苗。与其说小说是实用的文体，倒不如说是更具体的吧

奥涅金作为一个贵族浪荡子、虚无主义者的典型，当然有他们最突出的两个特点，一是对什么都感兴趣，也对什么都不感兴趣。二是缺乏行动力。 奥涅金爱好广泛，博览群书，游历也很广泛，能接触上流社会也能到乡下生活，可以说奥涅金充满了求知欲和探索欲，但是求知完了探索尽了他...  

读完陀思妥耶夫斯基关于普希金的随笔，他尤其提到《叶甫盖尼·奥涅金》。在谈到主人公的时候，陀思妥耶夫斯基从人性的角度分析了这个19世纪的青年“多余人”。尤其说到女主人公是俄罗斯民族文学中现实主义出现的第一个正面的成功的女性形象。这本书是普希金的第一本现实主...  

何谓多余人？ “多余人”是19世纪俄国文学中所描绘的贵族知识分子的一种典型。他们的特点是出身贵族，生活在优裕的环境中，受过良好的文化教育。他们虽有高尚的理想，却远离人民；虽不满现实，却缺少行动，他们是“思想上的巨人，行动上的矮子”，只能在愤世嫉俗中白白地浪费自...  

长篇叙事诗给我的感觉十分奇妙，首先是其叙事手法的确流畅，而且十分有张力。尽管因为体裁限制而使人物不够丰满，但压缩的文本却让人物的特点集中起来。 普希金的这种流畅，即使是换了语言，依旧能看得出来。字里行间，不仅推动着故事情节的发展，同时也表现出对一些庞大命题的...  

作者：杨建民 　对特别喜爱的文艺作品，有时也存一两个版本，可书架上，俄罗斯诗人普希金的《叶夫盖尼•奥涅金》竟存有六个译本。这内中的珍爱之心，连自己也有些惊异了。 　　最早是在下农村时，不知在何处寻得一部《普希金文集》（罗果夫主编，戈宝权负责编辑）。此文集...