具体描述
《汉译世界学术名著丛书:德国的科学》是皮埃尔·迪昂重要的代表作，其篇幅不大却涵盖科学哲学、历史哲学、科学编史学、科学思想史诸多方面的内容，集中体现了迪昂关于科学的精神气质、科学价值、科学文化和科学史理论的深入思考。从标题上看，他仿佛是针对德国而言的，实际上论述的是整个科学或世界科学，而不是狭隘的地方科学。
作者简介
目录信息
读后感
读过译者翻译的彭加勒，基本可以看懂，但这本“德国的科学”咋就翻成这样？估计是彭加勒以前有不少汉译本，译者拿来参考过，但杜恒这本没汉译本，所以这回就露馅了。 ================= 李醒民，男，1945年10月生于西安市户县。1969年毕业于西北大学物理系。1978年考入中国科...
评分读过译者翻译的彭加勒，基本可以看懂，但这本“德国的科学”咋就翻成这样？估计是彭加勒以前有不少汉译本，译者拿来参考过，但杜恒这本没汉译本，所以这回就露馅了。 ================= 李醒民，男，1945年10月生于西安市户县。1969年毕业于西北大学物理系。1978年考入中国科...
评分读过译者翻译的彭加勒，基本可以看懂，但这本“德国的科学”咋就翻成这样？估计是彭加勒以前有不少汉译本，译者拿来参考过，但杜恒这本没汉译本，所以这回就露馅了。 ================= 李醒民，男，1945年10月生于西安市户县。1969年毕业于西北大学物理系。1978年考入中国科...
评分读过译者翻译的彭加勒，基本可以看懂，但这本“德国的科学”咋就翻成这样？估计是彭加勒以前有不少汉译本，译者拿来参考过，但杜恒这本没汉译本，所以这回就露馅了。 ================= 李醒民，男，1945年10月生于西安市户县。1969年毕业于西北大学物理系。1978年考入中国科...
评分读过译者翻译的彭加勒，基本可以看懂，但这本“德国的科学”咋就翻成这样？估计是彭加勒以前有不少汉译本，译者拿来参考过，但杜恒这本没汉译本，所以这回就露馅了。 ================= 李醒民，男，1945年10月生于西安市户县。1969年毕业于西北大学物理系。1978年考入中国科...
用户评价
法国明晰，立足常识；德国严谨，不惧与常识冲突。
评分垃圾翻译
评分自然分类，自然秩序不仅是物理，更是数理分析的核心，逻辑和历史的统一，自然和心智的结合，还有生物等等，很多很多⚛️
评分法国明晰，立足常识；德国严谨，不惧与常识冲突。
评分商务馆最受诟病的一本译著？
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有