洛丽塔[英文版] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:译林出版社

作者:[美]纳博科夫

出品人:

页数:约260页

译者:

出版时间:1995.10.1.

价格:11.50

装帧:

isbn号码:9787308005234

丛书系列:

图书标签:

• 弗拉基米尔·纳博科夫
• 外国文学
• Lolita
• 小说
• (English)
• （旧版）
• 美国
• 洛丽塔
• 文学
• 经典
• 英文原版
• 女性成长
• 爱情故事
• 20世纪
• 小说
• 情感
• 心理

《洛丽塔》：一个永恒的俄狄浦斯式挣扎与现代社会病灶的缩影 弗拉基米尔·纳博科夫的《洛丽塔》是一部极具争议性，却又无可否认是文学史上里程碑式的作品。它以一种冰冷而疏离的叙事笔触，深入探索了人类内心深处最黑暗的角落，并以一种挑衅的姿态，直面了关于欲望、禁忌、道德沦丧以及身份认同的复杂议题。这部小说并非一个简单的爱情故事，而是一场精心编织的、充满象征意义的旅程，它迫使读者审视自身，挑战既有的道德准则，并在人性的裂缝中寻找一丝残存的慰藉。 故事的主人公，汉勃特·汉勃特，是一位旅居美国的四十多岁的欧洲学者。他的生活充满了对过去美好回忆的执念，尤其是对童年时期的初恋，一位名叫安娜贝尔的少女的怀念。安娜贝尔的早逝，在他心中留下了一个无法弥补的空洞，也似乎为他日后一系列扭曲的欲望埋下了伏笔。当他的人生轨迹意外地与一位名叫洛丽塔的十二岁少女相遇时，他灵魂深处的阴影被重新唤醒。洛丽塔，这个集天真、狡黠、美丽与脆弱于一身的女孩，成为了汉勃特心中对逝去纯真和理想化爱情的投射。 然而，汉勃特对洛丽塔的“爱”，与其说是一种情感的联结，不如说是一种病态的占有欲和对过去美好幻象的病态追寻。他用精致的语言、层层叠叠的隐喻和华丽的比喻，试图将自己扭曲的情感合理化，将洛丽塔描绘成一个诱惑他、让他无法自拔的“妖精”。这种叙述策略是纳博科夫的高明之处，他将读者置于汉勃特的视角，迫使我们一同进入这个由偏执和谎言构筑的内心世界，体验他精神上的煎熬与自我欺骗。 小说的叙事方式是其最显著的艺术特征之一。汉勃特以第一人称的口吻，用一种极度自我辩解、充满讽刺和黑色幽默的语言讲述了他的故事。这种叙述方式具有双重性：一方面，它让我们得以窥探汉勃特扭曲的心灵，理解他行为背后复杂的心理动机；另一方面，它也时刻提醒着我们，汉勃特是一个不可靠的叙述者。他通过精妙的语言技巧，试图操纵读者的情感，将自己塑造成一个受害者，一个被命运捉弄的悲剧人物。但细心的读者会发现，语言的华丽之下，隐藏的是冷酷的事实和不可饶恕的罪恶。纳博科夫用这种方式，揭示了语言的欺骗性和人性的虚伪。 《洛丽塔》不仅仅是一个关于个体心理变态的故事，它更是一个对现代社会病灶的深刻洞察。洛丽塔的母亲夏洛特，是一个庸俗、自私、空虚的女人，她对女儿的忽视和对汉勃特的谄媚，反映了部分社会阶层在道德和情感上的麻木。而汉勃特对洛丽塔的迷恋，也暗示了在消费主义和物化女性的社会氛围中，个体对“纯真”和“理想化”女性形象的病态追逐。洛丽塔，作为这个社会中的一个牺牲品，她的童年被无情地剥夺，她的 innocence 被汉勃特的欲望所玷污。 纳博科夫在小说中大量的运用了双关语、文字游戏和典故，使得小说的语言充满了音乐性和智力上的挑战。这种精巧的语言艺术，一方面提升了小说的文学价值，另一方面也使得汉勃特这个人物更加复杂和令人捉摸。他的每一次忏悔都显得苍白无力，每一次辩解都显得更加可疑。读者在阅读过程中，仿佛置身于一个巨大的迷宫，每一次的解读都可能被误导，每一次的判断都可能被推翻。 《洛丽塔》的争议性在于其题材的敏感性，但其文学价值则在于其对人性的深刻剖析和对社会现实的尖锐批判。它不是一本鼓励或赞美不道德行为的书，而是通过极端的故事，迫使读者去思考：什么是欲望？什么是爱？什么是道德？什么是责任？它挑战了人们对于“可接受”和“不可接受”的界限，迫使我们面对人性中那些不那么光彩的一面。 小说中的人物，无论大小，都似乎被一种无形的力量所驱使，陷入了各自的困境。汉勃特被他的过去和欲望所困，洛丽塔被他的控制和剥削所困，夏洛特被她的空虚和虚荣所困。他们每个人都像是在现代社会这个巨大的舞台上，扮演着各自的角色，却都无法真正找到属于自己的幸福和自由。 《洛丽塔》的结尾，并没有给出一个明确的审判或救赎。汉勃特最终承认了自己的罪行，但他的忏悔是否真诚，仍然是一个悬而未决的问题。洛丽塔虽然摆脱了汉勃特的魔爪，但她的人生已经留下了无法抹去的伤痕。这种模糊的结局，反而增加了小说的厚重感，让读者在合上书本之后，仍然久久不能平静，继续在内心深处进行着这场关于人性、道德与救赎的无尽探讨。 这部小说，以其非凡的艺术成就和深刻的思想内涵，已经超越了单纯的叙事，成为了一部关于人类境遇的寓言。它以一种令人不安却又无法忽视的方式，揭示了现代社会中隐藏的黑暗，以及个体在面对欲望与禁忌时的无助与挣扎。阅读《洛丽塔》，是一次危险的、但却极具价值的智力冒险，它将带领你深入人性的幽暗之处，体验一场令人难忘的文学之旅。

评分☆☆☆☆☆

小时候总搞不懂为什么欧美人总跟对待孩童的性虐待过不去。十年前有部著名的影片叫《沉睡者》，讲的就是受虐待男童长大复仇的事，几个月前爆发了爱尔兰教会长期虐待男童的丑闻，后来好像也没什么结果。关于女童的例子也不少，在美国似乎尤其多。正面的例子也发生在西方传统里，...  

评分☆☆☆☆☆

我们身边有一种男人非常静，像室内盆景那样的一种静。我在大学念书时，学校图书馆的复印室里就有一个。那是个微微秃头的中年男人，瘦高，脸面干净，在光线幽暗的室内独自摆弄一台轧纸机。 他的眼睛漆黑而清亮，散发出深谷里不名植株的湿润气。我知道，那些炽烈如火的女人，遇到...  

评分☆☆☆☆☆

我们身边有一种男人非常静，像室内盆景那样的一种静。我在大学念书时，学校图书馆的复印室里就有一个。那是个微微秃头的中年男人，瘦高，脸面干净，在光线幽暗的室内独自摆弄一台轧纸机。 他的眼睛漆黑而清亮，散发出深谷里不名植株的湿润气。我知道，那些炽烈如火的女人，遇到...  

评分☆☆☆☆☆

来源：搜狐读书频道 作者：曾园 新版《洛丽塔》由上海译文出版社在2005年12月高调推出，我对广告宣传并没有寄予太大的希望。促使我把这本书放进“购物篮”的，大约是传说中此书详尽的注释和上海译文出版社列出的纳博科夫主要著作的目录。当我拿到书时，版权页上的一串数字让我...  

评分☆☆☆☆☆

我用手捂住脸，滚烫的眼泪掉了下来。我感到泪水穿过了我的手指，流过了我的下巴。灼痛了我。但我无法止住眼泪。这是她碰了碰我的手腕。 “别再碰我，否则我就活不成了。”我说，“你肯定不跟我走么？你一点跟我走的希望都没有么？就告诉我这一点。” “没有，”她说...  

评分☆☆☆☆☆

这英文原版读起来，最大的体会就是那种“不可译性”的魅力。很多翻译版本，即便再高明，也难免会丢失掉纳博科夫那标志性的文字游戏和双关语的韵味。读原著，就像是直接面对着一座用英文文字搭建起来的、极其复杂的迷宫，里面充满了谐音梗、自创词汇和对各种文学典故的戏仿。我尤其欣赏作者在构建叙事结构上的精巧布局，尤其是开篇那段著名的辩白，读来简直就是一场语言的盛宴，他用近乎于法律辩词的严谨和文学家的浪漫，为自己的“罪行”进行辩护。这种叙事上的反讽，让我一边为他高超的文笔所折服，一边又对自己被这种文字所‘诱惑’感到不安。这本书并非仅仅讲述了一个禁忌的故事，它更是一部关于“如何讲述”的故事，是关于语言的权力与局限的深刻探讨。你不得不佩服，作者将如此沉重和黑暗的主题，包裹在一层近乎轻盈、充满音乐感的文字外衣之下，这种张力贯穿始终，令人窒息又着迷。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，阅读经典文学，尤其像这样充满争议的作品，需要一种批判性的距离感。当我翻开这本英文版时，我努力将自己抽离出来，试图从文学批评的角度去审视亨伯特这个角色的建构。他无疑是文学史上最令人难忘的“不可靠叙述者”之一。他的自恋、他的受害者情结、他对自身行为的精致化解释，都构成了一层又一层的心理防御。英文的表达方式，使得这种自欺欺人的语气显得尤为生动和具有说服力，那些“my Lolita”的呼唤，在原文中带有更直接的情感冲击力。它让我思考，语言在构建现实认知中的作用有多么巨大——一个如此迷人、如此富有才情的叙述者，竟然用他无与伦比的修辞技巧来合理化他最卑劣的冲动。这种阅读体验，与其说是享受一个故事，不如说是在进行一场对人类心理阴暗面和语言艺术边界的深度考察。它迫使读者去面对，那些最美丽的声音，有时可以来自最腐朽的灵魂。

评分☆☆☆☆☆

这部经典之作的英文原版，初捧在手，便觉那纸张带着一种说不清道不明的年代感，仿佛能嗅到纳博科夫笔下那股湿润、带着某种禁忌气息的空气。我得承认，在阅读之前，我对这本书的了解更多地停留在它文学史上的地位和引发的巨大争议上。然而，一旦沉浸其中，语言的魔力便无可阻挡地将我拉入了亨伯特·亨伯特的怪诞世界。首先吸引我的是其行文的华丽与精妙，那是一种近乎巴洛克式的、层层叠叠的辞藻堆砌，但绝非炫技，而是精准地勾勒出叙述者扭曲的内心世界和对美的病态迷恋。每一个长句的呼吸、每一个形容词的精确落点，都像是经过千锤百炼的珠宝。读到某些段落时，我甚至会停下来，反复咀嚼那些看似轻描淡写却暗藏深意的比喻，例如他对“洛丽塔”的痴迷是如何被包装在对美国乡村风光的描绘和古典文学的典故之中的。这本书的叙事声音极其强大，它强迫你进入一个道德模糊的地带，让你不得不面对语言如何能够美化甚至合理化最令人不安的欲望。这种智力上的挑战和感官上的冲击，使得这本书成为了一次彻头彻尾的阅读冒险，远超我预期的文学体验。

评分☆☆☆☆☆

老实说，这本书的阅读节奏对我来说是一个挑战。这不是那种可以一口气读完的通俗小说，它需要沉淀，需要反复回味。英文原版的排版和页边距设计，加上它本身就偏向于意识流和内心独白，使得阅读过程更像是在攀登一座文学的高塔，每上升一层，都需要停下来喘口气，整理一下被作者的语言轰炸而产生的眩晕感。我发现自己常常需要查阅一些不常见的词汇，这些词汇往往是纳博科夫精心挑选，带有特定时代或地域色彩的，一旦理解了这些词汇的细微差别，整个场景的氛围就会豁然开朗。例如，他对美国中西部小镇的描绘，那种略带嘲讽却又饱含深情的笔触，在英文原版中显得格外立体和鲜活，仿佛能听到那些夏日的蝉鸣和老旧汽车的引擎声。这种阅读的“密度”，让这本书的价值得到了最大程度的体现，它要求读者付出相应的努力，而回报则是对文学技巧的极致欣赏。

评分☆☆☆☆☆

从纯粹的阅读体验上讲，这本书的英文版提供了一种无与伦比的沉浸感。它成功地将一个令人不安的主题，提升到了一种近乎永恒的文学高度，这主要归功于其卓越的风格和形式的创新。阅读过程中，我不断地感受到一种微妙的拉扯：一方面，我对亨伯特表达出的那种病态的、占有欲极强的爱感到深深的排斥和道德上的谴责；另一方面，我却无法抗拒作者为这种情感所披上的那层华丽的、艺术性的外衣。这种矛盾，恰恰是这本书力量的核心所在。它不是在歌颂什么，而是在解剖一种极端的精神状态，将它置于聚光灯下，用最精致的语言进行描摹。每次合上书页，我的思绪都会在“艺术与道德”的永恒辩论中徘徊良久。它无疑是一部要求读者主动参与、深度思考的作品，绝非轻松的消遣，而是一次深刻的、甚至略带疼痛的智力与情感的洗礼。

评分☆☆☆☆☆

我鲜少能自觉看完一本纯英文小说。但这本是例外。看完中译文再碰到这本书，它的开头一段依然深深吸引我。原来英文读起来是那么美的事情。尤其是一个俄国人写的英文。我相信，每个人心底都有一个洛丽塔。

评分☆☆☆☆☆

Humbert真是一个诗人???????????????? Lolita is a comedy, a subversive one.

评分☆☆☆☆☆

Humbert真是一个诗人???????????????? Lolita is a comedy, a subversive one.

评分☆☆☆☆☆

如同歌一般的开头，缓缓唱着同一个词，Lo-li-ta。

评分☆☆☆☆☆

Humbert真是一个诗人???????????????? Lolita is a comedy, a subversive one.