《玛斯纳维》是莫拉维最重要的著作。它精辟地将宗教教义、教理融入自己的所见所闻和神话故事、历史故事、民间传说中,在故事中寓有哲理,在哲理中赋予形象,内容极其丰富。因此长久以来被誉为“波斯语的《古兰经》”、“知识的海洋”,而他也屡屡被比喻为“冥想生活的夜莺”、“心灵的诗人”。
张晖,1938年4月生,攻读波斯语专业,从事波斯古典文学的研究与翻译,著译有九部,在各种报刊发表的诗文有一百多篇。2000年6月伊朗总统哈塔米访华时,他被授予“突出贡献学者奖”。2002年4月江泽民主席访问伊朗时,将由他参与翻译的《波斯经典文库》作为国礼赠送伊朗总统哈塔米。
谁是上个世纪末在美国最引人注目的诗人?不是饮誉世界的大诗人,不是诗歌史上的经典人物,而是我们陌生的古波斯诗人:鲁米。一本他的代表作的英译本销量达50万册,让所有诗坛明星望尘莫及。他的影响力远超出了文学的领域,他的读者们组织书友会、诗歌节或在互联网上建网站纪念...
评分谁是上个世纪末在美国最引人注目的诗人?不是饮誉世界的大诗人,不是诗歌史上的经典人物,而是我们陌生的古波斯诗人:鲁米。一本他的代表作的英译本销量达50万册,让所有诗坛明星望尘莫及。他的影响力远超出了文学的领域,他的读者们组织书友会、诗歌节或在互联网上建网站纪念...
评分谁是上个世纪末在美国最引人注目的诗人?不是饮誉世界的大诗人,不是诗歌史上的经典人物,而是我们陌生的古波斯诗人:鲁米。一本他的代表作的英译本销量达50万册,让所有诗坛明星望尘莫及。他的影响力远超出了文学的领域,他的读者们组织书友会、诗歌节或在互联网上建网站纪念...
评分谁是上个世纪末在美国最引人注目的诗人?不是饮誉世界的大诗人,不是诗歌史上的经典人物,而是我们陌生的古波斯诗人:鲁米。一本他的代表作的英译本销量达50万册,让所有诗坛明星望尘莫及。他的影响力远超出了文学的领域,他的读者们组织书友会、诗歌节或在互联网上建网站纪念...
评分谁是上个世纪末在美国最引人注目的诗人?不是饮誉世界的大诗人,不是诗歌史上的经典人物,而是我们陌生的古波斯诗人:鲁米。一本他的代表作的英译本销量达50万册,让所有诗坛明星望尘莫及。他的影响力远超出了文学的领域,他的读者们组织书友会、诗歌节或在互联网上建网站纪念...
当我拿到《玛斯纳维启示录》这本书时,它的名字就给我一种强烈的吸引力,仿佛隐藏着某种古老而神秘的智慧。我一直以来都对那些能够引发深度思考,触及灵魂深处的作品情有独钟,所以,我怀着无比期待的心情翻开了它。作者的文字功底着实令人赞叹,他用一种沉静而富有力量的笔触,为我描绘了一个广阔而深邃的世界。我尤其欣赏他对细节的把握,无论是对宏大场面的渲染,还是对人物内心活动的细腻刻画,都显得极其生动和真实。我仿佛能够身临其境地感受到那个时代的气息,感受到人物的喜怒哀乐。这本书给我的一个深刻印象是,它不仅仅是在讲述一个故事,更是在探索一些关于人性、关于存在、关于命运的普世性问题。作者并没有直接给出答案,而是通过故事的推进,通过人物的经历,引导读者自己去思考,去寻找属于自己的答案。我曾不止一次地因为书中某个情节或某个观点而停下来,陷入沉思,试图去理解作者想要传达的更深层次的含义。这种开放式的叙事,让我感到非常过瘾,因为它允许我将自己的理解和感悟融入其中,使得阅读的过程,变成了一次与作者的深度对话。我甚至会在阅读完某个章节后,久久不能平静,脑海中会不断地回放书中的情节,试图去理解作者所要传达的更深层次的含义。这种能够引发深度思考的作品,在我看来,才是真正的经典。
评分我收到《玛斯纳维启示录》这本书的时候,说实话,我并没有预设它会是什么样的风格。书名本身就带着一种古老而深邃的气息,让我对它充满了好奇,同时也有一点点敬畏。当我翻开它,我首先被作者的文字所吸引。他使用了一种非常独特而富有张力的语言,仿佛在用一种古老的韵律,为我描绘出一幅波澜壮阔的史诗画卷。我喜欢这种能够带领我进入一个全新世界的作品,它不仅仅提供了一个故事,更提供了一种体验,一种沉浸式的感官享受。作者在构建这个故事时,展现了惊人的想象力和逻辑性。他不仅仅是在编织情节,更像是在构建一个完整而自洽的宇宙,每一个设定,每一个人物,似乎都有其存在的必然性。我尤其欣赏他对人物的塑造。他笔下的角色,都不是脸谱化的英雄或反派,而是有着复杂情感和多重动机的真实个体。他们的每一次选择,每一次妥协,都让我能够深刻地感受到他们内心的挣扎与矛盾。我常常在阅读过程中,会因为某个角色的命运而感到揪心,会因为他们的选择而陷入沉思。更让我着迷的是,这本书所探讨的主题,实在是太过于宏大和深刻了。它不仅仅是在讲述一个关于英雄或冒险的故事,更是在触及人类文明的根基,关于信仰、关于生存、关于爱与失去的永恒命题。作者并没有直接给出答案,而是通过故事的推进,通过人物的经历,引导读者自己去思考,去寻找属于自己的答案。这种开放式的叙事方式,让我感到非常过瘾,因为它允许我将自己的理解和感悟融入其中,使得阅读的过程,变成了一次与作者的深度对话。
评分《玛斯纳维启示录》这本书,我拿到的时候,并没有对它的内容有特别具体的预期。我只是觉得这个名字很有吸引力,带有一种神秘和厚重感,让我觉得它可能是一个需要静下心来阅读的作品。当我真正开始阅读,我很快就被作者的叙事风格所吸引。他使用的语言,虽然不至于晦涩难懂,但却充满了古老而深邃的韵味,仿佛是在带领我穿越时空,去探索一个古老的文明。我非常喜欢这种沉浸式的阅读体验,它不像一些快节奏的书籍,让你只能匆匆略过,而是让你慢下来,去品味每一个字,去感受每一个词语所传达的情感和意境。作者在构建故事方面,展现了非凡的功力。他不仅仅是在讲述一个简单的故事,更像是在绘制一幅宏大的画卷,将无数的人物、事件、哲学思考,都巧妙地编织在一起。我尤其欣赏他对人物的刻画,每一个角色都仿佛拥有独立的生命,他们的性格,他们的动机,他们的挣扎,都刻画得入木三分。我常常在阅读某个情节时,会不自觉地将自己代入到角色之中,去感受他们的喜怒哀乐,去体验他们的痛苦与快乐。更让我着迷的是,这本书所探讨的主题,实在是太过于宏大和深刻了。它不仅仅是在讲述一个关于某个事件的故事,更是在触及人类存在的根本问题,关于信仰、关于命运、关于自由意志的永恒命题。作者并没有给出简单的答案,而是通过故事的发展,通过人物的经历,引导读者自己去思考,去寻找属于自己的理解。
评分我收到《玛斯纳维启示录》的时候,坦白说,我并不知道它究竟讲述了什么。我仅仅是被它的名字所吸引,那是一种混合了神秘、古老和某种启示性的感觉,让我觉得它一定不是一本普通的读物。当我开始阅读,我首先被它那种宏大的叙事格局所震撼。作者显然是在构建一个极其庞大和复杂的世界观,他不仅仅是在描写一个简单的故事,更像是在描绘一幅波澜壮阔的历史画卷,将无数的事件,无数的人物,无数的哲学思考,都巧妙地编织在一起。我特别欣赏作者在构建这个世界时的严谨和细致,每一个细节都似乎经过了深思熟虑,每一个设定都蕴含着深刻的逻辑。这让我很难想象,如此庞杂的故事是如何被作者如此有条理地呈现出来的。我不是一个速读型的读者,我更喜欢慢慢地品味文字,去感受其中蕴含的深意。这本书给了我这样的空间,它不像一些追求快节奏的读物,让你应接不暇,而是允许你放慢脚步,去思考,去体会。我注意到,书中有很多关于人类存在的本质,关于命运的不可抗拒,关于自由意志的挣扎的讨论。这些话题,虽然在很多文学作品中都有涉及,但《玛斯纳维启示录》给我的感觉是,它以一种更加深刻和震撼的方式,将这些问题摆在了读者的面前。我常常会在阅读某个情节时,感到一种强烈的震撼,仿佛被击中了内心最柔软的部分。这种阅读体验,是其他很多书籍都无法给予的。它不仅仅是在提供一个故事,更是在提供一种思考的维度,一种对生命更深层次的理解。
评分这本书,我真的是断断续续地读了好几个月,说实话,一开始是被它那充满神秘感和史诗感的名字吸引住了——《玛斯纳维启示录》。当我拿到实体书,翻开扉页,那厚重的纸张,散发出的油墨香,就已经让我对接下来的阅读旅程充满了期待。我一直对那些能够引人深思,触及灵魂深处的故事有着莫名的偏爱,而《玛斯纳维启示录》似乎就承载着这样一种厚重感。我喜欢那种在字里行间寻找共鸣,在别人的叙述中反观自身的感觉。这本书的开篇,给我的第一印象是它非常注重铺陈,仿佛是一个宏大的画卷正在徐徐展开,一点点地勾勒出世界的轮廓,人物的背景,以及那些潜藏在表象之下的暗流涌动。我尤其欣赏作者在构建这个世界时所展现出的细腻笔触,每一个场景的描绘,每一个角色的互动,都仿佛拥有生命一般,让我能够身临其境地感受到那个时代的氛围,那种独特的文化气息。我不是一个急于求成式的读者,我更享受沉浸式的阅读体验,细嚼慢咽,品味文字的韵味。《玛斯纳维启示录》恰恰给了我这样的机会,它不像那些快餐式的网络小说,用密集的情节和简单的语言轰炸你的感官,而是让你慢下来,去感受,去思考。我注意到,书中有很多关于哲学、宗教和人类内心世界的探讨,这些内容虽然可能需要一些耐心去消化,但正是它们,让这本书的深度得以体现。我喜欢那种能够挑战我既有认知,让我重新审视一些问题的内容,而《玛斯纳维启示录》无疑做到了这一点。我常常在阅读某个章节后,会停下来,反复回味作者的表达,思考它所蕴含的深意。有时候,我会把书中某些精彩的段落抄写下来,作为日后思考的指引。这本书不仅仅是一部故事,更像是一次精神的旅程,一次与古老智慧的对话。
评分《玛斯纳维启示录》这本书,我拿到手时,其实对于它具体会是什么样的内容,并没有一个太明确的轮廓。我主要是被它的名字吸引,那种带着古老、神秘以及某种预示性的感觉,让我觉得它一定不一般。当我开始阅读,最直接的感受就是作者营造的氛围。他用一种非常沉静而富有力量的文字,构建了一个庞大而复杂的叙事空间,让我仿佛置身其中,感受到一种古老文明的厚重感。我并不是一个喜欢快节奏、强刺激的读者,我更享受那种沉浸式的阅读体验,细细品味文字的韵味,去感受故事的节奏。这本书恰恰给了我这样的空间。作者并没有急于抛出大量的冲突,而是用一种循序渐进的方式,慢慢地铺陈,一点点地揭示人物的性格,事件的缘由,以及隐藏在表象之下的那些更深层次的含义。我尤其欣赏他对细节的把握,无论是对某个场景的描绘,还是对人物内心活动的刻画,都显得格外细腻和生动。我常常在阅读某个章节时,会不自觉地将自己代入其中,去体验角色的情感,去感受他们的挣扎与成长。这本书给我最深刻的印象是,它不仅仅是在讲述一个故事,更是在探讨一些关于人类存在、关于命运、关于精神世界的宏大命题。作者并没有提供简单的答案,而是通过故事的发展,通过人物的经历,引导读者自己去思考,去寻找属于自己的理解。这种开放式的叙事,让我感到非常有力量,它让我不仅仅是在接受信息,更是在参与创造。
评分坦白说,《玛斯纳维启示录》这本书,在我拿到它之前,我对它的内容是完全陌生的。我仅仅是被它的名字所吸引,那是一种混合了神秘、古老和某种预言性的气质,让我忍不住想去一探究竟。当我开始阅读,我首先被它那种宏大的叙事格局所震撼。作者显然是在构建一个极其庞大和复杂的世界观,他不仅仅是在描写一个简单的故事,更像是在描绘一幅波澜壮阔的历史画卷,将无数的事件,无数的人物,无数的哲学思考,都巧妙地编织在一起。我特别欣赏作者在构建这个世界时的严谨和细致,每一个细节都似乎经过了深思熟虑,每一个设定都蕴含着深刻的逻辑。这让我很难想象,如此庞杂的故事是如何被作者如此有条理地呈现出来的。我不是一个速读型的读者,我更喜欢慢慢地品味文字,去感受其中蕴含的深意。这本书给了我这样的空间,它不像一些追求快节奏的读物,让你应接不暇,而是允许你放慢脚步,去思考,去体会。我注意到,书中有很多关于人类存在的本质,关于命运的不可抗拒,关于自由意志的挣扎的讨论。这些话题,虽然在很多文学作品中都有涉及,但《玛斯纳维启示录》给我的感觉是,它以一种更加深刻和震撼的方式,将这些问题摆在了读者的面前。我常常会在阅读某个情节时,感到一种强烈的震撼,仿佛被击中了内心最柔软的部分。这种阅读体验,是其他很多书籍都无法给予的。它不仅仅是在提供一个故事,更是在提供一种思考的维度,一种对生命更深层次的理解。
评分拿到《玛斯纳维启示录》的时候,我其实对它的具体内容并没有一个非常明确的预期。它的名字本身就带有一种古老而神秘的气息,让我充满了好奇。我一直以来都对那些带有文化底蕴和哲学思考的作品情有独钟,所以当我翻开这本书时,我并没有急于去理解每一个字句,而是试图去感受它整体的氛围。作者在构建叙事方面展现出了极高的技巧,他并没有一开始就抛出大量的冲突和悬念,而是采取了一种循序渐进的方式,慢慢地引导读者进入故事的核心。我特别喜欢他对于细节的描绘,无论是对人物内心活动的刻画,还是对场景环境的渲染,都显得格外生动和真实。我常常在阅读的时候,会不自觉地将自己代入到故事的某个角色之中,去体验他们的喜怒哀乐,去感受他们的挣扎与成长。这本书给我的一个深刻印象是,它不仅仅是在讲一个故事,更是在探索一些关于人性、关于存在、关于命运的普世性问题。作者在不经意间,就抛出了许多值得我们深思的观点,这些观点可能并不直接,但却能在你的脑海中留下深刻的印记,引发你对自身生活和周围世界的反思。我曾不止一次地因为书中某个情节或某个观点而停下来,陷入沉思,试图去理解作者想要传达的更深层次的含义。这种阅读体验对我来说是非常宝贵的,它让我不仅仅是在消磨时间,更是在进行一次精神上的拓展和升华。我尤其欣赏书中对于那些宏大叙事的处理方式,作者能够将那些抽象的概念,通过生动的故事和鲜活的人物,具象化地呈现在读者面前,让原本可能枯燥的哲学探讨,变得引人入胜。
评分我收到《玛斯纳维启示录》这本书的时候,内心是充满好奇的。它的名字就带着一种古老而神秘的色彩,让我对它充满了期待。当我翻开它,我首先被作者的文笔所吸引。他用一种非常沉静而富有力量的语言,为我描绘了一个宏大而复杂的世界。我喜欢这种慢热型的作品,它不像一些商业小说那样,上来就抛出各种冲突和戏剧性场面,而是像一个经验丰富的说书人,娓娓道来,一点点地揭示故事的脉络。我尤其欣赏作者在刻画人物方面的功力。他笔下的角色,都不是简单的符号,而是有血有肉,有思想,有情感的个体。他们的每一次选择,每一次挣扎,都仿佛映照着我们自己内心深处的某些情感。我常常在阅读的过程中,会因为某个角色的命运而感到揪心,会因为他们的经历而产生强烈的共鸣。更让我着迷的是,这本书所探讨的主题,实在是太过于深刻了。它不仅仅是在讲述一个故事,更是在探索关于人性、关于信仰、关于生命意义的终极问题。作者并没有直接给出答案,而是通过故事的发展,通过人物的命运,引导读者去思考,去寻找属于自己的答案。这种开放式的叙事,让我感到非常过瘾。我发现,我不仅仅是在阅读一个故事,更是在进行一次精神上的探索。我会在阅读完某个章节后,久久不能平静,脑海中会不断地回放书中的情节,试图去理解作者所要传达的更深层次的含义。这种能够引发深度思考的作品,在我看来,才是真正的宝藏。
评分《玛斯纳维启示录》这本书,我是在一个朋友的强烈推荐下开始阅读的。一开始,我并没有抱有太高的期望,毕竟市面上的书籍琳琅满目,真正能打动人心的作品并不多见。但是,当我翻开书页,被它那独特而富有张力的开篇所吸引时,我的看法就彻底改变了。作者的文字功底非常深厚,他能够用一种极具感染力的方式,将读者带入到故事的宏大背景之中。我尤其喜欢他对人物塑造的功力,每一个角色都仿佛有血有肉,他们的动机,他们的情感,他们的挣扎,都刻画得入木三分。我常常在阅读过程中,会因为某个角色的命运而感到揪心,会因为他们的抉择而感到纠结,甚至会因为他们的成功而感到由衷的喜悦。这是一种非常难得的共情体验,说明作者在人物的刻画上,已经达到了一个相当的高度。更让我惊叹的是,这本书所探讨的主题,实在是太过于宏大和深刻了。它不仅仅是在讲述一个简单的故事,更是在触及人类文明的根基,关于信仰、关于生存、关于爱与失去的永恒命题。我发现,作者并没有直接给出答案,而是通过故事的推进,通过人物的经历,引导读者自己去思考,去寻找属于自己的答案。这种开放式的叙事方式,让我感到非常过瘾,因为它允许我将自己的理解和感悟融入其中,使得阅读的过程,变成了一次与作者的深度对话。我甚至会在阅读完某个章节后,久久不能平静,脑海中会不断地回放书中的情节,试图去理解作者所要传达的更深层次的含义。这种能够引发深度思考的作品,在我看来,才是真正的经典。
评分讲述苏非神秘主义玄理的博大精深的叙事诗集,一是穆拉维在讲经布道的集会上吟诵的,这部分内容比较浅显易懂。二是穆拉维在与自己的好友们聚会时吟诵的,这部分内容的理论色彩就比较重。三是穆拉维在与霍萨姆尔丁单独相处,探讨苏非奥义时吟出的,这部分内容较晦涩。大故事套小故事,重重叠叠,表面上有时离最初的大故事之题千里,实际上却是围绕某个玄理层层递进地进行阐述,并且每个大故事之间也环环紧扣,煌煌中重重叠叠的故事涵盖了苏非神秘主义思想的方方面面。存在单一论是苏非神秘主义的一个核心思想。
评分翻譯的根他媽的兒童讀物一樣:)逗我呢?
评分翻譯的根他媽的兒童讀物一樣:)逗我呢?
评分装帧精良,翻译上乘。
评分翻译一般
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有