堂吉訶德:外國文學名著精品,ISBN:9787533907990,作者:(西班牙)塞萬提斯
作为西班牙少数广泛传世,被世界人民津津乐道,在将近五百年的时间内形象清晰明朗,并被赋予各种人民个人感受的文学人物,堂吉诃德是十分成功的。 从小朋友的角度来看,堂吉诃德作为漫画书非常具有画面感和情节张力。他夸张的造型,冲动的行为,都给小朋友的精神世...
評分 評分文:梁羽生 我是写武侠小说的,但我却想谈一谈一部嘲讽武侠小说的小说。 这部小说名叫《唐·吉诃德》,作者是十六世纪西班牙的大文学家塞万提斯。这部小说把欧洲的武侠小说迷挖苦透了,从此,欧洲的武侠小说就声沉响寂,简直没有人再敢写了。 西方的武侠小说“正名”是“骑...
評分《堂吉诃德》六个汉语译本的比较:以第一章第一段为例 据说《堂吉诃德》的汉语译本迄今为止有20种之多,但似乎很少见有关《堂吉诃德》诸译本文本比较的文章。我不揣谫陋,将自己的读书笔记整理如下。(限于才力、篇幅,本文仅以《堂吉诃德》第一章第一段为例。)本文简略评析...
評分前不久看过一个挺火的动漫,叫《中二病也要谈恋爱》。那里面的人设勾起了我童年的记忆。人年轻的时候多少都会有点中二病,总会觉得这个世界缺我不行,我能改变世界。我小时候也是个深度的中二病患者,脑子总是有那么多现在想来稀奇古怪、幼稚可笑的念头,在周围没人的时候,自...
大學。
评分“現代”的奠基人。我在其中看到一部歐洲精神的基礎和裂變。與此同時,中國在發生著類似但是更加廣闊的小說革命。可以說,我所看到的大地,在中國的比在歐洲的要廣闊得多。但是和塞萬提斯的曖昧相比,我所見到的亞洲大陸要模糊得多。當西方的曆史遭遇堂吉訶德的責難時,中國正在由一種苦難的曆史觀伸入廣泛的民眾中,這兩股幽靈最後達成共識。共同演繹瞭一個短暫而輝煌的小說精神高峰的片斷。之後,再也沒有人過問那裏。。。
评分讀瞭三遍,最喜歡這個譯本!
评分“現代”的奠基人。我在其中看到一部歐洲精神的基礎和裂變。與此同時,中國在發生著類似但是更加廣闊的小說革命。可以說,我所看到的大地,在中國的比在歐洲的要廣闊得多。但是和塞萬提斯的曖昧相比,我所見到的亞洲大陸要模糊得多。當西方的曆史遭遇堂吉訶德的責難時,中國正在由一種苦難的曆史觀伸入廣泛的民眾中,這兩股幽靈最後達成共識。共同演繹瞭一個短暫而輝煌的小說精神高峰的片斷。之後,再也沒有人過問那裏。。。
评分排印錯誤多得讓我懷疑是圖書館又收瞭一本盜版。翻譯……爛得讀不下去!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有