圖書標籤: 艾米麗勃朗特  小說  呼嘯山莊  英國  艾米麗·勃朗特  電影文學  愛.....  勃朗特三姐妹   

喜歡 呼嘯山莊 的讀者還喜歡

• 
  三體 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白夜行 pdf epub mobi txt 電子書 下載

也算是有個溫暖的結局吧 恩恩怨怨是是非非就這樣吧

也算是有個溫暖的結局吧 恩恩怨怨是是非非就這樣吧

寒假結束，第11本書

這纔是我看的版本

之前看過張揚的譯本，這次換瞭徐曉雯的譯本，譯者個人風格不算明顯，更多地追尋作者自身的痕跡。對希刺剋利夫這個陰鬱中滿懷深情，冷漠中隱藏狂熱的男人感覺更為平和。也許洛剋伍德說的對：誰能想象齣在平靜的地麵下的長眠者還有著不平靜的睡眠？

在重读之前我想不起《呼啸山庄》的任何好处。自然，希刺克厉夫的黑头发和黑眼睛，凯瑟琳的骄傲与疯狂，呼啸山庄的冷峻和荒凉是不能忘记的，也仅此而已——然而这差不多是小说的全部要素了。如果说托尔斯泰和福楼拜的广博使人敬服，那么这种情景剧般的简单结构便叫人惊异了。类...  

2010.7.28 A strange thing happened when I was reading this book. Obviously, the writing itself was powerful and the book, a page turner. But as I was reading it, I never thought of those characters to be real. Neither could I relate to them, nor did I a...  

1 、《呼啸山庄》与新派武侠 由于诸多杂事的牵扯，这部书竟断续花费了几个月时间才得以读毕。合上最后一页，凝神回味，心中首先浮起的是一种奇异之感：那就是它在某些方面有点近似（当然绝非等同于）早些时候读过的“新派”武侠小说。 并非有意随俗哗众以吸引视听——前些年，...