图书标签: 英国  长篇小说  艾米丽·勃朗特  女性主义  呼啸山庄  伍光建   

喜欢 呼啸山庄 的读者还喜欢

4.2 伍光建版 翻译文风和故事一样锋利凛冽 也和刻板印象的什么“女性小说”扯不上什么关系 既可以说是失控的心灵纪实 爱的相互碾压 也可以说为是关乎虚荣 傲慢 阶级 知识的力量和恨的徒劳 多重视角完全可以套上鲁迅的“看与被看”模式去分析 既成为了一种故事节奏 又成为了一种巧妙的留白

4.2 伍光建版 翻译文风和故事一样锋利凛冽 也和刻板印象的什么“女性小说”扯不上什么关系 既可以说是失控的心灵纪实 爱的相互碾压 也可以说为是关乎虚荣 傲慢 阶级 知识的力量和恨的徒劳 多重视角完全可以套上鲁迅的“看与被看”模式去分析 既成为了一种故事节奏 又成为了一种巧妙的留白

大概不理解这种炽热的爱。

这醉的要命的翻译腔 前后不下于20次想要弃读

这醉的要命的翻译腔 前后不下于20次想要弃读

尼采在悲剧的诞生一文里列举了两种艺术类型：日神式的和酒神式的。 　　 　　 日神额冠博带，面孔端庄，体相雍容，阿波罗的生活是标准的贵族生活，一种均衡的，不剧烈的，完满的生活。一种清醒，理智，有风骨的生活。日神式的艺术也是古典主义的标准艺术，一种宫殿气息的艺术...  

2010.7.28 A strange thing happened when I was reading this book. Obviously, the writing itself was powerful and the book, a page turner. But as I was reading it, I never thought of those characters to be real. Neither could I relate to them, nor did I a...  

除非你是我，才可与我常在。——题记 先简单介绍一下《呼啸山庄》《两小无猜》《人来人往》。 《呼啸山庄》（“Wuthering Heights”），小说，作者是英国诗人和小说家艾米莉•勃朗特（EmilyBronte，1818－1848）。主人公：希克斯厉夫、凯瑟琳。 《两小无猜》（"Jeux d'e...

从前，以为读《呼啸山庄》最好的氛围，是狂风闪电的暴雨之夜；现在忽然觉得，要在故事表层的狂野不羁中，品出最深处的宁静如水的悲凉，还是要在雪落无声的冬夜读。 呼啸山庄，其实是一个成长与背叛的故事。 成长本身，就意味着对纯美童年的背叛，和对丑陋成人世界的妥协。凯...  

尼采在悲剧的诞生一文里列举了两种艺术类型：日神式的和酒神式的。 　　 　　 日神额冠博带，面孔端庄，体相雍容，阿波罗的生活是标准的贵族生活，一种均衡的，不剧烈的，完满的生活。一种清醒，理智，有风骨的生活。日神式的艺术也是古典主义的标准艺术，一种宫殿气息的艺术...