La Celestina
《塞莱斯蒂娜》或《卡里斯托与梅丽贝娅的悲喜剧》(1499),大约是费尔南多·德·罗哈斯在萨拉曼卡写下的作品,由于其中那一对悲剧情侣以及专事牵线搭桥的老媒婆塞莱斯蒂娜这一令人难以忘怀的人物,而成为现代戏剧最重要的先驱之一。
一对青年男女冲破中世纪宗教思想和封建礼教的羁绊,勇敢地追求恋爱自由和个人幸福。这是一部被普遍视为对话体小说的悲喜剧,标志着西班牙中世纪文学的终结与文艺复兴时期文学的开端。有人视之为仅次于《堂吉诃德》的西班牙文学中最伟大的杰作。
评分
评分
评分
评分
加一星给流畅的译文和有趣的谚语
评分2星只针对原著而不针对译文。个人认为La Celestina的价值被严重高估,与Libro de buen amor一样,仅仅从艺术手法上来看是比较拙劣的,是粗制滥造的,很难与同时代的其它欧洲文学作品相提并论。换句话说,La Celestina有的是文学史价值,而不是文学作品本身的价值,它的突破性在于这奇怪的“体裁”(其实没必要纠结)以及一点点的人文主义思想(这点与《真爱之书》类似)。Libro de buen amor成书时,《神曲》已问世20余年;La Celestina成书时,距离但丁走到人生中途,漫游地狱炼狱与天堂已过去近200年,但西班牙还是只能拿这样的作品当作文学史上的宝贝,国内的西语系还是不厌其烦地写“《塞莱斯蒂娜》与《西厢记》的比较研究”这种诡吊而又拾人牙慧的论文。
评分皮条胡同老拉家的故事(雾#塞莱斯蒂娜无论是出现的节点还是内容的启蒙性都与牡丹亭有异曲同工之处,但是在罗哈斯这里还有个更为明显的矛盾,他所宣扬的与实际启发的背道而驰,文本真正的力量越过了道德的指责,将它托举至历史期待的位置。卡利斯托与梅莉贝亚在墙头相见是罗密欧与朱丽叶阳台相会的前身,与之相比除去至死不渝的浪漫,还有一份禁忌之下的隐秘刺激。
评分皮条胡同老拉家的故事(雾#塞莱斯蒂娜无论是出现的节点还是内容的启蒙性都与牡丹亭有异曲同工之处,但是在罗哈斯这里还有个更为明显的矛盾,他所宣扬的与实际启发的背道而驰,文本真正的力量越过了道德的指责,将它托举至历史期待的位置。卡利斯托与梅莉贝亚在墙头相见是罗密欧与朱丽叶阳台相会的前身,与之相比除去至死不渝的浪漫,还有一份禁忌之下的隐秘刺激。
评分高中时候在图书馆挖到的 下学期要读原版叻
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有