图书标签: 西班牙 胡里奥·亚马萨雷斯 外国文学 文学 小说 中经典 99读书人 *北京·人民文学出版社*
发表于2025-02-02
黄雨 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《黄雨》是一部西班牙经典文学作品:村里的磨坊关闭后,村民们纷纷离开,另谋生路,最后只剩下一对年老的夫妻。妻子也因衰老和孤独自杀后,老人与小狗相伴,仍守在这个他从出生起便没有离开过的家里。在他生命的最后一夜,老人忆起一生的种种经历,而离家的儿女、逝去的亲朋,也如鬼魂般纷纷造访……一个人,守住一个村子; 一个人,对抗一个时代。本书自1988年出版后已在西班牙国内再版三十余次,并被列入学校指定教材。
胡里奥•亚马萨雷斯(1955— ),西班牙诗人、小说家、记者,现居马德里。他是“新小说”的代表人物,作品以诗意的文字和对自然的关注为特色,小说代表作有《月夜狼影》《黄雨》《忘却的河流》等,均在文坛大放异彩,得到读者和评论界的如潮好评。他曾获得西班牙“国家文学奖”及其他多项大奖。
他出生于西班牙莱昂省的贝加米安,年幼时,这座小村庄在一次水库垮塌事件中被淹没,全家不得不迁往同省的萨维罗。村庄的毁灭,以及对于童年和少年时代的回忆都为作家后期的创作提供了素材和灵感。这部《黄雨》便是典型代表,作家借书中主人公之口,表达了对乡村生活的恋恋深情,探讨了现代文明给自然带来的巨大冲击和人们为此付出的代价。
他是守在哀涅野的最后一个人。他见证了整个村子走向毁灭的过程。迁往他处的邻居,离家而去的儿女,突然离去的好友,因衰老与孤独自杀的老伴……这个空荡荡的村子里,只剩下他一人,还有一只狗。他孑然一身,只感到孤寂与无尽的阴郁。对妻子的回忆、出现在家中的亡灵……所有的一切无时无刻不在折磨着他的精神。在孤独中走向灭亡。当他死去的那一刻,这个村子也走向了完结。(翻译真的太美了。
评分4.5。 『时间总能愈合一切伤口,就像一场耐心的黄雨,一点点浇灭哪怕是最旺盛的火苗,可它终究无法平息地底的星星之火,这火苗,就像记忆中的道道裂缝,干涸而深邃,就算死亡的洪暴也无法将它们填平。』 哀涅野这个高山深处的村子里,其他人都相继到山下去过新的生活。而“我”和萨比娜还有小狗成为最后坚守在这里的一家子。萨比娜渐渐无法忍受这种荒凉寂寥又短缺的生活,用吊死野猪的绳子了结自己的余生。“我”和小狗也慢慢地走向了死亡的路……书中作者刻画人物的内心想法非常细腻,描写周围环境的死寂状态多么真实。同时也要赞美翻译的流畅度,让读者读这本书能一气呵成读完末尾。
评分没有沉进去。整本书只让我觉得索然无味。
评分(1)已经想不起来上一次是什么时候读到如此华丽、诗意的文字,有些不适应,有些困顿;(2)不能想象如果是自己一直处于只有一个人的环境中,会有怎样的表现,周末连续两天宅在家都会感到很寂寞,很孤独,会有很强的表达欲;(3)狗对主人的坚持,主人公对哀涅野的坚持,《汽车城》中xx对上海汽车的坚持,现在的自己对内燃机的坚持?
评分五星给lluvia老师的翻译
千里孤坟,无处话凄凉 ——《黄雨》 文/yhw_细雨微澜 “长夜与故人同在”,故人与...
评分千里孤坟,无处话凄凉 ——《黄雨》 文/yhw_细雨微澜 “长夜与故人同在”,故人与...
评分文/夏丽柠 在文学爱好者眼里,是智利诗人聂鲁达、哥伦比亚作家马尔克斯和秘鲁作家略萨,三位诺贝尔文学奖得主撑起了西班牙语文学的天空。现在,我想为读者介绍一位于上世纪八十年代在西班牙大放异彩的本土作家胡里奥•亚马萨雷斯,和他的中篇小说《黄雨》。 胡里奥•亚马...
评分“一个人,守住一个村子;一个人,对抗一个时代。”封底的一句简介颇为简练地囊括了这本书的主要内容。 《黄雨》以老人临终前想象邻村的居民来为他收尸的情景开头,回溯了老人居住一生的村庄在这最后一个居民眼中破败的过程。最初,是村民们陆续搬离,孩子们用死亡或远行在家人...
黄雨 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025