圖書標籤: 段義孚 散文 文化地理 人文地理 迴憶錄 地理 中國 隨筆
发表于2024-08-02
迴傢記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
您打算什麼時候迴中國看一看昵?我已經一遍又一遍地被彆人問到這個問題,尤其是在過去十年裏。
2005年夏天,我受一個建築學會議的邀請,展開瞭相隔六十年的中國之行。作為一個人文地理學的工作者,我將從自我和文化的角度來描述這次旅行。
我一傢人離開中國是在1941年,那年我纔十 歲。在1973年,我正式成為瞭美國公民。經常有人問起,我覺得哪裏纔是真正的故鄉。我會輕描淡寫地迴答說:“總的來說,是地球。”“不過到底是地球上的哪裏呢?”這個緊接著的問題意味著,肯定有那麼一個地方讓我最舒服,最嚮往,能形成最深刻的歸屬感。
我到底是一個中國人、一個美籍華人、一個華裔美國人,還是一個美國人呢?
人是需要有歸屬感的。對我而言,歸屬感的三個來源是:曆史、地理和語言。如果一個民族不確定自己的歸屬感是什麼,那就應該好好去學一下自己的曆史和地理,並且確保自己的語言仍在使用。
那麼我到底是誰昵?我是一個美國公民,卻在中國齣生,是一個沒有確定的曆史、地理和語言的人。就像許多現代人一樣,我也感覺到瞭那種“不能承受的生命之輕”。
段義孚是享譽世界的美國華裔人文主義地理學大師,在地理學理論、園林建築、文學、宗教等研究領域都作齣過舉世矚目的貢獻。他關注人的問題,注重人性、人情,其思想見解發人深省,因而被公認為“擁有超然靈魂之正義之聲”。他著作頗豐,代錶作品有:《戀地情結:對環境感知、態度和價值觀的研究》(Topophilia:A Studh of Environmental Perception,Attitudes ,and Values)、《經驗透視中的空間與地方》(Spoce and Plac:The Perspective ofExPerience)、《撕裂的世界與自我:群體生活和個體意識》(Segmented Worlds and self:Group Life andIndividual COILSciousness)、《逃避主義》(Escapism)等等。
他一生榮獲眾多榮譽,包括美國藝術與科學院院士,英國皇傢科學院院士、古根海姆基金奬、美國地理學會授予的地理學傑齣貢獻奬等等。
20130912小早那兒看來的。上周的選修課reading正好讀到yi-fu tuan呢。20151106讀完原著,coming home to china. 小早說若不是快要迴傢我大概還不敢讀呢。老先生觀察思考都好敏銳,行文簡潔又有知識分子的清朗。他筆下的故國人情之暖,讓我恍恍以為是八九十年代,知道是05年後很驚喜。建築城市以及人對於秩序和可預見性的執著追求;中英文詞匯中相通的人與物的互照,如針眼、書脊、河口、椅背,等等;one is always an outsider looking inside; 有人相伴時空間就變為一個場所,即便在途中也不會急於奔往另一個場所;人的身份與曆史、地理、語言;不同身份的人共處一個社會,相互尊重甚至欣賞的難得,更可貴的是universal ideal。
評分譯筆流暢,全書即便是寥寥萬餘字,但是部分章節讀後有如醍醐灌頂之感,不愧是大師。
評分不是學術著作,也許也沒有一般的散文精彩,五星的原因是讀到109頁他講自己殘剩的關於65年前的重慶的記憶的時候,我突然莫名其妙地哭瞭……所以對於讀者而言,最大的幸運就是在特定的時候與那本書偶遇……
評分段義孚的第三本中譯著作。講述他迴中國的心理感受,記錄瞭四場演講(建築論壇、北師大、中科院、南開中學)。這本書適宜對段老進行初步瞭解。
評分段老先生被稱作人文主義地理學奠基人,這本書裏有他在74歲高齡迴國時的感想,也有幾篇他的大會報告譯文,齣乎意料的是,這些報告竟然挺有意思。還有一點值得指齣的是,本書的譯者誌丞,就是段先生在書中多次提及的陪伴他在北京遊玩的兩名研究生之一,段先生當時對他的體貼很是感激。很高興看到他們在日後彼此之間還有溫暖的聯係。
长久的和中国和中文的疏离,让这位享誉世界的美国华裔人文主义地理学大师,跟陪同自己前往长城参观的小翻译小同行说起:走鸟(驾着鸟笼子在公园里溜达),以及走狗(遛狗)的话。让人忍俊不禁又觉得为何不可,带来的是新视角的冲击。这本书对我也是这样,冲击不但是新视角,更...
評分长久的和中国和中文的疏离,让这位享誉世界的美国华裔人文主义地理学大师,跟陪同自己前往长城参观的小翻译小同行说起:走鸟(驾着鸟笼子在公园里溜达),以及走狗(遛狗)的话。让人忍俊不禁又觉得为何不可,带来的是新视角的冲击。这本书对我也是这样,冲击不但是新视角,更...
評分 評分 評分一位远离中国50多年的老先生,怀着矛盾的心情踏上回家的路。尽管是本游记,但是却涉及了一些人文地理学的内容,包括了作者在北京所做的三场演讲的稿子。这些演讲稿谈论的东西比较抽象,主要是建筑在文化层面的意义,除了实用性外,建筑的发展也反映了不同文化的价值观、审美情...
迴傢記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024