[著] 普里什文
.
俄罗斯历史上最具特色的文学家之一,被称为是“具有倾听鸟兽之语、草虫之音异能的学者”"鸟儿、大地和星星的歌唱者"“世界自然文学的先驱”。其个性的自然散文创作,不仅为俄罗斯,也是为世界拓宽了现代散文的题材,也奠定了自然散文的风格原貌。多篇文章被收 入各国语文读本。
.
[译] 潘安荣
.
历任时代出版社、《中华俄语》月刊编辑、商务印书馆外语工具书编辑室副主任,中国辞书学会双语词典专业委员会副主任,中国译协会员。1984年加入中国作家协会。译有中篇小说《地下堡垒》《森林的故事》,散文集《大自然的日历》《林中水滴》《列夫•托尔斯泰文集》《追寻——帕斯捷尔纳克回忆录》《巴乌斯托夫斯基散文新译》等。
拥有一颗敏锐的心,则被赋予一个美妙的世界。 不为人知的露珠拥有第二道彩虹,春天的青蛙那绿色的叫嚣,春里鸟儿第一声拼命的啼叫。他的笔下,这些新奇的比喻,诗的语言,画的诗意,自然的宠儿。平凡的周遭事物,自然之态竟也别有一番风韵。 若世外...
评分现在还记得,读的第一篇普里什文的文章是《林中水滴》,然后慢慢知道了他的其他作品,大学时在去长沙旅游的时候,居然在一个旧书店买到了《大自然的日历》这本书。 于是,这么多年来,它一直在书架的最醒目处。 这是一本不需要太费力气去读,也不需要一口气读完的书。 在下班后...
评分虽然狐狸狼熊鸟儿打猎森林大雪沼泽训练猎犬离我们的生活很远 但是作者的文字还是让人神往 很好的一本书 值得一读再读
评分老舍在《济南的冬天》里这样描绘了他心中理想的宜居之所,“一个老城,有山有水,全在天底下晒着阳光,暖和安适地睡着,只等春风来把它们唤醒,这是不是个理想的境界?” 老城,山水,阳光,春风,在商业气味浓重的现代社会里,似乎再难把这四个恬淡安静的词语组合到一起了。 ...
评分老舍在《济南的冬天》里这样描绘了他心中理想的宜居之所,“一个老城,有山有水,全在天底下晒着阳光,暖和安适地睡着,只等春风来把它们唤醒,这是不是个理想的境界?” 老城,山水,阳光,春风,在商业气味浓重的现代社会里,似乎再难把这四个恬淡安静的词语组合到一起了。 ...
对于一个长期在城市中生活,与泥土和星空渐行渐远的人来说,这本书简直是一剂强效的“精神疗愈剂”。它的文字极其细腻,充满了对细节的执着捕捉。比如,书中对不同树木叶片在秋日色彩渐变过程的描述,那种从翠绿到金黄再到赭红的过渡,被描绘得层次分明,简直可以作为色彩学的教科书来参考。更难得的是,作者在描述这些自然现象时,总是能够精准地把握住那种“稍纵即逝”的美感。它不像某些科普读物那样冰冷地告知你“是什么”,而是深入探讨“为什么会这样”,并且让你在阅读过程中自然而然地产生“原来如此”的豁然开朗。我发现,自从读了这本书,我走路的时候都会不自觉地抬头看天上的云朵形状,或者留意脚下小草的生长方向。这彻底改变了我观察世界的方式,让我重新拾起了对身边微小事物的敬畏之心。它成功地将原本被我们视为理所当然的自然背景,提升成了值得我们细细品味的艺术品。
评分阅读体验上,这本书的节奏感把握得非常出色,读起来一点都不觉得累,反而有种酣畅淋漓的感觉,就像是听一曲精心编排的交响乐。叙事的结构并非简单的线性展开,而是采用了环形叙事和对比穿插的手法,将不同地理环境中发生的同步或迥异的自然事件并置在一起讨论。例如,在讨论极地冰川融化的现象时,作者会立刻切换到热带雨林中昆虫生命周期的描述,这种跨越时空的对话,极大地拓展了读者的认知边界。我欣赏作者在引用历史文献和早期自然观察记录时的那种谦逊和尊重,这让整本书显得厚重而有历史感,而非仅仅停留在当下的流行科学层面。文字的密度恰到好处,既有足够的深度供专业人士探讨,又不至于让普通读者感到门槛过高。它在知识的深度和可读性之间找到了一种近乎完美的平衡点,让人既能获得知识的满足感,又能享受到阅读本身的乐趣。
评分这本书的视角非常独特,它仿佛站在了一个极高的时间维度上观察地球的运转,有一种超越“日”的尺度感。与其说这是一本关于“日历”的书,不如说它是一部关于“永恒运动”的史诗。作者在阐述地质变迁、气候循环等宏大主题时,展示了惊人的耐心和跨学科的整合能力。我尤其对其中关于“微气候”的章节印象深刻,书中详细解析了城市中的热岛效应如何影响本地的植物生长模式,以及一个小小的山谷如何能形成一个独立于外界的天气系统。这种从宏观到微观,再到两者互动的分析方法,让人看到自然界中万物互联的复杂网络。它挑战了我们习惯的线性思维,引导我们去理解系统内部的反馈机制。读完之后,我立刻去购买了一套更专业的地图集,试图在地理上追溯作者所描绘的那些动态变化,这无疑是这本书带来的最积极的“后效应”。
评分我必须强调这本书的语言风格,它极具个人色彩,但绝不矫揉造作,反而透露出一种老派绅士的沉稳与睿智。作者的句式结构变化多端,时而长句如水银泻地般流畅地描述一条河流的漫长旅程,时而用短促有力的断句来强调某个关键的自然法则,这种节奏的掌控力令人叹服。不同于许多现代的“快餐式”科普读物,这本书要求读者慢下来,去品味每一个词语背后的意境。它不仅仅是记录事实,更是在传达一种对自然规律的敬畏和爱。我感受到作者在每一个段落的末尾,都留下了一点点可以供人沉思的空白,让你在合上书本后,依然能带着问题和感悟继续思考。这本书的价值,在于它提供了一个理解自然世界的全新认知框架,它让我意识到,我们所处的这个星球,远比我们想象的要精妙、要充满生命力得多。这是一部值得反复阅读,并在人生的不同阶段都能从中汲取新意的传世之作。
评分这本书真是让人惊叹,它不仅仅是一本关于自然现象的书籍,更像是一本充满智慧的向导手册。我记得我翻开第一页时,就被那种深邃的文字功底所吸引。作者似乎拥有一种罕见的洞察力,能够将那些宏大而复杂的自然过程,用一种近乎诗意的语言描绘出来。读完关于海洋潮汐的那一章节,我仿佛能亲身感受到月球引力对地球产生的微妙牵引,那种力量既磅礴又温柔,让人对宇宙的精妙设计肃然起敬。它没有那种枯燥的科学术语堆砌,而是巧妙地将生态学、气象学乃至地质学的知识融入到日常可见的景象中,比如清晨露水的形成,或者傍晚霞光的变幻。每一次翻阅,都能发现一些新的感悟,就像剥洋葱一样,一层层地揭示出自然界隐藏的奥秘。这本书的编排也极为用心,章节之间的过渡自然流畅,仿佛跟随作者的脚步进行了一次漫长而又充实的户外探险。我特别喜欢作者在描述不同季节交替时所采用的对比手法,那种对生命轮回的深刻理解,让人在欣赏自然之美的同时,也反思自身的存在。
评分比较寡淡的自然散文,感觉看起来像私人日记,个人向比较重,说了较多他平时的其他事,拿出来的时候没有做过修整,行文有些过于随意,甚至有的叙述显得有点无聊。当然你只是想摘抄一点野外景色词句,那你还是会有收获的。很多次到结束的时机都有点奇怪,可能与听说即使是这个最好的译本也有较多的改写有关。
评分最美的自然散文
评分最喜欢的俄国作家,没有之一。
评分我的少年时代宝贝书之一
评分喜欢里面关于打猎的篇章。最喜欢“初次伺伏”那一篇。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有