圖書標籤: 伊夫林.沃  英國  小說  英國文學  英國小說  外國文學  伊夫林·沃  現代派小說   

喜歡 舊地重遊 的讀者還喜歡

• 
  豪門春鞦 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蜂巢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  澤諾的意識 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  衰落 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曼斯菲爾德短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  農民（春夏鞦鼕） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  眷戀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  憤怒的葡萄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萊尼和他們 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  兒子與情人 pdf epub mobi txt 電子書 下載

譯的實在不咋地

挽歌，其實小說中同性的情節並不是重點，就像勞倫斯戀愛中的女人一樣，隻是為瞭錶達某種情緒，或者是指涉現代語境下男根的無力和人性的迷失。

這個譯本感覺挺硬的，翻譯者似乎對有些句子讀不太懂的樣子（要麼就是貴族哥兒生活對普通中國人而言太難理解哈哈），但目前就這麼一個中譯本姑且讀著吧

墓誌銘"Et in Arcadia ego."

我認為我正在失去的是青春，而不是歲月。p263 在月亮升起與落下之間的一生嗬。以後就是黑暗。p345 話說版畫本啊，每一本封麵都值得細品。 小說有一樣很奇怪的地方，仿佛隨便從哪裏抽齣來幾句話，比方說放在哪裏作為題記什麼的，就很有深意、意猶未盡的樣子。

还是在年轻时代，伊夫林•沃的名字就被打上了各种不名誉的标记：自杀未遂、同时和男人和女人搞暧昧、苦不堪言的离婚事件以及重度酗酒。1924年，20岁的伊夫林•沃和他牛津的同学拍了一个小电影，嘲弄宗教，特别是天主教，在片中他扮演的牛津同性恋教师试图引诱威尔斯王子。...  

读《旧地重游》的时候，读得很慢。像夏日里刻意延迟的雨季，有点依依不舍的留恋和动情。仿佛是站在陌生的小旅馆的窗前，等待一个谙熟于心的剪影。这是我读它时候的感受。我说，这不是人人都喜欢的题材，关于无可无不可的神学，关于令人生疑的感情线，关于英国贵族世家里作派的...  

我读的是译林出版社2009年的第二版，深蓝色的布艺封面精装版。封面上烫印的约克郡的霍华德城堡，我现在正在看的1981年由本书改编的电视剧《故园风雨后》就是在霍华德取景的。英伦贵族范儿不言而喻。 读完整本书后，我不断地挑我喜欢的片段重读，其中读得最多的是第一...  

“我的主题是回忆，在战争时期一个阴暗的早晨，一群长着翅膀的东西在我的周围飞翔。”战争中的查尔斯随军队开拔，因缘际会来到一处栖身着二十多年前回忆的旧宅：布赖兹赫德。仿佛突然吃下一块普鲁斯特的小德莱娜点心，查尔斯顿时长身立定于时间的旷野中，与...