图书标签: 随笔  乔纳森  刘铮  书评  文学批评  文学  文论  六合丛书   

喜欢 始有集 的读者还喜欢

• 
  斯坦纳回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国文学史（上） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小说考证（全二册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  诗学史(修订版）上下册 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  内心活动 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  邓之诚文史札记（全2册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  亲炙记幸 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚的历史剧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  陈寅恪诗笺释 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国“诗史”传统 pdf epub mobi txt 电子书 下载

推荐最后一篇《在语言仁慈的怀抱里》，以及后记。

后记未必全是自谦.揣量钱锺书是外狂狷而内矜慎，则乔纳森是外矜慎而内狂狷。倘若乔先生英文之外的外语像他的英文一样好，我们就能读到他从成语句式来戳法文意文译者痛处的书评了，是读者的不幸，不过还是高出只能指出专名错误的书评家一截。此书全在评论的罗网之外，因为没人能给书评的书评再写一个书评。单就乔先生在意的文体而论，因为实狂而作慎，有时不免掩抑过甚，近乎马一浮所刺“今人之矜”，又故意把聪明话写得极疲沓，又像老实人说刻薄话，伤人反而深，欲造平淡而离枯槁不远了。至于那些伯希和式的批评，稍嫌浮光掠影。如果后人记得住这些批评，就证明我们一直停留在这个水平。至于千呼万唤不出来的乔先生本人的翻译，大概是自我要求太高了罢。也许是还不够老罢，所以还没有值得重读的东西。扫旧文一过。

后记未必全是自谦.揣量钱锺书是外狂狷而内矜慎，则乔纳森是外矜慎而内狂狷。倘若乔先生英文之外的外语像他的英文一样好，我们就能读到他从成语句式来戳法文意文译者痛处的书评了，是读者的不幸，不过还是高出只能指出专名错误的书评家一截。此书全在评论的罗网之外，因为没人能给书评的书评再写一个书评。单就乔先生在意的文体而论，因为实狂而作慎，有时不免掩抑过甚，近乎马一浮所刺“今人之矜”，又故意把聪明话写得极疲沓，又像老实人说刻薄话，伤人反而深，欲造平淡而离枯槁不远了。至于那些伯希和式的批评，稍嫌浮光掠影。如果后人记得住这些批评，就证明我们一直停留在这个水平。至于千呼万唤不出来的乔先生本人的翻译，大概是自我要求太高了罢。也许是还不够老罢，所以还没有值得重读的东西。扫旧文一过。

推荐。胡兰成诸篇尤其启人良多

读书评往往给人一个错觉，书评人的知识仿佛都是自己的，只要读过之后就能增长不少内功----读这样识见过人而又老实恳切的书评尤其如此。只是有一点，乔纳森老师对钱鍾书的推崇未免爱之过切了。必须承认，钱之机智敏捷，博闻强记确非常人可比，状钱之智近妖，其实不是评论者的过错。但如果说可以为了钱一破自己的标准，那就大可不必了。

全面而又专注的批评家 文/卢德坤 我记得很清楚，2003年，删节版《今生今世》在内地出版时，热闹了好一阵。目力所及，谈论《今生今世》的，多围绕胡兰成、张爱玲的情事打转。一时间，“负心汉”、“薄幸郎”一类的骂声甚嚣尘上。其时，我在《万象》杂志上读到了刘铮先生（...  

早几年，《东方早报•上海书评》刊载过乔纳森《书评的解剖》一文。彼时，他的案头有一本早就读完的书，却实在不知能就此写点什么，便乞灵于其他书评人关于此书的现成文字，逐一解剖他们的书评，最后既巧妙得到了一篇新的书评，也顺手总结了撰写书评一般会面对的四个问题：如...  

曾园 读书人有两种常见的炫耀方式，一种是炫耀，另一种是说自己读了乔纳森的博客后不敢读翻译书了。 为了适应乔纳森随写随删的博客写作习惯，一些人勤勉细心地做了备份。纸质书《始有集》的出版有没有一种针对那些备份嘲讽的味道？作者刘铮在后记中说，“这本书不值得读，更不...  

早几年，《东方早报•上海书评》刊载过乔纳森《书评的解剖》一文。彼时，他的案头有一本早就读完的书，却实在不知能就此写点什么，便乞灵于其他书评人关于此书的现成文字，逐一解剖他们的书评，最后既巧妙得到了一篇新的书评，也顺手总结了撰写书评一般会面对的四个问题：如...  

曾园 读书人有两种常见的炫耀方式，一种是炫耀，另一种是说自己读了乔纳森的博客后不敢读翻译书了。 为了适应乔纳森随写随删的博客写作习惯，一些人勤勉细心地做了备份。纸质书《始有集》的出版有没有一种针对那些备份嘲讽的味道？作者刘铮在后记中说，“这本书不值得读，更不...