图书标签: 康拉德 英国文学 小说 外国文学 黑暗的心 英国 商务印书馆 英汉对照
发表于2024-11-24
黑暗的心 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
约瑟夫•康拉德是英国著名作家,《黑暗的心》是他的代表作之一。
康拉德文笔磅礴,特别擅长描写自然之畏。黄雨石是翻译大家,文笔翻译的带有浪漫又诗意的味道。 本书,是不是也是西方视角下,看非洲的殖民问题的?
评分才子书。
评分译文很流畅,黄雨石是钱钟书弟子。康拉德的书涉及海洋术语,没有中文对照真的比较难啃。不过英文是真心地道,很有气势。
评分全书分三章。第一章故事叙述人马洛的出场。马洛讲述自己如何成为船长。在非洲航行的见闻以及其对于听说的库尔茨的崇拜。第二章,马洛讲述库尔茨在非洲蛮荒之地的殖民(库尔茨成了土人的神)。第三章,库尔茨之死,以及马洛如何料理了库尔茨的后事。
评分感觉自己的分析虽说不大自洽,但是很牛逼。
先说说为什么趁着la fête des morts要看这本书,其实是因为看了《金刚》,然后去刷了《现代启示录》。电影前半部分是经典的反战倾向,但到了后半部分却完全跳脱出了战争的内涵,上升到了人类对于原始文明的理解,偶像崇拜、祭祀仪式……这在现代人看来“愚昧无知”的文明,却...
评分1889年到90年期间,康拉德受一家比利时贸易公司之托前往刚果河一带,身份是一艘蒸汽船的船长---然而即使没有这段背景,我也总不由自主地把故事的第二讲述者---马洛---等同于作者:原因在于,我实在无法想象一位从来没有见识过河流和丛林、没有体验过神秘凄凉的黑暗、...
评分飘渺的云烟,迷茫的大海,扑朔迷离的街灯在岸上。 日子如同梦一般,花白的,模糊不清。 我们开始听马洛讲过去的故事。这个故事关于主角自己深入非洲腹地寻找库尔兹,掠夺象牙。 马洛讲故事的方式对我们很受用,我们仿佛只是朋友间的闲聊,轻松自如。虽然故事的最后,这个说故事...
评分1889年到90年期间,康拉德受一家比利时贸易公司之托前往刚果河一带,身份是一艘蒸汽船的船长---然而即使没有这段背景,我也总不由自主地把故事的第二讲述者---马洛---等同于作者:原因在于,我实在无法想象一位从来没有见识过河流和丛林、没有体验过神秘凄凉的黑暗、...
评分看这本书是由于TEEN WOLF前一段时间播第三季,他们文学课上讲的就是这本。当时以为是美国文学了。看完这本书后才知道,作者应该属于英国文学范畴。。。汗一个!! 编剧水平蛮高的,营造气氛和制作借鉴了很多小说里面的东西,黑色的背景,很哥特。。。这篇文章取名...
黑暗的心 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024