图书标签: 基督教  宗教  天主教  教规教令  大公会议  神学  宗教学  商务印书馆   

喜欢 特兰特圣公会议教规教令集 的读者还喜欢

• 
  君士坦丁传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  教会法研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天主教法典（拉丁文-中文版） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  教会史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中世纪哲学精神 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国天主教史人物传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  圣徒与罪人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  护教篇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英吉利教会史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奇异的国度 pdf epub mobi txt 电子书 下载

书不错，就是全采用的新教称谓跟奇葩译名一秒出戏，例如"神圣的母教会"#是慈母圣教会啦#╭(╯ε╰)╮

目录在第75页，荐读译注、译序和译自天主教百科全书的会议词条。译者还是很严肃的，不过译名的确是败笔（书名就很怪异），会议文献内容按需查阅，最好比照西文。书由传教士James Waterworth的英译本译出，期待从拉丁文直译的版本。看样子这本大概是目前唯一的文献中译本，估计是受当代西方学界认为这个会议很“没用”的观点的影响，前后18年开了25场会议，很大一部分会啥都没聊，就聊下次什么时候开、在哪里开，所以说若要从外部看Concilium Tridentinum，不可忽略会议召开背后的意大利战争，会议的障碍主要在于神罗皇帝查理五世和法王弗朗索瓦一世的斗争，可怜的教宗们只能尴尬附和或者夺回一锤定音之权。除了试图和新教“异端”划清界限，也旨在内部改革，重新界定主教神父权限，教宗权力改革只隐晦地提及

CANON 挑“重点”读了。没法打分——Catholicism最重要的改革自身、对抗Protestantism的文献翻得一嘴Protestant味儿想闹哪样？！

CANON 挑“重点”读了。没法打分——Catholicism最重要的改革自身、对抗Protestantism的文献翻得一嘴Protestant味儿想闹哪样？！

书非常好，文献资料也详尽。就是汉译难以理解，以新教词汇翻译天主教文献，看起来怪怪的。