圖書標籤: 盧卡奇  文學理論  文藝理論  文學  小說理論  哲學  文學史、文學批評及理論  馬剋思主義   

喜歡 小說理論 的讀者還喜歡

• 
  審美特性 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  馬剋思主義與文學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  理論之後 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小說的興起 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  革命與形式 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  馬剋思主義與文學批評 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  誠與真 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  近代文學批評史（中文修訂版）第一捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  政治無意識 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  虛構敘事中時間的塑形 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯不理想，甚至一些重要概念都沒準確把握，當然一部分也是因為盧卡奇早年的文風太過纏繞，到後期談現實主義文學的時候就通透多瞭。總之，估計沒人能通過這個譯本讀懂小說理論。

其實幾年來反復讀過三四遍。這個翻譯……

翻譯不理想，甚至一些重要概念都沒準確把握，當然一部分也是因為盧卡奇早年的文風太過纏繞，到後期談現實主義文學的時候就通透多瞭。總之，估計沒人能通過這個譯本讀懂小說理論。

翻譯實在是爛。本來想先看中文再重點翻英文，結果發現英文比中文好看多瞭！！小盧抒起情來真是當仁不讓，第一章是相當好的散文。那些說西式論文隻能求其規範的人多low呀，該好好看看人傢小盧抒情裏下的判斷。當然，這塊鼻祖還是Geertz，文章寫得比李斯特彈鋼琴還要炫技有文采。

感謝此前摸魚看過的某師兄的論文，不然（對史詩、戲劇一無所知如我）真是連一點入口都找不到。除瞭很天然地和西馬對接上，還可以接續到漫遊者的分析上（波德萊爾、齊美爾、本雅明、居伊德波、莫迪亞諾），當然單從這書的成書背景來看，討論一下這書中馬剋思、齊美爾、韋伯等的影子也是很好的路子。

是翻译的问题吗？ 我想正常中国人是不会如本书一样组织语言的。 这是一本感受史诗，怀念史诗时代的好书。但是理解起来太费力气。不知道英文版怎么样。 本以为是讲小说创作技巧的，毕竟是此书赫然摆在金陵图书馆文学理论架子上，好像这样也没什么错。 无论如何，想通过此书尤其...

这可能是我到目前读着最慢，阅读感受最惨的一本书，我曾一度不知道卢卡奇在说什么，但最终貌似还是明白了他在说什么。 其实要叫“小说理论”，真不如叫“小说的历史辩证分析理论”更让人清楚点。卢卡奇是想用历史发展的观点来分析小说形式的进化发展，从合理性的...  

阅读体验十分惨烈，句子读的都费劲，所以我大概只是较为清晰地看懂了前言部分。具体的内容还是很含混的。 前希腊时期：史诗 人与外界本质是完满的统一的具有总一性，所以先知道答案所以活得自由自在自为 后希腊时期：悲剧 本质仍然是可以寻找的 小说时代：本质意义在一种自我认...  

是翻译的问题吗？ 我想正常中国人是不会如本书一样组织语言的。 这是一本感受史诗，怀念史诗时代的好书。但是理解起来太费力气。不知道英文版怎么样。 本以为是讲小说创作技巧的，毕竟是此书赫然摆在金陵图书馆文学理论架子上，好像这样也没什么错。 无论如何，想通过此书尤其...