圖書標籤: 夏洛蒂·勃朗特  小說  英國  歐洲  外國文學  古典  經典  *上海譯文齣版社*   

喜歡 謝利 的讀者還喜歡

• 
  女房客 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  教師 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  維萊特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  孩子們的書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  邪惡的肉身 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  艾格妮絲·格雷 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萊昂內爾·阿斯博 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大衛·考坡菲(上、下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  變貌記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  死亡的時代 pdf epub mobi txt 電子書 下載

蔡依林不是“地纔”，夏洛蒂勃朗特纔是。除瞭謝利這個人物獨特的個性，可以說全書都很乏味瞭。以及，女學生和男老師這種讓我聯想到“五四”戀愛小說的模式，真是鬧心……還有這個譯本一股京腔不知道是怎麼迴事……

卡洛琳的情感細膩，有《簡．愛》的餘緒，隻是賦予相反性格。第一主角謝利的特立獨行是作者在嚮蓋斯凱爾夫人的《北與南》緻敬麼？缺乏生活經驗的描述帶來架空感和生硬編痕。還有乏味的愛情～夏洛蒂最激情最深切的筆力都賦予瞭Jane？讀一半，果斷放棄。而自傳風格的《維萊特》會怎樣呢？

未來的翻譯隻剩文學翻譯瞭吧……

未來的翻譯隻剩文學翻譯瞭吧……

蔡依林不是“地纔”，夏洛蒂勃朗特纔是。除瞭謝利這個人物獨特的個性，可以說全書都很乏味瞭。以及，女學生和男老師這種讓我聯想到“五四”戀愛小說的模式，真是鬧心……還有這個譯本一股京腔不知道是怎麼迴事……

这本书写的很一般，书中的人物刻画都很单薄，人物思想单纯，里面夹杂了许多作者个人的见解，很生硬，并且缺乏说服力。描写美好的事物和人有些千篇一律。此外，句子很冗长，翻译的也有些别扭，读起来很费劲，有时不知所云。另外，我不太相信，在现实社会中，人们会说那样的话。...  

这本书写的很一般，书中的人物刻画都很单薄，人物思想单纯，里面夹杂了许多作者个人的见解，很生硬，并且缺乏说服力。描写美好的事物和人有些千篇一律。此外，句子很冗长，翻译的也有些别扭，读起来很费劲，有时不知所云。另外，我不太相信，在现实社会中，人们会说那样的话。...  

这本书写的很一般，书中的人物刻画都很单薄，人物思想单纯，里面夹杂了许多作者个人的见解，很生硬，并且缺乏说服力。描写美好的事物和人有些千篇一律。此外，句子很冗长，翻译的也有些别扭，读起来很费劲，有时不知所云。另外，我不太相信，在现实社会中，人们会说那样的话。...  

说实话，差点没有读下去，不过，虽然情节没有太吸引我，但是，人物的刻画却还是并不错的。谢利和卡琳娜，注定要成为好朋友的。穆尔兄弟，两个不同性格的人也是有共通之处的，自知不自负，自爱不自恋，正好是那几位道貌岸然的副牧师所缺少的。谢利的爽朗与热情，卡利的温柔与善...

这本书写的很一般，书中的人物刻画都很单薄，人物思想单纯，里面夹杂了许多作者个人的见解，很生硬，并且缺乏说服力。描写美好的事物和人有些千篇一律。此外，句子很冗长，翻译的也有些别扭，读起来很费劲，有时不知所云。另外，我不太相信，在现实社会中，人们会说那样的话。...