艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄(赠英文版)》讲述了乡绅恩萧先生外出带回了一名吉普赛小孩回呼啸山庄,取名希斯克利夫。儿子亨德雷嫉妒父亲对希斯克利夫的偏爱,对他百般愚弄和讥讽。恩萧先生只得把处处针对养子的亨德雷送往寄宿学校。女儿凯瑟琳自小与希斯克利夫青梅竹马,两人渐生深厚的情愫。恩萧先生去世后,亨德雷回到呼啸山庄继承父业,把希斯克利夫贬为奴仆,极尽报复。而凯瑟琳也迫于无奈嫁给了画眉田庄的埃德加。万念俱灰的希斯克利夫选择了远走他乡,三年后积累了巨额的财富回来开始了疯狂的报复。他设局夺得了呼啸山庄,间接让亨德雷酒醉而亡,骗取了埃德加的妹妹伊莎贝拉与之私奔让埃德加蒙羞,一切的一切让依旧深爱着他的凯瑟琳痛苦不堪,难产而死。精神错乱的希斯克利夫将这种报复继续延及到下一代,直至他抱着凯瑟琳的尸骨离开人世。
全篇充满了强烈的反压迫、求自由的斗争精神,又始终笼罩着离奇、紧张、浪漫的艺术气氛。作品开始曾被人称作是年轻女作家脱离现实的天真幻想,但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国当时的社会现象,不久又被评论界给予高度肯定,并受到广大读者的热烈欢迎。
艾米莉·勃朗特是19世纪英国维多利亚时代的一位诗人和小说家。她在这个世界上仅仅度过了三十年,便默默无声地离开了人间。她写过一些极为深沉的抒情诗,包括叙事诗和短诗,有的已被选入英国19世纪及20世纪二十二位一流诗人的诗选内。她与《简·爱》的作者夏洛蒂·勃朗特及她们的小妹妹——《艾格尼丝·格雷》的作者安妮·勃朗特——并称“勃朗特三姐妹”,在英国19世纪文坛上焕发异彩。
孙致礼教授,男,解放军外国语学院首席教授(将军级)、博士生导师、英语语言文学导师组组长,我国著名翻译家及翻译理论家,中国翻译工作者协会理事,翻译理论和教学研究委员会会员,全国英汉语比较研究会常务理事、首届军队院校育才奖“金奖”获得者。曾荣获总参谋部专业技术突出贡献奖、军队院校“育才奖”金奖,被评为全国很好教师,两次荣立三等功,享受国务院政府特殊津贴。孙教授孜孜不倦教书育人40余载,桃李满天下。在教学之余,孙教授笔耕不辍,一直从事英汉文学翻译及翻译研究活动。迄今为止,孙教授已翻译出版经典文学名著30余部,出版专著2部,编著英汉翻译教材1部,主持完成国家社会科学基金项目两项,在《中国翻译》、《中国科技翻译》、《上海翻译》等外语类核心刊物发表学术论文60多篇,共计约600万字。孙教授的翻译实践和理论研究在我国翻译界享有极高的威望和声誉。
评分
评分
评分
评分
在阅读的过程中,我始终被一种宿命论的氛围所笼罩。我感觉到书中的人物仿佛都是被命运的丝线所操控的木偶,他们无法摆脱自己的命运,只能在既定的轨道上不断地挣扎。这种宿命感,让整个故事充满了悲剧色彩,但也正是这种悲剧,才使得人物的命运更加令人扼腕。我开始思考,自由意志是否存在?我们的选择,是否真的能够改变命运?这种对宿命论的探讨,为这本书增添了更深层次的哲学意味。我感受到了那种无力感,那种被强大的力量所裹挟着前进的无力感。然而,即使是在这样的困境中,人物仍然在抗争,在呐喊,这种不屈的精神,也同样令人动容。
评分复仇的主题在这本书中贯穿始终,它像是一条看不见的线,将书中的人物紧密地联系在一起,也让他们在痛苦的泥沼中越陷越深。我看到了复仇带来的毁灭性力量,它不仅摧毁了被复仇者,也同样吞噬了复仇者自身。作者并没有简单地宣扬复仇的合理性,而是让我们看到复仇所带来的无尽的痛苦和空虚。这种对复仇的深刻剖析,让我对人类的复仇心理有了更深的理解。我开始反思,在面对不公和伤害时,我们是否应该选择以牙还牙?复仇的代价,究竟是我们能够承受的吗?这本书让我对复仇的看法发生了很大的改变,我看到了它在消耗生命,在扭曲灵魂,在制造更多的痛苦。
评分家族和血脉的羁绊,在这本书中也扮演着至关重要的角色。我看到了家族之间的恩怨情仇,看到了血脉相连的亲人之间如何被命运的齿轮所纠缠。这种羁绊,既是力量的源泉,也是痛苦的根源。作者通过描绘家族的兴衰,展现了时代的变迁和社会的发展。我能够感受到那种根深蒂固的家族观念,以及在这种观念下,个人命运所受到的影响。我开始思考,我们与家族之间的关系究竟是什么?我们是否能够摆脱家族的束缚,走向属于自己的道路?这种对家族和血脉的探讨,让我对家庭的意义有了更深层次的理解。我看到了家族的传承,也看到了家族的诅咒,这一切都交织在一起,构成了复杂的人生图景。
评分书中所营造的整体氛围,简直是扣人心弦。从最初的宁静与孤寂,到中间的波涛汹涌,再到最后的平静,每一次情感的起伏都紧紧抓住了我的心。那种压抑、绝望、狂喜、愤怒的情绪,在作者的笔下得到了完美的展现。我仿佛能够感受到空气中弥漫的紧张气息,能够听到内心深处压抑的呐喊。这种强烈的戏剧冲突和情感张力,让我在阅读的过程中,始终保持着高度的专注。我甚至感觉自己也能感受到那种来自山峦的寒冷,那种灵魂深处的孤独。作者的文字具有一种魔力,能够唤醒读者内心最深处的情感,让我们与书中的人物同呼吸共命运。每一次喘息,每一次心跳,都与故事中的人物紧密相连。这种沉浸式的阅读体验,让我仿佛置身于那个时代,那个地点,与书中人物一同经历着他们的悲欢离合。
评分这本书最让我着迷的,是它对于人性复杂性的深刻挖掘。在“呼啸山庄”这个极端的环境中,人物的情感被无限放大,善与恶、爱与恨、理性与疯狂,这些二元对立的特质在书中人物身上得到了淋漓尽致的展现。我看到了那种深沉到极致的爱,那种足以跨越生死、跨越社会阶层的爱,但同时我也看到了这份爱是如何被扭曲、被摧残,最终走向毁灭的。书中人物的每一次选择,每一次情感的爆发,都像是被某种力量驱使着,他们无法摆脱命运的束缚,也无法逃离内心的深渊。作者并没有简单地将人物脸谱化,而是将他们置于一个充满矛盾和挣扎的环境中,让他们在欲望、偏见和复仇的泥沼中越陷越深。阅读的过程,就像是在解剖一个个复杂而又真实的灵魂,我时而对他们的行为感到愤怒,时而又为他们的遭遇感到悲悯,这种复杂的情感交织,让我对人性的理解更加深刻。我开始反思,在极端环境下,我们内心的黑暗面是否也会被激发出来?我们所谓的“正常”和“道德”是否只是社会规则的约束,一旦规则消失,我们又会变成什么样子?
评分初次翻开这本书,就被那扑面而来的荒凉气息所吸引,仿佛身临其境地站在了英格兰北部崎岖的山峦之中。作者笔下的“呼啸山庄”不仅仅是一个物理空间,更是一种精神的象征,一种原始、狂野、难以驯服的力量的具象化。那些陡峭的山坡,呼啸而过的风声,以及在风雪中顽强生存的生命,都构成了一幅极具冲击力的画面。这种对环境的细致描绘,为故事的展开奠定了坚实的基础,也让读者在阅读的过程中,能够深刻地体会到人物命运与自然环境之间紧密的联系。那些冰冷、孤独的山谷,似乎也预示着故事中人物所要经历的艰辛与磨难。作者的文字功底可见一斑,寥寥数笔便勾勒出了一幅幅鲜活的场景,让人难以忘怀。即使是没有读到故事的具体内容,仅仅是这开头部分对环境的描绘,就足以让人对接下来将要发生的一切充满期待。我仿佛能听到那风吹过草地的沙沙声,看到那远处飘渺的雾气,感受到那股来自自然的原始力量,一种超越凡俗的力量,一种让人敬畏,又忍不住想要去探索的力量。这种沉浸式的阅读体验,是许多书籍难以企及的。
评分书中对于爱情的描绘,可以说是一种极致的、扭曲的、甚至是病态的爱情。我看到了那种超越一切的激情,那种不顾一切的占有欲,以及那种最终走向毁灭的悲剧。这种爱情,既令人心驰神往,又让人不寒而栗。作者并没有歌颂这种畸形的爱,而是将其赤裸裸地展现在读者面前,让我们去审视和思考。我开始思考,真正的爱情应该是什么样子的?是什么让爱变成了恨?是什么让激情走向了毁灭?这种对爱情的深刻反思,让我对爱情的本质有了更深层次的理解。我看到了爱可以多么强大,强大到可以摧毁一切,但同时我也看到了爱可以多么脆弱,脆弱到不堪一击。这种极致的描绘,让我对人性中的爱与占有欲有了更加清醒的认识。
评分这本书所传达出的那种对社会阶层和人性扭曲的批判,也让我印象深刻。我看到了在那个时代,社会等级森严,人与人之间的关系充满了隔阂与偏见。作者通过对人物命运的描绘,深刻地揭露了社会的不公和人性的丑恶。我能够感受到那种被压迫和被歧视的痛苦,也能够看到那种在不公平环境中滋生的扭曲与疯狂。这种对社会的批判,让我对那个时代的社会现实有了更直观的认识。我开始反思,我们今天的社会,是否也存在着类似的阶级固化和人性扭曲?这种对现实的深刻洞察,使得这本书不仅仅是一个故事,更是一面映照人性和社会的镜子。它让我看到了,在任何时代,当我们忽略了人性的尊严和社会的公平,都会付出沉重的代价。
评分作者在人物塑造上的功力,着实令人惊叹。每一个角色,无论正反,都拥有鲜明的个性和独特的魅力,仿佛是从书中跳出来的活生生的人。我尤其欣赏作者对于主人公内心世界的描绘,那种压抑、挣扎、不甘以及最终爆发的情感,都写得入木三分。我能够理解他们行为背后的动机,即使是那些看似疯狂或残忍的举动,在作者的笔下也似乎找到了合理的解释。这种对人物心理的细腻刻画,让读者能够站在他们的角度去思考,去感受,去体会他们的痛苦与喜悦。我感觉自己不仅仅是在阅读一个故事,更像是在观察一群生命,看着他们在命运的巨轮下起伏跌宕。那些看似粗糙的外表下,隐藏着的是一颗颗炽热的心,一颗颗被爱与恨撕扯着的心。这种对人物灵魂深处的挖掘,是本书最吸引我的地方之一,它让我看到了人性的多面性,看到了在最黑暗的时刻,仍然可能闪耀出人性的光辉,也看到了最纯粹的爱如何被嫉妒和占有欲所玷污。
评分叙事结构上,这本书给我带来了一种前所未有的体验。作者巧妙地运用了多视角叙事,通过不同人物的口吻来讲述同一个故事,这使得整个叙事更加立体和饱满。我仿佛置身于故事之中,通过不同的眼睛去观察和理解事件的发生,这种方式极大地增强了阅读的代入感。我能够从不同人物的视角感受到同一个事件所带来的不同影响,也能够从他们的回忆和叙述中拼凑出事件的全貌。这种叙事手法,不仅让故事更加引人入胜,也让读者在推理和分析的过程中,获得了极大的乐趣。我开始思考,我们所看到的真相,是否真的是全部的真相?在不同的叙事者眼中,事实是否会因为个人的情感和立场而产生偏差?这种对叙事真实性的探讨,也为这本书增添了更深层次的哲学思考。它让我意识到,历史和故事,往往是掌握在叙述者手中,而我们作为读者,需要用自己的智慧去辨别和解读。
评分一群疯子、精神病人、歇斯底里者和可怜虫的无限别扭的爱情纠葛,但张扬恣肆的感情、另类叙事视角的客观剥离、精致的情节构思与人物设定以及悲怆凄婉的结尾放在任一时代都是独树一帜的。
评分一群疯子、精神病人、歇斯底里者和可怜虫的无限别扭的爱情纠葛,但张扬恣肆的感情、另类叙事视角的客观剥离、精致的情节构思与人物设定以及悲怆凄婉的结尾放在任一时代都是独树一帜的。
评分一群疯子、精神病人、歇斯底里者和可怜虫的无限别扭的爱情纠葛,但张扬恣肆的感情、另类叙事视角的客观剥离、精致的情节构思与人物设定以及悲怆凄婉的结尾放在任一时代都是独树一帜的。
评分一群疯子、精神病人、歇斯底里者和可怜虫的无限别扭的爱情纠葛,但张扬恣肆的感情、另类叙事视角的客观剥离、精致的情节构思与人物设定以及悲怆凄婉的结尾放在任一时代都是独树一帜的。
评分一群疯子、精神病人、歇斯底里者和可怜虫的无限别扭的爱情纠葛,但张扬恣肆的感情、另类叙事视角的客观剥离、精致的情节构思与人物设定以及悲怆凄婉的结尾放在任一时代都是独树一帜的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有