图书标签: 萧伯纳  戏剧  外国文学  英国文学  英国  文学  爱尔兰  网格本   

喜欢 萧伯纳戏剧三种 的读者还喜欢

• 
  喜剧六种 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  易卜生戏剧四种 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  高乃依戏剧选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一个罗马皇帝的临终遗言 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  博马舍戏剧二种 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  皮蓝德娄戏剧二种 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  朗费罗诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  列王纪选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  契诃夫戏剧集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古罗马戏剧选 pdf epub mobi txt 电子书 下载

把《英国佬的另一个岛》换成《苹果车》 政治性太强，不很适合我

琼瑶奶奶分明是萧伯纳的悲剧镜像。。。

语言非常好，想法也好，但是尼采痕迹太明显太腻，台词太长。结局也太妥协了。要说什么共产国家跟他一样，他是不好的，才不是。

人民出版社60年代出版的书诶！朱光潜先生翻译的文风比这本50年前的书页上的蛀洞还要hollow(穆旦先生的翻译梗啊～)

还成

...well dressed and yet careless of her dress, well bred and quite reckless of her breeding, well mannered and yet appallingly outspoken and indifferent to the opinion of her interlocutory, amiable and yet peremptory, arbitrary, and high-tempered to the las...  

...well dressed and yet careless of her dress, well bred and quite reckless of her breeding, well mannered and yet appallingly outspoken and indifferent to the opinion of her interlocutory, amiable and yet peremptory, arbitrary, and high-tempered to the las...  

第一幕 He is a robust, full-blooded, energetic man in the prime of life, sometimes eager and credulous, sometimes shrewd and roguish, sometimes portentously solemn, sometimes jolly and impetuous, always buoyant and irresistible, mostly likeable, and enormou...  

第一幕 He is a robust, full-blooded, energetic man in the prime of life, sometimes eager and credulous, sometimes shrewd and roguish, sometimes portentously solemn, sometimes jolly and impetuous, always buoyant and irresistible, mostly likeable, and enormou...  

...well dressed and yet careless of her dress, well bred and quite reckless of her breeding, well mannered and yet appallingly outspoken and indifferent to the opinion of her interlocutory, amiable and yet peremptory, arbitrary, and high-tempered to the las...