图书标签: 意识流 尤利西斯 詹姆斯·乔伊斯 外国文学 乔伊斯 爱尔兰 爱尔兰文学 小说
发表于2025-05-31
尤利西斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《尤利西斯(套装上下册)/名著名译丛书》是爱尔兰意识流文学作家詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)于1922年出版的长篇小说。小说以时间为顺序,描述了主人公,苦闷彷徨的都柏林小市民,广告推销员利奥波德·布卢姆(Leopold Bloom)于1904年6月16日一昼夜之内在都柏林的种种日常经历。乔伊斯将布卢姆在都柏林街头的一日游荡比作奥德修斯的海外十年漂泊,同时刻画了他不忠诚的妻子摩莉以及斯蒂芬寻找精神上的父亲的心理。小说大量运用细节描写和意识流手法构建了一个交错凌乱的时空,语言上形成了一种独特的风格。
《尤利西斯(套装上下册)/名著名译丛书》是意识流小说的代表作,并被誉为20世纪一百部英文小说之首,每年的6月16日已经被纪念为“布卢姆日”。
詹姆斯·乔伊斯(1882-1941),爱尔兰作家、诗人,二十世纪伟大的作家之一,现代派文学奠基者,以其“意识流文学”的思想和实践,对包括塞缪尔·贝克特、托马斯-品钦、威廉·博罗斯在内的诸多作家产生了深远影响。代表作有长篇小说《尤利西斯》《芬尼根的守灵夜》《青年艺术家的画像》,短篇小说集《都柏林人》。
长篇小说《尤利西斯》讲述的是青年诗人斯蒂汾寻找一个精神上象征性的父亲和布卢姆寻找一个儿子的故事。通过对一个人一天日常生活和精神变化的细致刻画,揭示了人类社会种种复杂微妙的情感。《尤利西斯》作为意识流小说的代表作,被誉为二十世纪伟大的小说之一。
金隄(1921-2008),浙江吴兴(今湖州)人。毕业于昆明西南联合大学外文系,先后在美国驻华新闻处、北京大学英语系、北京中央军委机关、《中国建设》英文杂志社、南开大学和天津外国语学院任职,多年从事文学翻译工作。英译汉作品有《绿光》《女主人》《神秘的微笑》《尤利西斯》等;汉译英作品有沈从文《中国土地》、白居易《白马集》、《赵一曼传》(合译)等。
太震撼了,文学大师乔伊斯。本科时特别喜欢外国文学课,从古希腊罗马到现代派,课程紧凑狂读追赶,唯独听闻《尤利西斯》的高难度不敢翻开。于是直到研二因为论文准备的书单才读《尤利西斯》,虽然很难懂,但是值得读。著作分为三部分,内核取自古希腊文学,融合了相当丰富的民族事件、人物、哲学思想、宗教理论、歌谣乐谱、古典和当代文学著作(莎士比亚、王尔德、但丁、福楼拜等等)…布满对话与思想的流动,极具戏剧色彩,最后五十页全篇无标点顶级狂欢。这是文体、语言的史诗级革新,乔伊斯把文学带到了巅峰。所以说,能读懂尤利西斯需要多么深厚的功底?更别说翻译了,在此先叩谢译者金隄先生,每页标注详细的注释和典故。一定会再读,也有个心愿有一天能读英文原版。 不过,同为意识流,真爱还是伍尔夫,爱她闪耀的思想,似乎是久逢知音。
评分太震撼了,文学大师乔伊斯。本科时特别喜欢外国文学课,从古希腊罗马到现代派,课程紧凑狂读追赶,唯独听闻《尤利西斯》的高难度不敢翻开。于是直到研二因为论文准备的书单才读《尤利西斯》,虽然很难懂,但是值得读。著作分为三部分,内核取自古希腊文学,融合了相当丰富的民族事件、人物、哲学思想、宗教理论、歌谣乐谱、古典和当代文学著作(莎士比亚、王尔德、但丁、福楼拜等等)…布满对话与思想的流动,极具戏剧色彩,最后五十页全篇无标点顶级狂欢。这是文体、语言的史诗级革新,乔伊斯把文学带到了巅峰。所以说,能读懂尤利西斯需要多么深厚的功底?更别说翻译了,在此先叩谢译者金隄先生,每页标注详细的注释和典故。一定会再读,也有个心愿有一天能读英文原版。 不过,同为意识流,真爱还是伍尔夫,爱她闪耀的思想,似乎是久逢知音。
评分绝没有传说的难读。如果敏感一些,会沉浸在里面大段的意识流里。
评分绝没有传说的难读。如果敏感一些,会沉浸在里面大段的意识流里。
评分首先绝对没有传言的那么难读!注释的负担确实有点重,也许是今天自己还不够专心的原因,读起来才会这么吃力,早几天其实很入迷。隔着一层翻译都能感受到乔伊斯文字那让人不可抗拒的魅力//一个半月的时间,我终于看完了!只是现在我还只有跪在地上膜拜乔伊斯的水平,希望以后能更深入地理解和欣赏这部巨著。
《尤利西斯》的确难懂。不过,自从看了美国好莱坞故事分析员的《作家之旅》和约瑟夫.坎贝尔的《神话的力量》,我就立刻明白了《尤利西斯》的伟大之处。 《尤利西斯》隐含有两个英雄的旅程。一个是古代希腊神话故事,奥德修斯的回家与妻子重聚的旅程,另一个是现代社...
评分“天书”《尤利西斯》的N种读法 如果你一天无所事事,推荐你去看《指环王》三部曲;如果你一星期无所事事,推荐你去旅游;如果你一个月无所事事,推荐你去打CS、仙剑、星际之类的电脑游戏;如果你一年无所事事,推荐你去读《尤利西斯》。 据说心理分析...
评分开始的时候,确实很困难,就像在读“天书”,但一旦进入之后,就变得顺利很多。归根到底,他所讲述的都柏林的一天,本质上对我们并不陌生。 另外,建议阅读英文版。也许确有好的译作,但你往往会发现,译作和原著注定属于“两个世界”。
评分开始是自己的一些关于《尤利西斯》的读书笔记,大三时候因为一些原因要参加一个比赛,导师说必须作成论文的样子,于是零星的东西拉扯修润串成一个所谓的无懈可击的文章的样子,不过现在看过去,很多句子太冬烘气,很有些平素鄙视的学院派文风,而原文也太长,所以这里又重新打...
评分尤利西斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025