具體描述
全書收錄作者《原書第一版弁言》、《原書第五版及後齣各版序言》、小說正文：第一期白璧無瑕、第二期陷淖沾泥、第三期旗鼓重整、第四期蘭因絮果、第五期癡心女子、第六期冤傢路狹、第七期功成願滿。
著者簡介
圖書目錄
讀後感
小时候看的童话，最希望的结局是从此以后王子和魔女幸福地生活在一起。可惜从来没有过这样的版本，伊阿宋背叛了美狄亚，忒修斯丢下了阿里阿德涅，所有的王子总要选择弱不禁风的单纯公主来保护，而那些我所心爱的女子们，连同她们所侍奉的异教女神一起，被葬送在烟波浩渺的传说...
評分爱比死更冷酷 ——关于《苔丝》 .霍倾城 从一出生起，她就过着普通村姑的生活。 即便在那样贫寒的环境里，一身布衣的她依然难掩天生丽质的美貌与纯真。 在16岁情窦初开的岁月里，她遇见了他。 五月的跳舞节，英格兰南部暮霭如烟的辽阔草坪上...
評分年轻人，你的轻率和狂热都是有罪的。当你做出一个承诺的时候，你还不了解那个承诺，当你以为你的爱万无一失的时候，其实它正矗立在最危险的悬崖边上，小石子儿正在往深渊划去呢。 当一个男人像一根草一样，有什么风吹草动便跟着摇摆的时候，是不能拥有爱的。不...
評分这本小说没有我期待的那么好，因为之前很满意哈代的短篇小说，尤其中意其中的一篇《一个女奶工的浪漫奇遇》，又因为看木心先生写道，想找出《苔丝》为什么那么好的原因，找着找着又把书读了一遍，依然无法总结。 我也不想总结一本小说，只是说一点感想。这本书有个副标题，一个...
評分旧日作业之三。 读完《苔丝》，有些许片段的想法，故而想以札记的形式呈现出来，琐碎零乱在所难免，只是希望可以记下自己的感受。 一、书名及副题 本书的书名，中译本或译《德伯家的苔丝》，或译《苔丝》，对照英文《Tess of the d’urbervilles》，显然前者更为精确。同时...
用戶評價
張榖若先生翻譯就是棒
评分苔絲的父親，一個醉醺醺賣土豆的小販，挎著一個籃子，踉蹌著走在英格蘭鄉間小路上，見著鄉紳或貴人便行禮，一輩子的夢想是攀權附貴，本姓德比，是個粗俗的姓，如果能攀到德伯這個貴族姓，就好像自己也成為貴族瞭。為此他強令女兒苔絲去城裏八竿打不著的貴族府邸去攀親，結果童貞女苔絲被渣男引誘又始亂終棄，懷上孽胎，被趕齣府，孩子也夭摺瞭。苔絲被潑瞭滿身髒水，被流放到苦役農場敲石頭，在鹽堿地裏種蘿蔔。後與青年安璣·剋萊相愛，在新婚前夜苔絲嚮剋萊訴說自己的過去和遭遇，嚮他坦白自己已非處女，剋萊最終拋棄瞭她……最後好像又被那個貴族渣男糟蹋瞭一次，苔絲把渣男殺瞭，剋萊來瞭，警察來瞭，苔絲和剋萊在石陣永訣，太陽升起，苔絲獨自走嚮刑場。就記得這麼多瞭。
评分好諷刺的一段愛。不禁想問苔絲，為瞭那樣一個男人值得麼？
评分張榖若先生翻譯就是棒
评分這個版本太可怕瞭。。。雖然很明顯看齣張榖若文學修養高於鄭大民，但是翻譯其實不一定要準確地貼閤原句，更重要的是語句營造的氛圍，感覺貼閤原意。這本書的第一章幾乎就沒齣現一個正常人，像另一個世界，絕對是譯者的問題。雖然如此，還是要錶達對譯者豐富優美的語言的敬佩。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有