图书标签: 哈代  外国文学  英国文学  小说  英国  苔丝  经典  文学   

喜欢 德伯家的苔丝 的读者还喜欢

• 
  红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  汤姆大伯的小屋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  简·爱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  傲慢与偏见 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红字 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一生 漂亮朋友 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎圣母院 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欧·亨利短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欧也妮·葛朗台 高老头 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  喜剧六种 pdf epub mobi txt 电子书 下载

苔丝的父亲，一个醉醺醺卖土豆的小贩，挎着一个篮子，踉跄着走在英格兰乡间小路上，见着乡绅或贵人便行礼，一辈子的梦想是攀权附贵，本姓德比，是个粗俗的姓，如果能攀到德伯这个贵族姓，就好像自己也成为贵族了。为此他强令女儿苔丝去城里八竿打不着的贵族府邸去攀亲，结果童贞女苔丝被渣男引诱又始乱终弃，怀上孽胎，被赶出府，孩子也夭折了。苔丝被泼了满身脏水，被流放到苦役农场敲石头，在盐碱地里种萝卜。后与青年安玑·克莱相爱，在新婚前夜苔丝向克莱诉说自己的过去和遭遇，向他坦白自己已非处女，克莱最终抛弃了她……最后好像又被那个贵族渣男糟蹋了一次，苔丝把渣男杀了，克莱来了，警察来了，苔丝和克莱在石阵永诀，太阳升起，苔丝独自走向刑场。就记得这么多了。

这个版本太可怕了。。。虽然很明显看出张谷若文学修养高于郑大民，但是翻译其实不一定要准确地贴合原句，更重要的是语句营造的氛围，感觉贴合原意。这本书的第一章几乎就没出现一个正常人，像另一个世界，绝对是译者的问题。虽然如此，还是要表达对译者丰富优美的语言的敬佩。

这个版本太可怕了。。。虽然很明显看出张谷若文学修养高于郑大民，但是翻译其实不一定要准确地贴合原句，更重要的是语句营造的氛围，感觉贴合原意。这本书的第一章几乎就没出现一个正常人，像另一个世界，绝对是译者的问题。虽然如此，还是要表达对译者丰富优美的语言的敬佩。

先看过电影，后读的书。大学

情节曲折有教育意义…苔丝本人也有点儿那啥吧其实。

读了苔丝，对一首诗和一个情节很有感触： 你真实的面目一旦显现，他就会专爱成恨， 你在这被运的时候，不再眉清目秀。 你的生命如同凄风苦雨，秋叶飘零， 你的面纱就是悲伤，花冠就是衷愁。 还有一个情节，就是苔丝在被丈夫抛弃之后，看到垂死的鸡很痛苦，便...  

年轻人，你的轻率和狂热都是有罪的。当你做出一个承诺的时候，你还不了解那个承诺，当你以为你的爱万无一失的时候，其实它正矗立在最危险的悬崖边上，小石子儿正在往深渊划去呢。 当一个男人像一根草一样，有什么风吹草动便跟着摇摆的时候，是不能拥有爱的。不...

以下是在木心文学回忆录里摘到的这个老头儿对《苔丝》的评价： 1以后我写长篇小说，一定要和两位人物商量——不是模仿——哈代和陀氏，不断不断看他们俩的书。哈代可以教我的，是气度。 2 像《苔丝》这种小说，福楼拜、托尔斯泰，看了都会发呆的。福楼拜会说：“我还是写得太...  

曾有个老师，大概是在女性主义文学的课上，讲她在埃及教书时的事，她说有一次，和班里几个男生聊天，她问他们：“如果将来有一天你的妻子被强奸了，你会原谅她吗？”有个男生说不行。老师从此不和此人来往。 我试着拿这话问过几个朋友，内中有一个，不知所措的样子，他的...