本书收入蒙氏代表作品158首, 包括《乌贼骨》、《生活之恶》等名篇,有诗人的散文、自白等。
具体描述
读后感
蒙塔莱的《也许有一天清晨》是大学时期最喜欢的一首诗，初见是在卡尔维诺的《为什么读经典》中，后来买了《生活之恶》，书中也收录了这首，译为《可能是一天的清晨》。 同首诗两个不同译本放在一起，前者选自卡尔维诺《为什么读经典》黄灿然译，后者是本书译者刘儒庭译，高下立...
评分蒙塔莱的《也许有一天清晨》是大学时期最喜欢的一首诗，初见是在卡尔维诺的《为什么读经典》中，后来买了《生活之恶》，书中也收录了这首，译为《可能是一天的清晨》。 同首诗两个不同译本放在一起，前者选自卡尔维诺《为什么读经典》黄灿然译，后者是本书译者刘儒庭译，高下立...
评分蒙塔莱的《也许有一天清晨》是大学时期最喜欢的一首诗，初见是在卡尔维诺的《为什么读经典》中，后来买了《生活之恶》，书中也收录了这首，译为《可能是一天的清晨》。 同首诗两个不同译本放在一起，前者选自卡尔维诺《为什么读经典》黄灿然译，后者是本书译者刘儒庭译，高下立...
评分蒙塔莱的《也许有一天清晨》是大学时期最喜欢的一首诗，初见是在卡尔维诺的《为什么读经典》中，后来买了《生活之恶》，书中也收录了这首，译为《可能是一天的清晨》。 同首诗两个不同译本放在一起，前者选自卡尔维诺《为什么读经典》黄灿然译，后者是本书译者刘儒庭译，高下立...
评分蒙塔莱的《也许有一天清晨》是大学时期最喜欢的一首诗，初见是在卡尔维诺的《为什么读经典》中，后来买了《生活之恶》，书中也收录了这首，译为《可能是一天的清晨》。 同首诗两个不同译本放在一起，前者选自卡尔维诺《为什么读经典》黄灿然译，后者是本书译者刘儒庭译，高下立...
用户评价
对照了布罗茨基在《小于一》中引用的几首蒙塔莱的诗，才明白，翻译大大减弱了诗人的魅力。
评分妈的，一说话，就觉得特妈鸡逼恶心，能不能我擦不用语言做哲学
评分经常不得不读一些诗歌，尤其是被翻译过来的外国人的诗歌，它们的作者或者死去，或在垂死中，或健在，不过这些诗歌有的读起来像已经死了，死诗！无法惹起大脑的兴趣，那些中文词汇都不知它们待在那里做什么，甚至还不如一个乡村诗人写耕牛更有意思。也不知谁提起过它们，除了写论文需要的教师。它们已经变成了资料库里的数据，很多数据单个来看，已经没有什么意义，它们在历史中脱水了，不再鲜活，这可能是文学的死亡过程，只有少数伟大的文学作品才能享受千百年来被反复阅读的待遇。
评分多么美妙，倘使鸟儿的啁啾消隐于湛蓝的天空，倘使几乎忘记摇曳的枝柯抒出的喁喁私语，在空中清朗地飘荡，倘若田野不息地舒散的缕缕撩人的芬芳悠悠地沁入肺腑。这儿，寻欢作乐的欲念奇迹般地停止了纷争，这儿，我们穷苦人也享得了一份微薄的财富——柠檬的馨香。 一阵莫名的心酸涌袭心间，嵌立着锋利的酒瓶碎片的高墙，环绕它无何止地踽踽而行，莫非就是全部苦难和人生。 请你把那植物给我，它总是走向光明，将生活的本质升华：请把那疯狂地追求光明的向日葵给我。 古老的大海，你的声音使我沉醉。 啊，有那么一天，从虚掩的大门里，庭院的树丛间，我们又瞥见了金黄色的柠檬，心湖的坚冰解冻了，胸膛中迸痛出太阳欢畅明朗的金色的歌。
评分意大利20世纪最伟大的抒情诗人
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有