图书标签: 诗歌  蒙塔莱  意大利  外国文学  隐逸派  诺贝尔文学奖  诺贝尔  生活之恶   

喜欢 生活之恶 的读者还喜欢

• 
  水与土 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  青春诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英雄挽歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悲哀的咏叹调 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夸西莫多抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伟大的牵线人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱的荒漠 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  为亡灵弹奏 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  紫罗兰 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  太阳石 pdf epub mobi txt 电子书 下载

五星不是给诗，是给后面那篇在我们的时代。

难受，翻译有种伦理上的恶心

对蒙塔莱是一见倾心 不过原来豆瓣上读过他的人这么少啊..................|第二遍读他。心灵的震颤依然没有减轻。太喜欢暴风雨时期的作品了……

经常不得不读一些诗歌，尤其是被翻译过来的外国人的诗歌，它们的作者或者死去，或在垂死中，或健在，不过这些诗歌有的读起来像已经死了，死诗！无法惹起大脑的兴趣，那些中文词汇都不知它们待在那里做什么，甚至还不如一个乡村诗人写耕牛更有意思。也不知谁提起过它们，除了写论文需要的教师。它们已经变成了资料库里的数据，很多数据单个来看，已经没有什么意义，它们在历史中脱水了，不再鲜活，这可能是文学的死亡过程，只有少数伟大的文学作品才能享受千百年来被反复阅读的待遇。

经常不得不读一些诗歌，尤其是被翻译过来的外国人的诗歌，它们的作者或者死去，或在垂死中，或健在，不过这些诗歌有的读起来像已经死了，死诗！无法惹起大脑的兴趣，那些中文词汇都不知它们待在那里做什么，甚至还不如一个乡村诗人写耕牛更有意思。也不知谁提起过它们，除了写论文需要的教师。它们已经变成了资料库里的数据，很多数据单个来看，已经没有什么意义，它们在历史中脱水了，不再鲜活，这可能是文学的死亡过程，只有少数伟大的文学作品才能享受千百年来被反复阅读的待遇。

蒙塔莱的《也许有一天清晨》是大学时期最喜欢的一首诗，初见是在卡尔维诺的《为什么读经典》中，后来买了《生活之恶》，书中也收录了这首，译为《可能是一天的清晨》。 同首诗两个不同译本放在一起，前者选自卡尔维诺《为什么读经典》黄灿然译，后者是本书译者刘儒庭译，高下立...

蒙塔莱的《也许有一天清晨》是大学时期最喜欢的一首诗，初见是在卡尔维诺的《为什么读经典》中，后来买了《生活之恶》，书中也收录了这首，译为《可能是一天的清晨》。 同首诗两个不同译本放在一起，前者选自卡尔维诺《为什么读经典》黄灿然译，后者是本书译者刘儒庭译，高下立...

蒙塔莱的《也许有一天清晨》是大学时期最喜欢的一首诗，初见是在卡尔维诺的《为什么读经典》中，后来买了《生活之恶》，书中也收录了这首，译为《可能是一天的清晨》。 同首诗两个不同译本放在一起，前者选自卡尔维诺《为什么读经典》黄灿然译，后者是本书译者刘儒庭译，高下立...

蒙塔莱的《也许有一天清晨》是大学时期最喜欢的一首诗，初见是在卡尔维诺的《为什么读经典》中，后来买了《生活之恶》，书中也收录了这首，译为《可能是一天的清晨》。 同首诗两个不同译本放在一起，前者选自卡尔维诺《为什么读经典》黄灿然译，后者是本书译者刘儒庭译，高下立...

蒙塔莱的《也许有一天清晨》是大学时期最喜欢的一首诗，初见是在卡尔维诺的《为什么读经典》中，后来买了《生活之恶》，书中也收录了这首，译为《可能是一天的清晨》。 同首诗两个不同译本放在一起，前者选自卡尔维诺《为什么读经典》黄灿然译，后者是本书译者刘儒庭译，高下立...