图书标签: Dostoevsky  陀思妥耶夫斯基  English  Dostoyevsky  英譯  文学  小的說  俄苏   

喜欢 Netochka Nezvanova 的读者还喜欢

极其流畅的译文和阅读体验，推荐给看不下原版的小伙伴

Artistic talent is hard and painful to get hold of. Efimov is a tragic goner but you can’t call him a pathetic man. Life is too unfair for artists.

封面不一样，这是85年版的，画的涅多奇卡不一样啊。看中文看英文都是译文，可是看英文隔阂又深了一层似的，果然也是没写完

英语译本。不记得当时为啥借了这个。翻译的语言很美。可惜Достоевский没写完。并且主人公小女孩明显是les呀。

封面不一样，这是85年版的，画的涅多奇卡不一样啊。看中文看英文都是译文，可是看英文隔阂又深了一层似的，果然也是没写完

“He thirsts for fame. But if such feeling becomes the main source of an artist’s activity then he ceases to be an artist, for he has lost the artist’s chief instinct, which must be to love art simply because it is art, and not for its rewards.” 我覺得這...

“He thirsts for fame. But if such feeling becomes the main source of an artist’s activity then he ceases to be an artist, for he has lost the artist’s chief instinct, which must be to love art simply because it is art, and not for its rewards.” 我覺得這...

“He thirsts for fame. But if such feeling becomes the main source of an artist’s activity then he ceases to be an artist, for he has lost the artist’s chief instinct, which must be to love art simply because it is art, and not for its rewards.” 我覺得這...

“He thirsts for fame. But if such feeling becomes the main source of an artist’s activity then he ceases to be an artist, for he has lost the artist’s chief instinct, which must be to love art simply because it is art, and not for its rewards.” 我覺得這...

“He thirsts for fame. But if such feeling becomes the main source of an artist’s activity then he ceases to be an artist, for he has lost the artist’s chief instinct, which must be to love art simply because it is art, and not for its rewards.” 我覺得這...