英诗的境界 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

王佐良

生活·读书·新知三联书店

2012-9

247

28.00元

精装

中学图书馆文库

9787108039910

图书标签: 诗歌王佐良英国文学英国文学外国文学诗 *三联·中学图书馆文库*

喜欢英诗的境界的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-07-12

英诗的境界 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

英诗的境界 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

书中收录三十一篇翻译家王佐良谈论英国诗人、作品的散文，以放松、亲切的语言呈现出这些作品所展示的情感和精神世界。这些文章最早在80年代的《读书》杂志上连载，后结集归入三联的“读书文丛”。

作者围绕英语诗歌的境界，谈论范围很广，包括中古民谣、弥尔顿、蒲柏、布莱克、华兹华斯、司各特、拜伦、雪莱、济慈、哈代、叶芝、艾略特、奥登等。作者希望能以写意和点睛的笔法来传达诗意，有话即长，无话即短，尽量避免学院或文学家圈子里的名词、术语；他也不怕暴露自己的偏爱、激情，把读者当作一个知心朋友，希望读者能有耐心倾听他常年浸泡在英语诗歌世界中所获得的心得，并因此进一步阅读原著——果若如此，无论对学习语言，还是提高文学修养，都会很有帮助。

英诗的境界下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

图书目录

英诗的境界 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

相當於英國詩選的簡單版，有些在裡面被我漏掉的詩重新回到視野中來，這種“英詩散步”的寫法輕巧迷人，類似與幾位好友在談詩，不深入也不徹底，但以涵詠間感受為要，雖然少了莎士比亞、彭斯，針對已選的布萊克等也有些“非主流”，然而確是一個好的英詩欣賞和導讀，略陳英國詩歌發展的線索與概貌，未予充分展開，然而其三兩語，比得過如今市面上一大堆闡發古詩詞的書，譬如漫步在唐詩里、最美古詩詞、最美某某詞等等。馬伏爾的《致他的嬌羞的女友》令人不經想起柏拉圖《會飲》《斐德若》中愛慾的相關論述。

评分☆☆☆☆☆

翻译理论课上知道了这位翻译大家，心生敬意，寥寥数笔对英国诗歌和诗人侃侃而谈。

评分☆☆☆☆☆

诗人评诗、诗人介绍诗人，自有一种亲切感，读起来很舒服。

评分☆☆☆☆☆

对诗人诗作的赏鉴评析还是简略了些，有点不过瘾。很适合在地铁上读，每天背诵一篇其中的诗作，倒是不错。

评分☆☆☆☆☆

很好读，小半天就愉快地翻完了。还是更喜欢《英国诗史》，多一颗感情分~~