这部《英文观止》做到了佐良先生阐述的要求。纵览全书,《英文观止》的最大的特色是:规模恢宏,谋篇独到,注释详尽,思维新颖。具体地说,精选的近80位名家的佳作,既跳动着国内外学术动向的最新脉搏,亦不人云亦云,如对作者的简介中就有不少涉及他们创作时的生活细节,均取自他们的传记,为注释平添了许多生动的事例,也增加了注释的可信度,丰富了本书的学术性、知识性和趣味性。
《英文观止》的问世,无疑是我国外语教学的一件喜事,对英语文学研究是一种突破,而对高校中英语专业的师生和英语文学的爱好者说也是一种福音。
《英文观止》内容上启公元8世纪,下至20世纪70年代,囊括中古世纪、文艺复兴、启蒙运动、浪漫主义、现实主义及现代派之经典著作;翻译出自朱生豪、方平、李赋宁、王佐良等多位前辈之手,最具权威;注释解说详尽,选材全面,是国内首次系统介绍英语文学名著的开山之作。
徐晓东,36岁。北京大学英语系博士,浙江财经学院爱尔兰研究所副所长。主要兴趣为中古英语文学,伪作研究等。
许巍,1975年出生。浙江大学英语语言文学硕士,多年从事英语的教学和研究工作,现为杭州师范学院外国语学院英语讲师。有多篇散文翻译作品散见报刊。
评分
评分
评分
评分
自从开始工作后,留给我的纯粹的学习时间越来越少,碎片化的阅读成了常态。所以我对任何工具书的要求都变得非常苛刻,必须在最短时间内提供最大的价值。这本《英文观止(下)》恰好满足了我的需求。我没有从头到尾去啃,而是将其作为一本“随时可查阅的灵感库”。每当我在写作中遇到瓶颈,或者想为某个观点寻找一个更有力的支撑时,我就会随机翻开一页。惊喜的是,总能找到恰到好处的引用或者描述角度。它不像某些教材那样生硬地告诉你“这个是高级表达”,而是通过展示那些已经被时间检验过的经典范例,让你自然而然地吸收进去。我特别喜欢书中对某些长难句的拆解分析,那种层层剥茧的过程,就像在欣赏一个精密的机械装置。它教我的不仅是英语,更是一种严谨的逻辑梳理能力。我甚至开始在和外国客户的非正式交流中,不经意地运用起书中某些精妙的转折词汇,效果立竿见影,对方明显能感受到更强的专业度和流畅度。
评分这本《英文观止(下)》,我不得不说,它给我带来了不少惊喜和启发。作为一个多年来一直在英语学习的道路上摸索的人,我深知积累经典素材的重要性。这本书的选篇独到,涵盖了从历史名人演讲到现代文学精粹的广泛领域,每一次翻阅都像是在进行一次高质量的精神对话。特别是对于那些希望提升自己语感和理解深层文化内涵的读者来说,这本书简直是一座宝库。我尤其欣赏的是,它不仅仅停留在词句的堆砌,而是深入浅出地解析了语言背后的逻辑和美学。比如,其中一篇关于修辞手法的分析,让我对一些过去只凭感觉去理解的句子有了豁然开朗的认识,原来那些看似信手拈来的表达,背后都蕴含着精妙的构思。阅读过程中,我感觉自己的思绪被不断地牵引,从对具体篇章的细读,到对作者思想的探究,再到最终对自身表达方式的反思,这是一个非常完整的学习闭环。它强迫我去思考“为什么这样说比那样说更有效”,而不是简单地记住“什么”说了。对于想要冲刺高难度英语考试或者希望在学术写作上有所突破的朋友,这本书提供的底层思维框架,远比死记硬背的短语要珍贵得多。
评分坦白说,市面上那么多英语学习资料,大多都追求“快餐式”的效率,教你如何在最短时间内“应付”考试。而《英文观止(下)》则明显走的是一条更漫长、但更扎实的道路。它要求读者付出耐心和专注力,但回报是巨大的。我最欣赏的一点是,它的选文充满了张力,有激昂的陈词,也有沉静的反思,这种节奏感在阅读中极大地增强了体验感。它让我明白了,真正的“观止”并非指完美无缺,而是指在特定语境下,语言力量的极致展现。每当我读完一个章节,总会合上书本,静默片刻,回味那种文字在脑海中激荡的感觉。这种高质量的“留白”和回味,是那些只追求速度的教材无法给予的。这本书成功地将“学习”转化成了一种“鉴赏”,让我对英语这门语言的敬畏之心油然而生,并激发了我持续深耕的动力。
评分说实话,拿到这本厚厚的《英文观止(下)》时,我内心是有些忐忑的,生怕里面充斥着枯燥乏味的旧文或者佶屈聱牙的学术语言。然而,实际的阅读体验完全打破了我的预期。它的编排非常人性化,似乎能感受到编者对英语学习者困境的深刻理解。不同于市面上那些只顾罗列难句的“秘籍”,这本书的重点似乎放在了“品味”而不是“征服”。我注意到,很多段落的选材都带着一种历史的厚重感和人文的光辉,读起来让人心生敬畏,同时也激发了学习的热情。它就像一位耐心的老教授,不急不慢地在你耳边讲解那些穿越时空的智慧。我发现自己开始有意无意地模仿书中的句式结构来组织自己的邮件和思考,这种潜移默化的影响才是最有效的学习方式。更值得称赞的是,它对语境的强调。很多句子单独看可能平平无奇,但结合上下文,其力量便喷薄而出,这对于培养真正的“英语思维”至关重要。这本书对我最大的价值在于,它让我重新审视了“阅读”这件事的意义——它不应是任务,而应是享受。
评分我对语言学习的态度是,如果不能提升到能影响思想的层面,那么仅仅停留在工具层面就太可惜了。这本《英文观止(下)》则成功地跨越了那个门槛。我感受到它背后所承载的西方思维模式和价值体系。阅读其中的散文和评论部分,我仿佛能听到过去那些伟大思想家们的声音,他们对社会、人性、真理的拷问,至今仍振聋发聩。这本书的价值在于,它不仅提供了“如何用”英语的范例,更提供了“用英语思考什么”的范本。在处理一些复杂的跨文化沟通时,我对某些概念的理解深度因为这本书而得到了极大的提升。这不再是一本单纯的语言学习资料,它更像是一本关于西方文明的精选读本,通过语言的载体,直抵核心。对于那些渴望通过英语实现更高层次自我表达的读者,这本书提供的不仅仅是“语料”,而是思维的“框架”和“骨架”。
评分还好
评分牛比的书! 这正是我想要的,够用的背景资料、精选的原文、准确的注释、还有比较好的译文! 收藏了!
评分还好
评分大三时在学校图书馆借的。
评分靠近现在,原文比上册理解起来简单些
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有