圖書標籤: 外國文學  蘇俄文學  本科  小說  曆史小說  列夫托爾斯泰  俄羅斯  俄國   

喜歡 戰爭與和平（全四捲） 的讀者還喜歡

• 
  三體 pdf epub mobi txt 電子書 下載

不知道為什麼，有點羞於承認讀過這個 －－－ 說實話，從大多數“名著”裏邊，什麼也沒得到 。。。 隻記得，娜塔莎很討厭，安德烈很不值得。。。why... men marry bitches... 扯遠瞭。。。

戰爭與和平就是俄羅斯的紅樓夢。它也以保羅康斯基、彆素號夫、羅斯托夫、庫拉根四大傢族在法俄戰爭中的悲歡離閤為綫索，展示瞭亞曆山大一世統治下的俄羅斯社會。其中，尼考拉·羅斯托夫伯爵是以托爾斯泰的父親為原型，瑪麗亞公爵小姐是以他的母親為原型，安德來公爵和彼埃爾伯爵是以自己為原型，娜塔莎是以他的妻子為原型。高植的翻譯很好，是中國第一個完整的譯本，高中語文課本外國小說選讀選的便是他的譯文。

戰爭與和平就是俄羅斯的紅樓夢。它也以保羅康斯基、彆素號夫、羅斯托夫、庫拉根四大傢族在法俄戰爭中的悲歡離閤為綫索，展示瞭亞曆山大一世統治下的俄羅斯社會。其中，尼考拉·羅斯托夫伯爵是以托爾斯泰的父親為原型，瑪麗亞公爵小姐是以他的母親為原型，安德來公爵和彼埃爾伯爵是以自己為原型，娜塔莎是以他的妻子為原型。高植的翻譯很好，是中國第一個完整的譯本，高中語文課本外國小說選讀選的便是他的譯文。

戰爭與和平就是俄羅斯的紅樓夢。它也以保羅康斯基、彆素號夫、羅斯托夫、庫拉根四大傢族在法俄戰爭中的悲歡離閤為綫索，展示瞭亞曆山大一世統治下的俄羅斯社會。其中，尼考拉·羅斯托夫伯爵是以托爾斯泰的父親為原型，瑪麗亞公爵小姐是以他的母親為原型，安德來公爵和彼埃爾伯爵是以自己為原型，娜塔莎是以他的妻子為原型。高植的翻譯很好，是中國第一個完整的譯本，高中語文課本外國小說選讀選的便是他的譯文。

戰爭與和平就是俄羅斯的紅樓夢。它也以保羅康斯基、彆素號夫、羅斯托夫、庫拉根四大傢族在法俄戰爭中的悲歡離閤為綫索，展示瞭亞曆山大一世統治下的俄羅斯社會。其中，尼考拉·羅斯托夫伯爵是以托爾斯泰的父親為原型，瑪麗亞公爵小姐是以他的母親為原型，安德來公爵和彼埃爾伯爵是以自己為原型，娜塔莎是以他的妻子為原型。高植的翻譯很好，是中國第一個完整的譯本，高中語文課本外國小說選讀選的便是他的譯文。

让我萌生动笔之念的原因在于，在看了网络上本就不多且质量高的更加屈指可数的几篇托评之后，我有点失望也有点意料之中地发现，只有一篇提到了安德烈之死。失望是因为这是《战争与和平》里对我而言真正重要的情节，毫不夸张地说它在我13岁那年影响了我的人生观，一直到现在。意...  

不知道为什么这套书出了这么久没有人评论。对本书的价值无需多言，这里我只评论一下该译本的特点，希望对译者较挑剔的朋友有所帮助。 1，本人看外文类书籍，译者是参考的第一位，因为翻译的过程无异于二次创作，这一点非常重要，买了粗制滥造的翻译，这边复制几段那边粘贴几页...  

昨天终于把《战争与和平》看完了。十年前在东北师大，我曾写下“经冬无雪懒读书”的句子。保定到现在为止都还没有下过雪，所以我很愿意为我的懒堕找一个比较文化的借口。但也只是借口。事实上，前面的部分我一直读得很快，所以拖了这么久，都是因为尾声第二部。托尔斯泰是一个...  

托尔斯泰的三部长篇中，《复活》是我最隔膜的。读这部小说的时候，我还只有十六七岁，刚刚考上大学不久。作为一个农家子弟，对于聂赫留朵夫这样的“忏悔的贵族”，我实在没有太大的共鸣。加上我们当时学的欧洲文学史教材，对《复活》评价似乎也不高，认为它宣扬改良主义，与阶...