图书标签: JackKerouac  垮掉的一代  美国  小说  外国文学  英文原版  旅行  Kerouac   

喜欢 On the Road 的读者还喜欢

• 
  The Heart Is a Lonely Hunter pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Sound and the Fury pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Nine Stories pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Grapes of Wrath pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Naked Lunch pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Lady Chatterley's Lover pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Snows of Kilimanjaro pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Clockwork Orange pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Great Gatsby pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  In Cold Blood pdf epub mobi txt 电子书 下载

...You can call my life on the road...

在路上看的在路上. 多少章節, 在維也納昏暗的地車中搖曳, 在一個人的餐桌上咀嚼. 於是單獨旅行變得浪漫.

完全不是我的菜。都说中译本不好，可是原著我也不喜欢。

一群吃喝嫖赌的烂意儿

早知道这是很有名的一本书，先看了电影，看得云里雾里差点睡着；还是不死心又买了书，前两年第一次看看了几页又扔在一边，这次终于看下来了，在英国上上下下坐着火车瞎跑的10天里看完。说实话还是觉得挺矫情的

上周终于读了《在路上》。说是终于，因为这本书名气大，听过很多年，以至于总有奇怪的错觉——好像读过似的。 说说这本书的优点，为什么值得一读。首先，书名听起来文艺，但实际风格粗犷，旅途故事不空洞。其次是内容坦诚，面对偷窃和性，没有遮遮掩掩，是表里合一的洒脱和无所...  

特别说明的是，两颗星的评价是针对文教授的中文译本而言的。 《On the Road》我先看了英文版的，再去翻文楚安的翻译版。我不能说文教授水平不高，实际上他很费力的把很多俚语都找到了中文对应。但我还要说这本书的中文译本和英文原著完全是两本顶着同一个名字的不同的书。 　...  

特别说明的是，两颗星的评价是针对文教授的中文译本而言的。 《On the Road》我先看了英文版的，再去翻文楚安的翻译版。我不能说文教授水平不高，实际上他很费力的把很多俚语都找到了中文对应。但我还要说这本书的中文译本和英文原著完全是两本顶着同一个名字的不同的书。 　...  

花了一周的时间读完了这本美国的经典著作。开始的时候逐字逐句的阅读，到后面就开始囫囵吞枣，最后草草翻完，一无所获。 我以为是我的阅读能力出了问题，在网上瞄了下，才发现也许是翻译的原因而导致我无法完全理解书中所要传达的真实含义。我读的是王永年版本的，没读过英文...  

魏东（www.igovm.com 之生活绘话） （一） 我以为…… 我是在这里开始理解这部小说的—— 是某个事物、某个人或者某个灵魂，在生命的沙漠上追逐我们，并且必然在我们到达天堂之时赶上我们。现在回想起来，也许，那只不过是死亡：死亡必定在我们到达天堂之时赶上我们...