圖書標籤: 小說 英國 巴拉德 戰爭 外國文學 上海 英國文學 太陽帝國
发表于2024-11-24
太陽帝國 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
兩個月以後,吉姆在動身去英國的前夕,從阿拉瓦號舷梯下來,最後一次踏上中國的土地,他想起瞭倫塞姆醫生的話。吉姆身穿絲襯衫,係領帶,外麵是一套從先施公司買來的灰色法蘭絨套服,彬彬有禮地等待一對年老的英國夫婦走下木梯。在他們的下麵,是上海外灘,和城市之夜的繁華。成韆上萬的中國人擁擠在寬闊的馬路上,在電車和汽車縫裏,在美軍吉普和卡車縫裏,在人力和三輪車縫裏,你推我擠,熙熙攘攘。他們一起觀看英國和美國軍人進齣外灘的大飯店。在阿拉瓦號旁邊的小碼頭上,在它的船首和船尾的遮掩下,美國水兵從停泊在江心的巡洋艦來登岸。他們從登陸小艇一上岸,中國人就蜂擁而上,成群結隊的扒手和車夫,妓女和灑吧拉客的,叫賣自製尊尼獲加威士忌的,買賣黃金和鴉片的,所有這些身穿黑綢衣褲、狐皮大衣和華麗服飾的上海遊神。
詹姆斯·格雷厄姆·巴拉德一九三0年在上海齣生,珍珠港事變後,被日軍羈押在龍華集中營;一九四六年,他和父母返迴英國。巴拉德在劍橋修讀醫學兩年,接著做過廣告擬稿員和搬運人工,後來參加英國皇傢空軍。
巴拉德五十年代參與科學雜誌編輯,開始發錶短篇小說。一九六二年,他第一部重要的長篇小說《淹沒的世界》(The Drowned World)齣版。他獲得好評的代錶作,包括《暴行展示》(The Atrocity Exhibition)、《撞車》(Crash)和《太陽帝國》(Empire of the Sun)等。自傳體小說《太陽帝國》曾入圍英國剋奬評選,獲得衛報小說奬和詹姆斯·泰特·布萊剋紀念奬,由著名導演斯蒂芬·斯皮爾伯格於一九八七年搬上銀幕;《撞車》由加拿大導演大衛·剋羅伯格拍成電影,贏得一九九六年戛納國際電影節特彆大奬。
巴拉德是英國六十年代新浪潮派科幻小說的代錶作傢,有“科幻小說之王”的美譽。他齣版長著小說二十餘部,是當代英國公認的最傑齣作傢之一。
有看點。語句有不連貫之處,感覺怪怪的,不知是作者還是譯者的毛病。
評分好讀。Spielberg拍過同名電影Empire of the Sun (1987) 珍珠港事件後,一個英國男孩在上海的經曆。
評分董老爺的翻譯很不錯。
評分董大爺的長句喲,能把人的膀胱憋死。已豆列。
評分是我的問題還是翻譯的問題還是原著的問題。還沒有哪一本小說是像這樣前後拖瞭2年纔勉強翻完的。
“有一伙美国和英国水兵从旋转门中出来。站在最高的一级台阶上,一边互相争吵着,一边醉醺醺地向停泊在外滩旁的巡洋舰挥手。中国人像合唱队一样排在下面观看他们。水兵们被好奇然而沉默的观众激怒了,开始叫骂中国人。在一个年纪较大的水兵的示意下,这些水兵解开他们喇叭裤的...
評分“有一伙美国和英国水兵从旋转门中出来。站在最高的一级台阶上,一边互相争吵着,一边醉醺醺地向停泊在外滩旁的巡洋舰挥手。中国人像合唱队一样排在下面观看他们。水兵们被好奇然而沉默的观众激怒了,开始叫骂中国人。在一个年纪较大的水兵的示意下,这些水兵解开他们喇叭裤的...
評分标题标志着两个国家的斗争,一个是大日本帝国(国旗是太阳),另一个是英国(日不落帝国,当然是跟在美国后面),最终我感觉两个太阳帝国都衰亡了。 故事以珍珠港事件前一日(其实应该是同一日,只是发生在上海时间上是前一日)到日本投降,以一个英国少年吉姆的眼来展...
評分在飞机抵达一座城市之前,我们会在舷窗里看到它。就像一个沙盘里的模型一样可笑。整齐发白的街道,四四方方火柴盒一样紧挨着的楼宇,大块暗绿色的仿佛人造塑胶地毯的绿地。 这就是我们观看别人生活的方式。 我们把它们总结为高楼、街道、绿地,而不是国贸三期、西大望路或者朝...
評分“有一伙美国和英国水兵从旋转门中出来。站在最高的一级台阶上,一边互相争吵着,一边醉醺醺地向停泊在外滩旁的巡洋舰挥手。中国人像合唱队一样排在下面观看他们。水兵们被好奇然而沉默的观众激怒了,开始叫骂中国人。在一个年纪较大的水兵的示意下,这些水兵解开他们喇叭裤的...
太陽帝國 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024