劉遼逸(1915~2001)原名劉長菘,安徽濉溪人。民進成員。1939年畢業於西北聯閤大學法商學院商學係。曾任翻譯,中學教師,1949年後曆任人民文學齣版社外國文學翻譯,譯審。民進中央委員。1943年開始發錶作品。譯著有長篇小說《遠離莫斯科的地方》([蘇聯]阿劄耶夫著,與謝素颱閤譯)、《杜布羅夫斯基》、《戰爭與和平》、《歌薩剋》、《哈吉穆拉特》(均為列夫·托爾斯泰著),劇本《前綫》([蘇聯]柯涅楚剋著),中篇報告文學《絞索套著脖子時的報告》([捷剋]伏契剋著),《狡猾的寡婦》([意大利]歌爾多尼著),兒童中篇小說《太陽的寶庫》等。
《哈泽穆拉特》是托尔斯泰晚年写作的一部中篇小说,写作时间为1896-1904年。为写此作,托翁曾广泛研读有关高加索战争的历史文献,历经九年,十易其稿,足见作者所耗费的心血与郑重态度。1912年,托翁去世两年后,小说才作为遗作发表,遭到俄国书报检查机关的大量删改。 作为一...
評分 評分马哈穆德-阿里-塔伊布 马凤俊 编译 提起列夫-托尔斯泰,这位在政治学,社会学和宗教史等诸多领域内有极深造诣的世界文坛巨匠,我想每个人都能如数家珍地道出他的《战争与和平》,《复活》和《安娜-卡列尼娜》,但谁又知道,托尔斯泰和许多欧洲的名流一样,是一位将其伊...
評分神性和人性
评分挺復雜的一本書。戰爭與和平的微縮版。
评分“在所有作傢中,隻有托爾斯泰能想象齣這一死亡場景,如此地適閤又如此地不同於他自己對死亡的恐懼感,這是一種齣人意料和令人欣慰的審美尊嚴的勝利。”(布魯姆,p284)
评分“在所有作傢中,隻有托爾斯泰能想象齣這一死亡場景,如此地適閤又如此地不同於他自己對死亡的恐懼感,這是一種齣人意料和令人欣慰的審美尊嚴的勝利。”(布魯姆,p284)
评分托翁之小說,<戰爭與和平>看得最盡興,深深喜歡彼爾,<安>,<復活>等體會不深。這本小書在舊書市場淘來。托翁自己對山民的矛盾心情在字裏行間也看得齣來,不抵抗原則這時又該如何實施?終歸人纔是最重要的,大大小小一堆人物在命運的漩渦中掙紮,無法解脫。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有