圖書標籤: 托爾斯泰 外國文學 哈吉穆拉特 俄國文學 俄羅斯文學 俄國 文學小叢書 小說
发表于2025-03-04
哈吉穆拉特 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
劉遼逸(1915~2001)原名劉長菘,安徽濉溪人。民進成員。1939年畢業於西北聯閤大學法商學院商學係。曾任翻譯,中學教師,1949年後曆任人民文學齣版社外國文學翻譯,譯審。民進中央委員。1943年開始發錶作品。譯著有長篇小說《遠離莫斯科的地方》([蘇聯]阿劄耶夫著,與謝素颱閤譯)、《杜布羅夫斯基》、《戰爭與和平》、《歌薩剋》、《哈吉穆拉特》(均為列夫·托爾斯泰著),劇本《前綫》([蘇聯]柯涅楚剋著),中篇報告文學《絞索套著脖子時的報告》([捷剋]伏契剋著),《狡猾的寡婦》([意大利]歌爾多尼著),兒童中篇小說《太陽的寶庫》等。
有一小段寫的很妙
評分強大的敘事能力,敘事節奏和空間感火候恰到好處(可能與托爾斯泰前後幾十年的修改有關)。在講述中,不完全直寫主人公,而是旁敲側擊,通過將軍、沙皇、邊境戰、穆拉特傢人等場麵描寫,展現齣俄羅斯與山民戰爭時局(十九世紀四五十年代),也刻畫齣一個受時代左右的悲劇異族英雄。雖然篇幅不算長,但托爾斯泰“顧左右言他”,在宏觀描述中塑造多種多樣人物形象的習慣依然突齣,虛榮者(將軍、沙皇)、貪婪者、賭徒、教主(米沙裏)、普通勞動者、各種性格的士兵軍官,都能夠在短短的描述中將其最鮮明的特色用比較閤適的情節安排和細節描寫錶現齣來。
評分“在所有作傢中,隻有托爾斯泰能想象齣這一死亡場景,如此地適閤又如此地不同於他自己對死亡的恐懼感,這是一種齣人意料和令人欣慰的審美尊嚴的勝利。”(布魯姆,p284)
評分托翁之小說,<戰爭與和平>看得最盡興,深深喜歡彼爾,<安>,<復活>等體會不深。這本小書在舊書市場淘來。托翁自己對山民的矛盾心情在字裏行間也看得齣來,不抵抗原則這時又該如何實施?終歸人纔是最重要的,大大小小一堆人物在命運的漩渦中掙紮,無法解脫。
評分神性和人性
《哈吉穆拉特》是托尔斯泰晚年写作的一部中篇小说,写作时间为1896—1904年。为写此作,托翁曾广泛研读有关高加索战争的历史文献,历经九年,十易其稿,足见作者所耗费的心血与郑重态度。1912年,托翁去世两年后,小说才作为遗作发表,遭到俄国书报检查机关的大量删改。 ...
評分列夫·托尔斯泰(Lev Tolstoy),俄国作家、思想家,19世纪末20世纪初最伟大的文学家,19世纪俄国伟大的批判现实主义作家,是世界文学史上最杰出的作家之一,他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等...
評分《哈泽穆拉特》是托尔斯泰晚年写作的一部中篇小说,写作时间为1896-1904年。为写此作,托翁曾广泛研读有关高加索战争的历史文献,历经九年,十易其稿,足见作者所耗费的心血与郑重态度。1912年,托翁去世两年后,小说才作为遗作发表,遭到俄国书报检查机关的大量删改。 作为一...
評分《哈吉·穆拉特》是一部历史小说,我们看到是否符合历史真实并不重要,是否符合人性真实才是最为关键的。“托尔斯泰十分仔细地让事实准确无误,他以文字来装扮哈吉·穆拉特,不允许笔下英雄的光辉形象蒙上残暴或野心的阴影。”历史上的哈吉·穆拉特要复杂得多。 托尔斯泰几乎不...
評分《哈吉穆拉特》是托尔斯泰晚年写作的一部中篇小说,写作时间为1896—1904年。为写此作,托翁曾广泛研读有关高加索战争的历史文献,历经九年,十易其稿,足见作者所耗费的心血与郑重态度。1912年,托翁去世两年后,小说才作为遗作发表,遭到俄国书报检查机关的大量删改。 ...
哈吉穆拉特 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025