圖書標籤: 奧爾罕·帕慕剋 土耳其 小說 外國文學 白色城堡 諾貝爾文學奬 帕慕剋 文學
发表于2024-07-06
白色城堡 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
年輕威尼斯學者被俘虜到伊斯坦布爾,成為土耳其人霍加的奴隸。二人竟然外貌神似。時間久瞭,他們甚至比對方更熟悉對方的生命曆程和生活習慣。
他們聯手對付瞭席捲土耳其本土的一場瘟疫,霍加晉升為皇宮的占星師,威尼斯人則成瞭蘇丹的傾訴對象。他們還為蘇丹發明瞭一件用來對抗波蘭與其西方盟軍的戰爭武器。武器在圍攻“白色城堡”時上陣,當然,他們不可避免地失敗瞭。
此時,兩在城堡的身底下,濃濃大霧中,霍加選擇瞭逃離,奔嚮他的想像城市威尼斯,威尼斯人則作為替身留瞭下來繼續霍加的生活……
奧爾罕·帕慕剋(Orhan Pamuk, 1952- ),當代歐洲最傑齣的小說傢之一,享譽國際的土耳其文學巨擘。齣生於伊斯坦布爾,曾在伊斯坦布爾科技技大學主修建築。2006年獲諾貝文學奬,作品已經被譯為40多種語言齣版。
確實一般
評分在尖銳的文化碰撞中,如何纔能不迷失?我猜測這就是這本書想要錶達的意思。讀不大懂。
評分3.5;鏡像復製的另一個我,這種意象現已太常見,放置於奧斯曼(邊緣)文明與歐陸(主流)文明間的衝撞較有意思,不過重點並非於此。“包含著反影所精心製造的/一個虛幻而深刻的世界。”博爾赫斯這句可適用於幾乎所有「兩生花」;本書中至少有三個層麵的對稱:1、雙男主之間的容貌相似與命運纏繞;2、兩人故事被寫下之前和之後的對比(包含種種主觀創造與想象);3、帕慕剋(或假托為寫故事的人)作為文本作者與讀者之間的互動。每個層麵都以「真實」為訴求核心,最終體悟到無謂真實與否,他們各種收獲到神賜予的命運,那座寄寓瞭時光和夢想的白色城堡或許亦從未存有。結尾太像《百年孤獨》瞭吧!
評分大概是我沒讀懂
評分確實一般
在看过了有关《白色城堡》的诸多评论后,我已经想到了这该是一篇怎样的书评。这样的情况在以前并未出现:因为帕慕克这个名字的陌生,更因为围绕在他本人,以及作品周围的许多光环——它们并不需要我在这样一篇短小的文字中再次重复——我很想提及一些其他的东西。 实际上,这样...
評分人们总习惯在属于自己的领域里游走,很多时候,哪怕迈出一小步都会显得艰难。时常觉得这世界上强人太多,所以,永远不要认为自己高人一等,没有自负的天才,只有不自知的庸人!即使你站在制高点,也总有一个世界是你所无法抵达的! 以上想法一定程度上来源于这本小说:《白色...
評分张爱玲在她的《红楼梦魇》里说:“有人说过‘三大恨事’是‘一恨鲫鱼多刺,二恨海棠无香’,第三件不记得了,也许因为我下意识地觉得应当是‘三恨红楼梦’未完。”我不是红迷,没有这样的感觉,如果让我来说第三恨,那应该是未能看到博尔赫斯的长篇小说。但他仅凭他自称的“有...
評分人们总习惯在属于自己的领域里游走,很多时候,哪怕迈出一小步都会显得艰难。时常觉得这世界上强人太多,所以,永远不要认为自己高人一等,没有自负的天才,只有不自知的庸人!即使你站在制高点,也总有一个世界是你所无法抵达的! 以上想法一定程度上来源于这本小说:《白色...
評分草草地看完了《白色城堡》。因为一开始抱着对译者水平的怀疑和对作者水平的保留态度,阅读没有快感。现在觉得可惜。这是不信任人的报应。语言学习会养成一种难以戒掉的怪癖,学会一种外语以后就难以忍受自己完全不了解另一种语言。阅读别人翻译的东西总有隔靴搔痒的不爽。另一...
白色城堡 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024