羅馬史，ISBN：9787538721706，作者：（德國）特奧多爾·濛森
具體描述
讀後感
这个版本译得很好，从语言上判断似乎是“扒”的民国时期的一个译本。不过编辑质量比较差，所注拉丁原文错误连篇。
評分这个版本译得很好，从语言上判断似乎是“扒”的民国时期的一个译本。不过编辑质量比较差，所注拉丁原文错误连篇。
評分这个版本译得很好，从语言上判断似乎是“扒”的民国时期的一个译本。不过编辑质量比较差，所注拉丁原文错误连篇。
評分从目录来看，跟指针上孟祥森的译本没有不同，除了孟祥森译本是繁体竖排以外。 跟商务版比，虽然不见水师提督等语，但是，一个盖阿斯下来，我也遭不住啊~亲！！ 编辑呢？编辑呢？编辑何在？！把译名改一改，改成统一的，就那么难？ 人原译者那时候译名没统一就罢了，现在总该规...
評分从目录来看，跟指针上孟祥森的译本没有不同，除了孟祥森译本是繁体竖排以外。 跟商务版比，虽然不见水师提督等语，但是，一个盖阿斯下来，我也遭不住啊~亲！！ 编辑呢？编辑呢？编辑何在？！把译名改一改，改成统一的，就那么难？ 人原译者那时候译名没统一就罢了，现在总该规...
用戶評價
比較奇葩就是對東方風格政權的用詞瞭，總覺得一代諾奬作品還是得講究一下，也有可能是迦太基國滅人死沒人喊冤？
评分大部分是抄襲這個版本：《羅馬史》．濛森撰．孟祥森譯．遠景齣版，1982．
评分司馬大嬸是豐臣廚，濛森是凱撒廚，有時候一個廚頂十個黑。
评分有點晦澀～
评分草草讀過，開頭分析早期羅馬民族性格的形成過程的敘述很精彩。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有