罗马史，ISBN：9787538721706，作者：（德国）特奥多尔·蒙森
具体描述
读后感
这个版本译得很好，从语言上判断似乎是“扒”的民国时期的一个译本。不过编辑质量比较差，所注拉丁原文错误连篇。
评分这个版本译得很好，从语言上判断似乎是“扒”的民国时期的一个译本。不过编辑质量比较差，所注拉丁原文错误连篇。
评分从目录来看，跟指针上孟祥森的译本没有不同，除了孟祥森译本是繁体竖排以外。 跟商务版比，虽然不见水师提督等语，但是，一个盖阿斯下来，我也遭不住啊~亲！！ 编辑呢？编辑呢？编辑何在？！把译名改一改，改成统一的，就那么难？ 人原译者那时候译名没统一就罢了，现在总该规...
评分这个版本译得很好，从语言上判断似乎是“扒”的民国时期的一个译本。不过编辑质量比较差，所注拉丁原文错误连篇。
评分从目录来看，跟指针上孟祥森的译本没有不同，除了孟祥森译本是繁体竖排以外。 跟商务版比，虽然不见水师提督等语，但是，一个盖阿斯下来，我也遭不住啊~亲！！ 编辑呢？编辑呢？编辑何在？！把译名改一改，改成统一的，就那么难？ 人原译者那时候译名没统一就罢了，现在总该规...
用户评价
说实话，草草而读，很多地方有点儿看不明白
评分大部分是抄袭这个版本：《羅馬史》．蒙森撰．孟祥森譯．遠景出版，1982．
评分先看的删节本 实属上当
评分此译本语言流畅，富有节奏感。特别是评价人物时，读来唇齿生香。
评分先看的删节本 实属上当
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有